• 2020.03.30
    ¬P´Á¤@

«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¨¾¬Ì¯à§_«µ®Ä ­º®uÂå©x¡G¡u¤U©P¶iÃöÁä®É¨è¡v
¤ë¤¤¹O¦Ê¸U¤H¦^¥[ ·P¬VÃzµo´Á±NÁ{

[2020.03.30] µoªí
¨üÁÜ¥[¤JWHO¤@½u¨¾¬Ì¤u§@ªº¥[®³¤jÄyÂå¥ÍBruce Alyward¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸ÖÂå¥Í¬Q(29¤é)«ü¥X¡G¡u¤U©P¬OÅçÃÒ«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷ªº¨¾¬Ì±¹¬I¬O§_«µ®ÄªºÃöÁä®É´Á¡C§Ú­Ì¥¿¦b±K¤Á¸òÂܦw¬Ù¡B»í¬Ù©Mªü¬Ùªº¬Ì±¡µo®i¡M¦p±q¤U©P¶}©l¡M¨õ¸Ö¬Ùªº·s¼W½T¶E¯f¨Ò¤U­°¡M¨º´N»¡©ú¨¾¬Ì±¹¬I¨ú±o®ÄªG¡C¡v

ÃÓµú¸ÖÁÙ»¡¡M¡u¤U©P¦P¼Ë¥i¬Ý¥X¬Ì±¡µo®iªºÁͶաA¦]¬°·s«aªÍª¢·P¬V¦³¤j¬ù14¤Ñªº¼ç¥ñ´Á¡C±q¤U©P¶}©l¡M¥¿¬O¬F©²¹ê¬I«ÊÂêÃä¹Ò«e¡M¨ü·P¬Vªº¹Ò¥~ªð¥[¤H¤hªº¯f¯gÃzµo´Á¡CÀHþÓ³o³¡¤À¤Hªº¤j¶q´é¤J¡M§Ú­Ì¥²¶·¤p¤ß¹w¨¾¬Ì±¡¦b¥[°ê¹Ò¤º¨³³t½¯©µ¡M©Ò¥H§Ú¦A¦¸±j½Õ¡M¹Ò¥~ªð¥[¤H­ûµL½×§A¬O§_¦³¯f¼x¡M½Ð°È¥²¦b®a¦Û¦æ¹jÂ÷14¤Ñ¡C¡v

¤W©P¡M¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)ªí¥Ü¡M±q3¤ë14¤é¦Ü20¤é¡M¦³¶W¹L¦Ê¸U¥[®³¤j¤H±q¥@¬É¦U¦aªð¦^¥[°ê¡CºI¦Ü3¤ë29¤é¡M¥þ°ê·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò¼W¦Ü6,200¨Ò¡M60¤H¦º¤`¡Q¥t¦³¦¨¤d¤W¸U¥[¤H¦bµ¥«Ý·s«aªÍª¢ÀË´úµ²ªG¡C

¨õ¸Ö¬Ù©ó¤W©P¤­«Å¥¬¡A¥¿°õ¦æªº«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¨¾¬Ì±¹¬Iªì¨£¦¨®Ä¡A¥þ¬Ù·s¼W¯f¨Ò¼Æ¥­§¡¨C¤Ñ¤U­°12%¡C

ÃÓµú¸ÖÁÙªí¥Ü¡M¦U¦aÂå°|¨¾¬Ì³¡ªù¤w°µ¦n·Ç³ÆÀ³¹ï·s«aªÍª¢¯f¨Ò¬ðµM²r¼Wªº±¡ªp¡C

¥[®³¤j¨¾¬Ì¤u§@ÀòªÖ©w

·í³Q´£°Ý¦³Âå°|Âå¥Í¡NÅ@¤h¦]¬°ÂåÀø¨¾¬Ì¸Ë³Æµu¯Ê¡M¥u¯à­«½Æ¨Ï¥Î¤f¸n©M©w¶q°t³ÆÂåÀø³]³Æ®É¡MÃÓµú¸Öªí¥Ü¡G¡u¦bÀò±oÁp¨¹¬F©²§ó¦h¸Éµ¹«e¡MºÉ¶q¤£­n®ö¶OÂåÀø¸ê·½¡M¹ï§Ü¬Ì±¡¤]¥]¬A¬ì¾Ç¦X²z¤À°tÂåÀø¸ê·½¡M§â¦³­­¸ê·½¥Î¦b¤M¤b¤W¡CÁp¨¹¬F©²¥¿¦bÁʶR§ó¦h©I§l¾÷©M­Ó¤H¨¾Å@¸Ë³Æ¡M¦ý²{¦b¹w´ú¹ê»Ú»Ý¨D¦h¤ÖÁÙ¬°®É¤Ó¦­¡C¡v

