• 2020.02.17
    ¬P´Á¤@

¦³¤H«_ÀIªð¤¤°ê¤W¯Z ¦³¤H«æªð·Å­ôµØÁ׬Ì
¬Ì±¡¤UµØ¸Ç¥h¦V¥X²{¨â·¥

[2020.02.17] µoªí
¬Q¤Ñ¡]16¤é¡^¦b¥_¨Ê¤@­Ó«ÕÀRªº«eªù¤jµó¤W¡A¤@­ÓÀ¹þÓ¤f¸nªº¤u¤H¶i¦æ²M¼ä«á¡A¬ï¹L¤@¶¡Ãöªùªº°Ó©±¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
Ãz®Æ¥«¥Á»P¤Í¤H¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¬ö¿ý¡C¡]·L«HºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê´ò¥_¬Ù·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡¦Ü¤µ¤´¥¼¦³©úÅã¦nÂà¡A¦ý¥Í¬¡ÁÙ­nÄ~Äò¡A¤@¨Ç¨ì¥[®³¤j±´¿Ëªº¤¤°ê¤½¥Á¡AÁöµM¨­¦b¡u¦w¥þ°Ï¡v¡M¤]¦b¤¤°ê¤½¥q¦A¤T¶Ê«P¤U¡M¾á¤ß¦A©ì©µ·|¥á±¼¤u§@¡M¤]¥u¯àµwþÓÀY¥Ö¦^¤¤°ê¤W¯Z¡C¥t¤@¤è­±¡M¦³¨Ç¤w¦^¬y­»´ä©M¤¤°êªº©ÐªF¡A¬°¤F¸úÁ׬̱¡¤£±¤¤¤Â_¯²¬ù¦^¨ì¤j·Å©~¦í¡C

¤@¹ï¨Ó¦Û¥_¨Êªº¤Ò©d¡A¤w¸g¦b¦h­Û¦hÁʸm¤F©Ð²£¡A¤V¤Ò¤]¦b¥»¦a§ä¨ì¤u§@¡A¦ý©d¤lÁÙ¦b°ê¤º¤u§@¡A6¡N7·³ªº¨à¤l¤]ÁÙ¦b°ê¤º¤W¾Ç¡C

¦b¬K¸`«e¤i¡A·í®É¬Ì±¡ÁÙ¨S¦³Ãzµo¡A©d¤l§â¦oªº¤÷¥À°e¤W¥hªZº~ªº°ªÅK¡AÅý¦Ñ¤H¦^ªZº~¦Ñ®a»P¿Ë¤Í¬Û»E¡A¦Ó¦o¦Û¤v«h±aþӫĤl¨Ó¨ì¦h­Û¦h¡A·Ç³Æ»P¤V¤Ò¤@¹D¹L¬K¸`¡C

Û֮ơA©d¤l­è¨ì¦h­Û¦h¨S¦h¤[¡A¤¤°ê¬Ì±¡«K¥HÅå¤Hªº³W¼ÒÃzµo¡C¬ÝþÓ½T¶E¯f¤H¼Æ‘C¤É¡C¦¹®É±q¤¤°ê¨Ó¨ì¦h­Û¦hªº©d¤l¤£¦ý­n±aþӫĤl¦b®a¦Û§Ú¹jÂ÷¡A¨C¤éÁÙ­n¬°¨­¦bªZº~ªº¤÷¥À¾á¼~¡A¥Í©È¦Ñ¤H¾D¹J¤°»ò·N¥~¡A©¯¦n¦Ñ¤H®a³£¤@ª½¥­¦wµL®~¡C

µ¥¤¸®d¹L«á¡A¬Ì±¡ÁÙ¬O¤Q¤ÀÄY®m¡A¦ý¥¿¦p¤¤°ê°ê¤ººô¥Á¶¡¬y¶Çªº¤@­Ó»¡ªk¡A¡u´_¤u¦^¥h¤W¯Z¡A¦pªG¤£©¯·P¬V¤F¯f¬r¡AÁÙ¦³¶W¹L¤E¦¨ªº¦s¬¡²v¡F¦pªG¤£´_¤u¡A¥¢¥h¦¬¤J¨Ó·½¡A¨º´N¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¦º¤`²v¡C¡v

²´¬Ý¤½¥q¶Êªº«æ¡A¦Ó¥B¦Û¤v¦b¦h­Û¦h¤]§¹¦¨¤F14¤Ñªº¦Û§Ú¹jÂ÷´Á¡A©d¤l«K©M¤V¤Ò°Ó¶q¡AÁÙ¬O¨M©w±aþӫĤl¦^°ê¤W¯Z¡A¦]¬°¤V¤Ò©t¨­¤@¤H¦b³oùØ¡A¨S¦³¿Ë¤Í¥i¥H°U¥I¡A¤pªB¤ÍµL¤H·Ó¬Ý¡C

©d¤l¦bÁ{¨««e¡A¤~»P­ì¥ý­n¦b¦h­Û¦h·|­±ªº¿Ë¤Í¥^¥^¨£­±¡A¥æ¥I±a¨ÓªºÂ§ª«¡A¦P®É±a¦^¥h¤f¸n©M¤â®Mµ¥ª««~¡A¦ýÁÙ­n¸ò¿Ë¤Í»¡©ú¡A¦o¦^¨ì¥_¨Ê¤§«á¤S­n¦Û§Ú¹jÂ÷14¤Ñ¡A¦]¬°¥_¨Ê³W©w¡A¨Ó¦Û¥~¦aªº¤H¤h³£­n¦Û§Ú¹jÂ÷¡C

