• 2020.03.23
    ¬P´Á¤@

¨õ¸ÖÂåÅ@µo¤½¶}«H Æ~¥Á²³¯d¦b®a¤¤

[2020.03.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û¨õ¸Ö¬Ùªº314¦WÂå¥Í©MÂåÀø±M·~¤H¤h©ó¬Q¤é¦V¥Á²³µo¥X¤@«Êºò«æ¤½¶}«H(¥ª¹Ï¡A¨õ¸ÖÂå¥Í¤Î¥~¬ìÂå¥Í¾Ç·|)¡A©IÆ~¥Á²³¯d¦b®a¤¤¡AÀ°§U½w¸Ñ·s«a¯f¬r¶Ç¼½¦±½u¡C

³o«Ê«H¤Þ¥Î¤F¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Qªº«Øij¡A­n¨D¥Á²³¯d¦b®a¤¤¡A¨¾¤î·s«a¯f¬rªº¶Ç¼½©M·P¬V¡C«H¤¤¼g¹D¡G¡u§A­Ì¤¤ªº³\¦h¤HÅ¥±q¤F³o¨Ç«Øij¡A¦ý¬O¤´µM¦³³\¦h¤H¨S¦³¿í¦u¡C¡v

«H¤¤»¡¡G¡u§Ú­ÌÅ¥»¡¡A¹L¥h´X¤Ñ¤´µM¦³¤H¦b°Ñ»P»E·|¡A¶i¦æÄx²y¤ñÁɩΪ̦b®üÅy»E¶°¡C¤]³\¡A¦³¨Ç¤H¤£¬Û«H¥L­Ì·|¥Í¯f¡A©ÎªÌ¤£©ú¥Õ¥L­Ì·|Äâ±a¯f¬r¡A¨Ã¶Ç¼½µ¹©è§Ü¤O¸û§Cªº¤H¸s¡C¦]¬°¯Ê¥F³o¨Ç·NÃÑ¡A±N¥I¥X¥Í©Rªº¥N»ù¡C½Ð¬Û«H±M®a¡A«Ý¦b®a¤¤¡C¡v

«H¤¤ÁÙ»¡¡AÂå¥Í­Ì¾á¤ß¡uÂåÀø¨t²Î±NµLªkÀ³¹ï¤j¶q´é¤Jªº¯f¤H¡v¡C¥L­Ì¾á¤ß¡A¦³¤@¤Ñ»Ý­n°µ¨M©w¡A½Ö±N±o¨ì¥Í¦s©Ò»Ýªº³]³Æ¡C¦P®É¡A¥L­Ì¤]¾á¤ß¦Û¤vªº¦w¥þ©M®a¤Hªº¦w¥þ¡C

Âå¥Í¦A¦¸¦V¨õ¸Ö¬Ù©~¥Á©IÆ~¡G¡u¯d¦b®a¤¤¡A­­¨î»P¥L¤H±µÄ²¡C¡v³o¨ÇÂå¥ÍÁÙ¦V¬F©²³Û¸Ü¡A¥L­Ì¥þ¤O¤ä«ù§óÄY®æªº¨¾¬Ì±¹¬I¡C

«Hªºµ²§À»¡¡G¡u§Æ±æ³oºØ«Â¯Ù¤@¥Í¥u¥X²{¤@¦¸¡C§Ú­Ì­n¨D¨C­ÓªÀ°Ïªº¨C­Ó¦¨­û¡AºÉ¦Û¤vªº¤@¥÷¤O¶q¡AÀ°§U§Ú­Ìªý¤î³oºØ¯f¬r¡C·í§Ú­Ì¦^ÅU§Ú­Ì¾ú¥v¤W³o­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº®É´Á®É¡A§Ú­ÌÀ³µL·\¦Û¤vªº¦æ¬°¡C¡v

³o«Ê«HÁÙªþ¤F¤T­¶Âå¥ÍªºÃ±¦W¡A¥L­Ì¬O¨õ¸Ö¬Ù¦U¦a©M¦U®aÂå°|ªºÂå¥Í¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
³Q®·«ù¤Mº~¦Vĵ«y ±N±±Å§Äµ±µ¨üÀˬÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¹B¿éĵ¹î¬Q¤é¦b·s¦è±Ó¬[ªÅ¦C¨®¯¸°õ¦æ¤½°È®É¡A¾D¤@¦W¨k¤l¬G·N¹ïþÓ¥L­ÌªºÁy«y¹Â¡A¨â¦Wĵ¹î¨Æ«á¦b®a¹jÂ÷¡C ĵ¤è¤w¦Vªk®x¥Ó½Ð¡A­n... ¸Ô±¡
¬Ì¹Ò¤U¯²°È©úÅã©ñ½w ·Ç¶R®aµLÄߥ|¥X¬Ý½L
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì±¡¹ï¦a²£¦æ·~±a¨Ó¼vÅT¡C¦³¦a²£·~¬É¤H¤hªí¥Ü¡M¯²°È¥«³õ©úÅã©ñ½w¡M¦ý§Y¨Ï¥Ø«e¬Ì±¡ÄY®m¡M¬F©²¤£Â_´£¿ô¥«¥Á«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡M¥H¦Ü¦w¬Ù... ¸Ô±¡
¾ã§Î¶E©Ò¦h¼Æ¤w°±·~ ©I§l¾÷¥i­ÉÂå°|À³«æ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢ªº¬Ì±¡½ÄÀ»¤U¡M©I§l¾÷¦¨¬°­«­nÂåÀøª«½è¡C¦h­Û¦h¤j¾Ç¾ã§Î¤â³N±Ð±Â¨È·í´Ë¡]Peter Adamson¡^ºÙ¡M¥Ø«e¨p¤H¾ã§Î¶E©Ò¤j³¡... ¸Ô±¡
ºò«æª¬ºA¤U½áÅvÂå°| ¥i¹H¬ù½Õ°tÂåÅ@¤H­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUªí¥Ü¡M®Ú¾Ú¡uºò«æºÞ²z©M¤½¥Á«OÅ@ªk¡v¡]Emergency Management and Civil Protection... ¸Ô±¡
Michael GarronÂå°|¤kÂåÅ@ ®È¾¥Âk¨Ó§Y¤W¯Z 3¤Ñ«á½T¶E
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªFªºMichael GarronÂå°|¤@¦W¤kÂå°È¤H­û±q¾¥¦è­ô®È¦æ¨Ó¡AÀH§Y¦^¨ì¤u§@±^¦ì¡A3¤Ñ«á¦o³Q½T¶E·s«aªÍª¢¡CÂå°|¥¿¦b½Õ¬d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992