¥[®³¤jªº¨¾¬Ì¤u§@¨ü¨ì¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)ªÖ©w¡C

¨üÁÜ¥[¤JWHO¤@½u¨¾¬Ì¤u§@ªº¥[®³¤jÄyÂå¥ÍBruce Alywardªí¥Ü¡G¡u¥[®³¤j¬F©²±Ä¨úªº¨¾¬Ì±¹¬I¬O¥¿½Tªº¡M¨º´N¬O¹K¨î·s¼W¯f¨Ò¹L§Ö¼Wªø¡C©M¨ä¥L°ê®a¤@¼Ë¡M¥[®³¤j­±¹ïªº³Ì¤j¬D¾Ô´N¬O´ª¥X¨º¨Ç·s«aªÍª¢·P¬VªÌ¡M¨Ã§Y®É¹jÂ÷¡M³o¬O³Ì¦³®Äªºªý¤î¯f¬r¶Ç¼½¬Ì±¡¤jÃzµoªº¤â¬q¡C¡v

¬Ì±¡¦b¤¤°êªZº~¤jÃzµo®É¡M§Y¥Nªí¥@½Ã©b­u¤¤°êªºAlywardªí¥Ü¡G¡u¤¤°ê¯à°÷¦¨¥\ªý¤î¬Ì±¡¶i¤@¨B´c¤Æªº°µªk¬O¡R¦Û§Ú¹jÂ÷¡B«ÊÂê«°¥«©M¤H¤H°õ¦æªÀ¥æ¶ZÂ÷¨¾¬Ì³W©w¡C²{¦b¬Ý¡M¹³¤¤°ê¡BÁú°ê¡B·s¥[©Yµ¥¬I¦æÄY¼F¹jÂ÷±¹¬Iªº°ê®a¡M¬Ì±¡±±¨î±o³£¤ñ¸û¦n¡M¦]¦¹§Úªº«Øij¬O¡Mªý¤î¯f¬r§Ö³t¶Ç¼½¡M©ìºC·s«aªÍª¢­Ó®×¼Wªø³t«×¡M³Ì¦³®Ä¿ìªk´N¬OÄY®æ°õ¦æ¦Û§Ú¹jÂ÷©M«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷³W©w¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
·Å­ôµØ½Ã¥Í°Ï½T¶E¦û¥þ¬Ù¤@¥b ½Ã¥Í©x¦AÆ~¥Á²³¯d®a¤¤¦P§Ü¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì±¡«ùÄò¡A·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¡]Vancouver Coastal Health¡^ªº½T¶E¤H¼Æ¤]«ùÄò©~©ó¨õ¸Ö¬Ù­º¦ì¡C·í§½´N¦¹¤½... ¸Ô±¡
ºô¥Á­Ò¤¹³\§K¶Oªy¨® §U§Ü¬ÌÂåÅ@ÓV´îÀ£¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿·í¨õ¸Ö¬Ù¦U­Ó½Ã¥Í³¡ªù³£¦b»P·s«a¬Ì±¡·i°«¡A¤@¨Ç«e½u¤H­û«oµo²{¦Û¤v¤W¯Z®É°±ªyªº¨®½ø³Q¶}»@³æ¡C¤£¤Öºô¥Á´N¦¹¦V¬Ù©²µo¥X½ÐÄ@®Ñ¡A§Æ±æ¦b³o... ¸Ô±¡
¤½¶é§½¦VÂåÅ@»ï¬¶­P·q
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°ÅTÀ³¤éº¥°ªº¦ªº¤½²³©IÁn¡A·Å­ôµØ¤½¶é§½¡]Vancouver Park Board¡^·Q¥X¥Î12ÅT§¬¶¨Ó¬°«e½uÂåÅ@¤H­û¥[ªo¥´®ð¡C ... ¸Ô±¡
­u¶W¥«Áʪ««e¦C²M³æ Äâ®ø¬r¤y²M¼äÁʪ«¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²©IÆ~¬Ù¥Á°£¤FÁʶR¤é±`¥Î«~©Î¨ìÃÄ©Ð¥~¡M«KÀ³ºÉ¶q¯d¦b®a¤¤¡C´«¨¥¤§¡M¥~¥XÁʪ««K¦¨¬°³Ì©ö¤¤©Û¡M·P¬V·s«aªÍª¢¯f¬r¡C º~§BªeÂå... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¶W¥«²Ä¤G¦W­û¤u½T¶E Ãöªù¹ý©³®ø¬r«á­«¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¶ø¨FµØ¥«¡]Oshawa¡^¦ì©óGibb StreetªºReal Canadian Superstore¶W¥«¡M¦³²Ä¤G¦W­û¤u³Q½T¶E... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992