• 2020.10.07
    ¬P´Á¤T

¦U¬Ù¥Ø«e¬Ì±¡»P­ºªi¤£¦P ¬F©²¬ã§½³¡Á{®É¤ä«ù±¹¬I
Áp¨¹¤º³¡°Î¦W¤H¤h©ÜÅS

[2020.10.07] µoªí
»í¬Ù©M¦w¬Ù¬Ì±¡¤´µMÄYµ¤¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù©M»í¥_§J¤w¸g¶i¤J²Ä¤Gªi¬Ì±¡¡CÁp¨¹¬F©²¤@¦ì¤º³¡¤H¤hºÙ¡M²Ä2ªi¬Ì±¡¤U¡M¡u§Ú­Ì³B¦b¤@­Ó§¹¥þ¤£¦PªºªÅ¶¡¡C³o¦ì¤º³¡¤H¤h»Ý­n¤£¤½¶}©m¦W¡M¥H«K½Í½×¤@¨Ç¬F©²¤º³¡ªº¨M©w¡C¡v

¡u³\¦h¤u°Ó¥ø·~¡M¥Ø«e­±Á{ªº§Î¶Õ¡M©M¬K¤Ñ®É¤£¤@¼Ë¡C¡v

¡u¨Ã«D©Ò¦³·~°È³£³QÃö³¬¤F¡C¦³³\¦h¦a¤è¶}þÓ¡C¦ý¬O¥L­Ì¥i¯à³¡¤ÀÀç·~¡M¦¬¤J¹F¨ì¥¿±`®É­Ôªº20%¡M40%¡M©ÎªÌ60%¡C¦ý¬O¥L­Ìªº©T©w¤ä¥X¨Ã¨S¦³´î¤Ö¡C¡v

©M²Ä¤@ªi¤£¦Pªº±¡ªpÁÙ¦b©ó¡M¦U¬Ù±¡ªp¬Û®tÄa®í¡M¦w¬Ù©M»í¥_§J­±Á{·s¼W¯f¨Ò¤j´T«×¤W¤Éªº±¡ªp¡M¦b½Í½×¬O§_»Ý­n¦^¨ì¶}©ñ¸gÀÙªº²Ä¤G¶¥¬q¥h¡C¦ý¦b¥[®³¤j¥_¤j¦è¬v¦U¬Ù¡M¥Ñ©ó¨S¥X²{¤°»ò·sªº¯f¨Ò¡M¤H­Ì¦b¼y¯¬¥L­Ì§Ü¬Ìªº¦¨¥\¡M¥Ø«eÂ÷¥¿±`ªº¥Í¬¡§ó¥[ªñ¤F¡C¡v

¸Ó¦ì¤º³¡¤H¤h»¡¡M¬F©²¥¿¦b¦Ò¼{¦p¦ó¹ï©óµo¥Í°ÝÃDªº¦a¤è¡Mµ¹¤©§½³¡©Êªº¡BÁ{®Éªº¤ä«ù¡C¡u¤ñ¦p¡M¨Ê¤h¹yµo¥ÍÄY­«¬Ì±¡¡M·í¦a¤½¦@½Ã¥Í³¡ªùÃö°±¤F¦U­Ó¦æ·~¡C§Ú­Ì¯à°÷¬°·í¦a¤p«¬¥ø·~´£¨Ñ§½³¡¡BÁ{®ÉªºÀ°§U¶Ü¡S¤ñ¦p4­Ó¬P´Á¡C§Ú­Ì¯à°÷°µ¨Ç¤°»ò¡M¨ÓÀ°§U¨º¨Ç³B¦b§óºò±i©M¹B§@§¹¥þ°±¹y¦a¤èªº¤H­Ì¡S¡v

¦Û±q¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó¡MÁp¨¹¬F©²ºB´n¸ÑÅn¡M¬°¤½¥Á©M¥ø·~´£¨Ñ¤F¤j¶q¸ê§U¡C³o¤]¥O¨ìÁp¨¹¦b2020/21¦~«×ªº¨ª¦r±N°ª¹F¥vµL«e¨Òªº3285»õ¤¸¡M¦û°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)ªº15%¡C

