• 2020.10.06
    ¬P´Á¤G

ºK¬P§ð²¤¡G±À½×ÄY±K 6¬ìºK¬P

[2020.10.06] µoªí
ªô®a¨Zªí¥Ü¡A°ª¤¤¾Ç²ß¥|®a«ä·Q¤Î¤j¶q¤å¨¥¤å¡A½Ò¾l¾\Ū¡m¥j»y¦³¤ª¡G¦W¨¥ª÷¥yÃã¨å¡nµ¥®ÑÄy¡A¥H¤Î±q¥j¸Ë¼@¹ï¥Õ¾Ç²ß¤¬¤å§Þ¥©¡A¨Ï¥L¦b¤å¨¥¤å³¡¤À¨ÃµL¤Ó¤j§xÃø¡C
ªô®a¨Z¾ÌþÓÅG½×©Ò±oªº§Þ¥©¡A¤¤¤å¬ì¥þ¨÷5**¡A§óÁ`¦@6¬ìºK¬P¡A¦¨¬°¤µ¦~º]²´¤§¤@¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì¯g¥O¤å¾Ì¸Õ¤@«×©µ´Á¡A¨÷¥|»¡¸Ü¨÷§ó³Q­¢¨ú®ø¡CÆ[¶í©x¥ß¤¤¾Ç²¦·~¥Íªô®a¨Z´¿¥ô¾Ç®ÕÅG½×¾Ç·|¥D®u¡A¥H¬°¥L·|§ãµÃ¹Ä®§¡A¥L«o»{¬°»¡¸Ü¨÷ªi°Ê©Ê¤j¡A¨ú®ø¤Ï¦Ó§ó¦w¤ß¡C³Ì²×¡A¥L¾ÌþÓÅG½×©Ò±oªº§Þ¥©¡A¤¤¤å¬ì¥þ¨÷5**¡A§óÁ`¦@6¬ìºK¬P¡A¦¨¬°¤µ¦~º]²´¤§¤@¡C

½×ÃÒ¤ñ¨Ò¤l­«­n

ÅG½×¤£¤î°V½m¤f¤~¡A¦Ó¥BÁ¿¨DÄY±K½×ÃÒ¡AÅÞ¿è«äºû¦b¨÷¤Gij½×¤å©M¨÷¤Tºî¦X¤j¬£¥Î³õ¡A¤×­«©ó¨÷¤T¾ã¦X©Ý®i¤Î¨£¸Ñ½×ÃÒ¡C¥H¤µ¦~ºî¦X¨÷ªº¨£¸Ñ½×ÃÒ³¡¤À¬°¨Ò¡AÃD¥Ø­n¨D±ÀÂˤ@¶µ¬¡°Ê¡A¥LºÙ¦Ò¥Í¦bÁ|¥XÄw¿ì¸Ó¬¡°Êªº­ì¦]®É¡A¥i¯àı±o¤º®e³£¬O¡uªü¶ý¬O¤k¤H¡vµ¥²z©Ò·íµM¤§¨Æ¡A¤£»Ý¼g±o¤Ó¥J²Ó¡A¦ý¥L»{¬°¾\¨÷­û¬O§Æ±æª¾¹D¦Ò¥Í¦³¨S¦³¦¹«äºû¡CÁ|¨Ò»¡¡A¦^µªÁ|¿ì¬¡°Ê¥H´£¤É»â¾É¤~¯à¡A¦Ò¥Í»Ý­n½×ÃҺ礤­ì¦]¡B¬¡°Ê²Ó¸`¡B°Ñ¥[ªÌ±oþÓ¡B´£¤É»â¾É¤~¯à«á¹ï°Ñ¥[ªÌ¦³¦óÀ°§Uµ¥¡Cªô®a¨Z»{¬°¡AÅG½×»Ý­n¸g±`¦p¦¹«ä¦Ò¡A¥H»¡ªA¥L¤H¤Îµû§P¡A¦b§@µª¦¹¨÷®É¤ñ¸û±o¤ßÀ³¤â¡C

