• 2020.04.01
    ¬P´Á¤T

¨È¬w¸g¾úSARS¬Ì±¡¤ÏÀ³§Ö ¦è¤j¾ÇªÌ§å¬ü°ê¤£ª¾¤£Ä±

[2020.04.01] µoªí
­±¹ï¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº·s«a¬Ì±¡¡A·Å­ôµØµØ¸ÇªÀ°Ï¤£´±«åºC¡A¥D°Ê°µ¦n¨¾¿m±¹¬I¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r¬Ì±¡µo®i¦Ü¤µ¡A¥@¬É¦U¦a´N¬Ì±¡±Ä¨úªºÀ³¹ï±¹¬I©M®É¶¡¦³§O¡C¤@¦ì¦èªùµá¨F¤j¾Ç°ê»Ú¬ã¨s±M®aªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¸g¾ú¹L2003¦~SARS¡A³¡¤À¨È¬w¦a°Ï¹ï¬Ì±¡ªºÀ³¹ï¤ÏÀ³¤ñ¼Ú¬ü°ê®a¬Û¹ï¸û§Ö¡C

¦èªùµá¨F¤j¾Ç(SFU)°ê»Ú¬ã¨s¾Ç°|ªº§U²z±Ð±Â´^ħ¬Õ(¹Ï¡ASFU¹Ï¤ù)¡A¤ÀªR¨È¬w©M¥_¬ü¦a°Ï¦bÀ³¹ï·s«a¬Ì±¡¤ÏÀ³ªº¤À§O¡C

´^ħ¬Õ«ü¥X¡A¦b­±¹ï·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¡A¨È¬w¦a°Ïªº¤ÏÀ³¤ñ¼Ú¬ü°ê®a¬Û¹ï¸û§Ö¡C¥Ñ©ó¸g¾ú¹L2003¦~SARS¡A¨È¬w¦h¦aªº¬F©²¡B½Ã¥Í³¡ªù¥H¤Î¤½²³³£¹ï³o¦¸ªº¬Ì±¡¦³§ó¦nªº·Ç³Æ¡C

¦o¸É¥R¡A¨È¬w¤£¦P¦a°Ïªºªí²{¬O·|¦³¤À§Oªº¡A¾ãÅé¨Ó»¡¡A¸g¾ú¹LSARSªº¦a°Ï¡A¤ÏÀ³·|¤ñ¸û§Ö¡C¦Ó³o¨Ç¦a°Ï·í¤¤¡A¥xÆWªºªºÀ³¹ï±¹¬Iºâ¬O³Ì¦n¡A¦]¬°¬F©²©M¤½²³³£¯à°µ¨ì¡u¥ýª¾¥ýı¡v¡F¦b¹ï¤ñ¤U¡A­»´ä¬F©²¦b«ÊÃö©M¦w±Æ¸ê·½µ¥¦h­Ó¤è­±¡A³£°µ±o¤ñ¸û¡u«áª¾«áı¡v¡A¨Ã¨Ì¿à¥«¥Á¦Û¤v°µ¦n¨¾¬Ì±¹¬I¡C¦Ü©ó¹³Áú°êµ¥¨S¦³¸g¾ú¹LSARSªº°ê®a¡A°_ªìªº¤ÏÀ³·|¤ñ¸ûºC¡A¦b¤jÃzµo«á¤~°l¤W§Ü¬Ì¶i«×¡C

¦Ó¦b¥_¬ü¤è­±¡A´^ħ¬Õ»{¬°¬ü°ê³¡¤À¦a°Ï¨ì²{¤µ¤´¬O¡u¤£ª¾¤£Ä±¡v¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥[®³¤j¬Ì±¡ªºµo®i¨S¦³¬ü°ê¨º»òÄY­«¡A¦ý½T¶E­Ó®×¤ñ°_³\¦h¨È¬w¦a°Ï¤´µM¬°¦h¡A¦Ó¥B¤´¦b¼W¥[¡C

¦o«ü¥X¡A¨ä¹ê¥[®³¤j°ê¤º¤£¤ÖµØ¤HªÀ°Ï±q2¤ë¥÷¡A¬Æ¦Ü1¤ë©³¡A¤w¸g¶}©l°µ¨¾¬Ì±¹¬I¡A«o¦]¦¹¦Ó¤Þµo«Ü¦h¨üª[µøªº­Ó®×¡C¦ý¦o¬Û«H¡AµØ¤HªÀ°Ï©Ò°µªº¨Ò¦p´î¤Ö¥X¥~¡BÀ¹¤f¸n¥H¤Î¼È®É¤£¥h±´±æ¦Ñ®z©Mªø´Á¯f±wªÌµ¥¦Ûµoªº¨¾¬Ì¦æ¬°¡A·|Åý«Ü¦h¤H·NÃѨì¡A¨ä¹ê³o¨Ç¨Ã¤£¬O¨È¬w¤å¤Æ¡A¦Ó¬O¡u±`ÃÑ ¡v¡A¤j®a³£À³¸Ó³o¼Ë°µ¡C