°ÆÁ`²z­Ý°]¬F³¡ªø¤è¼zÄõ¿ì¤½«Çªº¤@¦ìµo¨¥¤H»¡¡M¬F©²¤F¸Ñ¨ì¡M¶i¤J¬Ì±¡8­Ó¤ë¤§«á¡M¦U¦æ·~¤´µM³B¦b¤£Ã­©wªºª¬ºA¤¤¡C¡u§Ú­Ì©Ó¿Õ¡M±NÄ~Äò³q¹L¤uÁ~¡B¯²ª÷¤Î¦UºØ©T©w¤ä¥X¤è­±¡M¨ÓÀ°§U¦U¦æ¦U·~¡C¡v¦ý³o­Ó¿ì¤½«Ç¨S¦³»¡¡M°Ó·~¯²ª÷¸ê§U­p¹ºªº·sª©¥»¡M¥i¥H¦ó®É¤½¥¬¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
ÀË´ú¤¤¤ß¥¼¯à¥þ³¡­«¶} ³¡¤À»Ý­n2¤é«e¹w¬ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ù¥Á²{¦bµL½×¨ìÃĩСNÂå°|©ÎÀË´ú¤¤¤ß±µ¨ü¯f¬rÀË´ú¡M³£¶·¹w¬ù¡C·s±¹¬I©ó«e¤Ñ¡]5¤é¡^±À¦æ¡M¦ý¥u¦³³¡¤ÀÀË´ú¤¤¤ß±µ¨ü¹w¬ù¡M¨ä¥Lªº³£¦]¬°... ¸Ô±¡
ÀòNDP¤ä«ùÁ×¹L­Ë¥x Áp¨¹¬I¬F³ø§i¶¶§Q¹LÃö
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦hªº¦Û¥ÑÄҤּƬF©²¦b·s¥Á¥DÄÒ¡]NDP¡^ªº¤ä«ù¤U¡A©P¤G¦b²³Ä³°|¥H177²¼ÃÙ¦¨¡B152²¼¤Ï¹ï¡A¶¶§Q³q¹L¬I¬F³ø§iªº«H¥ô§ë²¼... ¸Ô±¡
»Ý¨D¼W¨ÑÀ³ºò±iÂù­«§xÂZ Áʪ«©u«e®a¹q¥X²{¯Ê³f¼é
¡i©ú³ø±M°T¡j®a¥Î¹q¾¹©±¥¿¦b¸g¾ú»Ý¨D¿E¼W¦Ó¨ÑÀ³Ãìºò±iªºÂù­«§xÂZ¡A¾É­P¦b¤@¦~¤¤³ÌÁc¦£ªº±ÄÁÊ©u¨ÓÁ{«e¡A¤j¶q°Ó«~¥X²{¯Ê³f¡C ¹s°â°Óªí¥Ü¡A®a®x¸Ë... ¸Ô±¡
«eÁ`²z¯S¯Ç°ê¸® §ù¾|¦hµ¥¬F­n«s±¥
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¥[®³¤jÁ`²z¯S¯Ç¡]John Turner¡^°ê¸®»ö¦¡©P¤G¦b¦h­Û¦h¥«°Ï¤@¶¡±Ð°óÁ|¦æ¡A¥L³Q°l¾Ð¬°¤@¦ì¤Ñ¤~¬Fªv®a¡A¨ã¦³±j¯PªºªÀ·|¨}ª¾¡A­P... ¸Ô±¡
¥_·Å¤ôÅò¹ª§Î¹hªù´¿¤Þ­P¬ª¬x ·í§½¥¼¸¨¹ê¥[¸Ëĵ³ø¨t²Î«ü¥O
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å§J¨½¤ÒÄõ¤ôÅò¡]Cleveland Dam¡^¤W©P¬ðµM±Æ¬x¹Ü¨«¤@¨k¤l©Ê©R¡A¨ä¤l¤´µM¥¢ÂÜ¡C¦³³ø¹D«ü¸Ó­Ó«Ø©ó¤W¥@¬ö50¦~¥Nªº¤ôÅò¡A¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992