¼g§@­«¤ÀªR¼h¼h±À¶i ¤ÅÀÝÁ|¨Ò

¦Ü©ó¼g§@¨÷¡Aªô®a¨Z»¡ÅG½×­n»`¶°«Ü¦h¸ê®Æ·Ç³ÆÅGÃD¡A¦Ó¥B­n§å§P¤Î¦h¨¤«×«ä¦Ò¡A¦³§U¥L¼h¼hºc«ä¡B¨B¨B±À¶i¡A¨Ï¤å³¹¸ÔºÉ¹¡º¡¡C¥L¿ï¾Ü¡u°e§¤§§Ú¨£¡v§@À³¸ÕÃD¥Ø¡A¥H°e§ªº¥Ñ¨Ó¡B·N¸q¡B²{®É°e§­·®ð¡BÀ³§_©µÄò¤U¥h4­Ó¨¤«×¤J¤â¡A«ü¥X°e§¦³¨ä¤º²[¡A¦ý²{¤µªÀ·|Á¿¨D§Î¦¡¡A¥¢¥h·í¤¤ªº±¡·PÁpô¡A¬Æ¦Ü°e§¦æ¸ì¡Cªô®a¨Zªí¥Ü¡A¥L¼g§@®É·|°¾­«¤ÀªR²{¶H¡A¦Ó«D¤£Â_Á|¨Ò¡A¡u¤£Â_Á|¨Ò¦ý¥u¬O¯Âºé½Í¤Î¦P¤@½×ÂI¡A§Úı±o¨S¦³·N¸q¡v¡CÁöµM¦³·P²Ä¤GÃD¡u·L¯º¥H¹ï¡v¤ñ¸û¾A¦X¡u©ß®Ñ¥]¡v¡A¦ý¦Û°Ý¥u¯à¦^µª¦P·N¡A¨Ã¤£Â_±j½Õ¨ä¦n³B¡F¬Û¤Ï¡A¡u°e§¤§§Ú¨£¡v¦³§ó¦h¤ÀªR¤ÎÅG»éªºªÅ¶¡¡A§Y¨Ï¨Ò¤l¤£¦h¥çµL¤£¥i¡C

¦XÅÞ¿è¤è¤Uµ§ ¤O¨D±À½×²Ó½o

ªô®a¨Z±j½Õ¡A¤Uµ§«e·|¥ý«ä¦Ò±À½×¬O§_§¹µ½¡AÅ޿観¨S¦³¯Ê³´¡A¦AÁ|¨Ò¤l¡A¤O¨D±À½×²Ó½o¡C¨Ò¦p¤@¯ë¦Ò¥Í³£·|·Q¨ì¡u°e§ªº·N¸q¡v³o¤@½×ÂI¡AµM«áª½±µ¼g°e§¥i¥H³sô·P±¡¡Aºû«ùÃö«Y¡F¦ý¥L¼g¦P¤@½×ÂI®É¡A·|¥ýÂI¥X§«~±H´J¤H¤§¶¡ªºÃöÃh¤Î±¡·P¡A°e§¥iÂà¹F¤ß·N¡A´Nºâ¤[§O¤]¤£·P²¨Â÷¡AµM«á¦A«ü§©|©¹¨Ó¡A¥iªí¹F¦P¼ËªºÃöÃh¡A³Ì«á©µ¦ù°e§¥i¼W¶i·P±¡¡A¨Ã°t¥H¸`¤é¤¬¬Û°e§§@¨Ò¡Cªô®a¨Z»{¬°¡A¥Lªº¨Ò¤l¤ñ¸û¥Í¬¡¤Æ¡A¥ç¤£ºâÂ×´I¡A§ó½Í¤£¤W¥j¤µ¤¤¥~¡B®Ç¼x³Õ¤Þ¡C¥L»{¬°­Y¤£Â_Á|¥X¬Y¨Ç¦W¤H¦]°e§¦Ó¼s¥æªB¤Íªº¨Ò¤l¡A¦ý±À½×¤£¨¬¡A´N°_¤£¨ì¼W±j»¡ªA¤Oªº®ÄªG¡A¦n¹³µLªk«÷´ê§¹¾ãªº«÷¹Ï¤@¼Ë¡C¦]¦¹¡A¥L«Øij¦hªáÂI®É¶¡´£¤Éij½×½è¯À¡A¤ñ­I¨Ò¤l§ó¦n¡G¡u§Ú¬Û«H¾\¨÷­û§Æ±æ¬Ý¨£¦P¾Ç¹ïijÃDªº¤ÀªR©M§å§P¡A¦h©óª¾¹D­þ­Ó¦W¤H°e¤°»ò§ª«¡v¡C