´^ħ¬Õ§Æ±æ©Ò¦³¤H³£«ä¦Ò¤@¤U¡A¨È¬w¦b2003¦~SARS©Ò¥I¥Xªº¨I­«¥N»ù¡A¦³¨S¦³¦]¬°¥_¬ü©Î¼Ú¬w¾ú¥v¤W¦Û¨­ªºÀu¶V·P¦Ó³Q»´µø¡C­±¹ï·s«a¬Ì±¡¡A¬F©²ªº¤ÏÀ³©TµM­«­n¡A¦ý°Ñ¦Ò­»´ä¹L¥h´X­Ó¤ëªº±¡ªp¡A»¡©ú¤½²³ªº¤ÏÀ³¤]«D±`­«­n¡A¤½²³ªº¡u¥ýª¾¥ýı¡v¬Æ¦Ü¥i¥HÀ±¸É¬F©²ªº¤£¨¬¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¨õ¸Ö¬Ù¬F©²¬°¥²­nªA°È¤u§@ªÌ¦w±Æ°U¨àªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬F©²¬Q¤é°_±Ò°Ê·s±¹¬I¡A¬°¦b·s«a¬Ì±¡¤U´£¨Ñ¥²­nªA°Èªº¤H­û¡A´£¨Ñ0¦Ü5·³ªºªÀ°Ï°U¨àªA°È¡A¦nÅý¥L­Ì±Mª`§Ü¬Ì¤u§@¡A¤£¥Î¦]·ÓÅU«Ä¤l¨Æ... ¸Ô±¡
¬ã´£¦­©ñ¯S©w¥Ç¤H§K¼½¯f¬r Ãg±Ð­û¤u·|¼~¼W¥[ªÀ°Ï­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¦w³¡ªø¥¬µÜº¸¡]Bill Blair¡^¤w­n¨DÁp¨¹Ãg±ÐªA°È¾÷ºc¤Î«OÄÀ©e­û·|¡A¬d¬Ý¬O§_¥i´£¦­ÄÀ©ñ¤@¨Ç¥Ç¤H¡A¥H§U¹K¨î·s«aªÍª¢¦bºÊº»¤ºªº... ¸Ô±¡
¤E¦¨¥[¤H¿í¦uªÀ¥æ¶ZÂ÷³W©w
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ³Ì·s¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤j¦h¼Æ¥[®³¤j¤H§¡¿í±q¨¾¤î·s«aªÍª¢¶Ç¼½ªº³W©w¡A¨Ã¤ä«ù¥H§óÄY¼Fªº±¹¬I¨ÓÃg»@¹H³W¤H¤h¡C ¸Ó¶µ¥Á½Õ¬O¥Ñ«DÀç§Q... ¸Ô±¡
¦C¥«­¹¸v¬£À\¤è«K«e½u¤H­û
¡i©ú³ø±M°T¡jÄY®mªº·s«aªÍª¢¯f¬r¬Ì±¡¥¿¦b½ÄÀ»þÓ¦U¦æ¦U·~¡C¥Ø«e¨õ¸Ö¬ÙªºÀ\ÆU­¹¸v¥þ³¡¸T¤î°ó­¹¡A¶È­ã´£¨Ñ¥~½æªA°È¡A¥Í·N¤j¨ü¼vÅT¡CµM¦Ó¡A¦ì©ó¦C¤åÄõ¤hµn... ¸Ô±¡
¬Ì¹Ò¤U¬£«H¡@¶l®t¼~¨ü·P¬V
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³ºû«ù´£¨Ñ¥²­nªA°È¡B­t³d°e«H¥ó©M¥]»qªº¶l®t¾á¤ß·P¬V¡A«ü¨º¨Ç¶l¥ó¦b¨ì¨ä¤â¤W¥i¯à¤w³Q¦h¤HIJ¸I¹L¡C¥L­Ì­n¨D¦í¤á±Nªù«e¶l½c©M§ß¤â®ø¬r¡A´î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992