¡u§Ú±a¦^³o¨Ç¤f¸n¤°»òªº¨S°ÝÃD¡A¦ý¬O«ç»ò°e¨ì§O¤H¤â¤W³£¬O¤@­Ó¤j°ÝÃD¡A§Ú¥X¤£¥h¡A§O¤H¤]¶i¤£¨Ó§Úªº¤p°Ï¡C§Ú·|¥ý¦b®a¿ì¤½¡Aµ¥14¤Ñ¤§«á§Ú¦^¤½¥q¤W¯Z¤F¡A¤~¯à¥æ¨ì§O¤H¤â¤W¡C¡v

ÄòñÅéÀË

ªZº~¨k¤l¾D»°¥X¶E©Ò

¥t¤@¤è­±¡A¦³¥«¥ÁÃz®ÆºÙ¡A¦oªº¤÷¿Ë¥h°µÃ±ÃÒÄòñÅéÀˮɡA³Q­t³dÅéÀ˪ºµØ¸ÇÂå¥Í²Ê¼É¦a»°¥X¶E©Ò¡C

ÁöµM¬O¨Ó¦ÛªZº~¡A¦ý¬O¦­¦b¥h¦~11¤ë´N¤w¸g¨Ó¨ì¦h­Û¦h¡A¦Ó¥B¤@ª½¦b³oùØÀ°¦o·Ó¬Ý¥~®]¤k¡A¥­®É¤]¨S¦³¥~¥X»E·|¡A®Ú¥»¨S¦³±µÄ²¹L¥ô¦ó¥i¯àªº¶Ç¬V·½¡C

¡u¨º¤Ñ¥h¶E©Òªº®É­Ô¡A¨ºÂå¥Í¤@¬Ý§Ú¤÷¿ËªºÅ@·Ó¤W¼gªºÃ±µo¦a¬OªZº~¡A´N¤£°Ý±¡¥Ñ¦a§â§Úª¨»°¨«¡C¡v

¨º¦ì¥«¥Á¥u¦nµ¹¤÷¿Ë­«·s¦w±Æ¡A¥´ºâ¥h§ä¤@®a¦è¤Hªº¶E©Ò¡A¥HÁקK¦A¹J¤W³o¼ËªºµL²zª[µø¡C

§ó¦h­n»D¤@
©ÐªF¦^¤j·Å¦¬¼Ó¦Û¦í
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¡]COVID-19¡^¬Ì±¡«ùÄò¡A¤£¤Ö¤w¦^¬y­»´ä©M¤¤°ê¤º¦aªº©ÐªF¡A¬°¤F¸úÁ׬̱¡¦^¨ì¤j·Å©~¦í¡A¦³ªº¤£±¤´£«e¤¤Â_¯²¬ù... ¸Ô±¡
±q¶l½üºM¦^¥[°ê¹´¥Á ¦A¹jÂ÷³Q«ü¦æ¬F»ø¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]·s«aªÍª¢¬Ì±¡¦Ó³Q§x¶l½ü¡uÆp¥Û¤½¥D¸¹¡v¤Wªº¥[®³¤j¤H¡A¦p¤µ¦³±æ²æÂ÷§x¹Ò¡A¦]¬°¥[®³¤j¬F©²«Å¥¬¡M­n¬°¥L­Ì¦w±Æªð°ê¡C¦ý³QºMÂ÷ªº¶l½ü­¼«È¡A... ¸Ô±¡
¤u·|ĵ§iÁp¨¹«ü¤Þ¤£¨¬ ÂåÅ@¤Î±wªÌ®£¨­³BÀI¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÅ@¤h¤u·|Áp·|ĵ§i»¡¡AÁp¨¹¤½¦@½Ã¥Í¾÷ºcµ¹¤©«e½uÂåÅ@¤H­ûÀ³¥I·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢ªº«ü¤Þ¤£°÷¡A¥i¯à±NÂåÅ@¤H­û©M±wªÌ¸m©ó¦MÀIªº¹Ò¦a¡C ... ¸Ô±¡
¬üÄy¨à¤lÂ÷¶l½ü»°¤W¥]¾÷ ©~¨õ¸Ö¬Ù¤÷¿ËÃP¤@¤f®ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤@¦W¤÷¿Ë¬°¨à¤l±q¡uÆp¥Û¤½¥D¸¹¡v¡]Diamond Princess¡^³QºM¨«¦ÓÃP¤F¤@¤f®ð¡C¬üÄy¨à¤l¬Q¤é¡]16¤é¡^Â÷¶}¶l... ¸Ô±¡
¹jÂ÷²Ä6¤Ñ ºÛ¤ßªº±¡¤H¸`
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«e¦b¦w¬Ù¯S­Û¹y¡]Trenton¡^ªÅ­x°ò¦a¹jÂ÷ªº¦h­Û¦hµØ¤HKevin³Ìªñ±µ¨ì³qª¾¡M¦ó®É¥iµ²§ô³Q¹jÂ÷ªº¤é¤l¡C ¡u2020¦~2... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992