¨S¦³µ´¹ïªº¯u²z

³X°Ý´Á¶¡¡Aªô®a¨Z½Í¦R»´¬X¡BÁ|¤î¦³Â§¡AÃø¥H·Q¹³·íªì¥[¤JÅG½×¾Ç·|©~µM¬O¬°¤F§n¬[¤Î³»¼L¡A¡u¤¤¤@Ãø§K¤ñ¸û«q°f¡A·Q¦³¤@¨â©Û¤f§Þ³Ä¨­¡v¡Cª½¨ì¤¤¤G¡B¤T¸òÀH®v¥S©j°Ñ¥[ÅG½×¤ñÁÉ¡B¤ÀªR¤Î°Q½×ÅGÃD¡A¥L³vº¥©ú¥ÕÅG½×ªº·N¸q¦b©ó±´¨s¡AÅý¯u²z·UÅG·U©ú¡A¤£·|¶D½Ñ±¡ºü¤Æªº½×ÂI¤Î¤H¨­§ðÀ»¡C

¾ÇÅG½×ªì¬°§n¬[ ²×®©±´¨sºë¯«

¨C¦¸·Ç³ÆÅGÃD®É¡Aªô®a¨Z³£»Ý«ä¦Ò¨Ã¹w³]¹ï¤âªº½×ÂI©M½×¾Ú¡A¤£Â_¦Û§Ú¤Ï»é¡C¸g¹L¦h¦~«äÅG¹Lµ{¡A¥L©ú¥Õ¨ì«Ü¦h®É­Ô¨S¦³µ´¹ïªº¯u²z¡A¤Ï¤è¥ç¥i¦³¨ä¹D²z¡G¡uÅG½×³õ¤W»Ý­n°í©w¦a¥´­Ë¹ï¤èªº½×ÂI¡A¦ý²{¹ê¤¤©ú¥Õ¹ï¤è«ù¤£¦P·N¨£¡A¨Ã¤£¥Nªí²@µL¹D²z¡C¡v§n¬[¤Î³»¼Lµ¥¡u¬°©í¦Ó©í¡vªº¦æ¬°¡A¨S¦³ÅÞ¿è¥i¨¥¡A¤]´NµL¿×®ö¶O®É¶¡¤F¡C

¤å¡G¤èºö´@

¹Ï¡G¦¶¦w©g

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä004´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¨÷¤@©îÃD ¨÷¤@µªÃDµ¦²¤¡G°O±Ô¤å ¨â©Û¹º¤À¬q¸¨
¡i©ú³ø±M°T¡j°O±Ô¤å¬O«ü³q¹L¨Æ¥óµo®i¸g¹L©M¤Hª«¨¥¦æ¨Óªí¹F¯S©w¥DÃDªº¤å³¹¡C­Y­n²M·¡°O­z¨Æ¥óªº°_¦]¡B¸g¹L©Mµ²ªG¡A¨Ï§@«~±ø²z¤À©ú¡B¤@¥Ø¤FµM¡A´N¥²µM­n... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2020²Ä¤GÃD¶·´N¡u§t¯º­±¹ï¡v®i¶}¦^À³¡A½Í½Í­Ó¤HÅé·|¡C¦Ò¥Í¥i¼g¦p¦ó¥H¡u§t¯º¡v©ÒÄ­ÂǪººA«×¥h­±¹ï¤@­Ó¤H¡B¤@¥ó¨Æ©Î¤@­Ó³B¹Ò¡A¤]¥i¥H¼g... ¸Ô±¡
¨÷¤Tºî¦X¡G¨£¸Ñ½×ÃÒ¡u¤@¶}¤T¡v¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¾ã¦X©Ý®i¡v¡u¤@¶}¤T¡v¡]¤@¤j½dÃ¥¡A¤T­Ó²Ó¶µ¡^¬Oºî¦X¨÷ªººD±`­n¨D¡AµM¦Ó¡A¡u¨£¸Ñ½×ÃÒ¡v¿ï¦n½×ÃÒ¨¤«×«á¡A¬O§_»Ý­n¡u¤@¶}¤T¡v¡A¯Âºé¬O¾Ç¥Í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¬ì¨÷¤@¥Ò¤A¨â³¡¤À¡A½Ķ¤å¨¥¦rµü¦û¤À¤ñ­«¤£°ª¡A¨C¦~¬ù¦û¥þ¨÷¤£¦h©ó10¤À¡C±©º~¦r·½»·¬yªø¡A¶Z¤µ¤[»·¡A´¶¹M¾Ç¥Í¥¼¦³²`¤J»{ÃѨäÅܤƤÎ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992