• 2021.07.03
    ¬P´Á¤»

³¥¤õ§]¾½§Q¹yµØ¤H¾ú¥v³Õª«À]¤Æ¦ÇÂu

[2021.07.03] µoªí
¬Q¤é¦b¾î¥[¤½¸ô¤W¬Ý¨ìªº§Q¹y¤s¤õ³õ´º¡C¡]¥[·sªÀ¡^
§Q¹yµØ¤H¾ú¥v³Õª«À]³Q¤j¤õ¿N·´¡AÀ]ªø«ü·l¥¢ªº¤åª«¥Ã»·µLªk´À¥N¡C¡]Áy®Ñ¹Ï¡^
©P¬³µØ¡]¥k¡^Æg´­­S¼w¨½©_¡]¥ª¡^¬°«O¦sµØ¤H¾ú¥v¤å¤Æ¤£¿ò¾l¤O¡C¡]©P¬³µØ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°¤pÂí§Q¹y(Lytton)´X¥G³Q³¥¤õ§¹¥þ§]¾½¡A¦ì©óÂí¤WªºµØ¤H¾ú¥v³Õª«À]¤]¥¼¯à­Æ§K¡A³Q§¹¥þµIÀì¡C¨õ¸ÖªkÂåªA°È³B¬Q¤éÃÒ¹ê¡A¤j¤õ³y¦¨³Ì¤Ö¨â¤H¦º¤`¡C°£¤F§Q¹y¡A¨õ¸Ö¤º³°¦h­Ó¦a°Ïªº©~¥Á¡A¤]¦]³¥¤õºò«æ²¨´²¡F¬Ù©²¹w­p¥¼¨Ó´X¤Ñ¡A¤õ±¡·|§ó¥[ÄY®m¡C

§Q¹yµØ¤H¾ú¥v³Õª«À](Lytton Chinese History Museum)Áp¦X³Ð©l¤H­S¼w¨½©_(Lorna Fandrich)±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¹ï©ó©Ò¦³§Q¹y©~¥Á¨Ó»¡¡A³o¬O¤@­Ó«D±`´d¶Ëªº®É¨è¡F³o»ò¦h©Ð«Î©M°Ó©±³£¥þ³¡®ø¥¢¤F¡A´X¥G©Ò¦³ªF¦è³£³Q§¹¥þ¿N·´¡C¡u«D±`¿ò¾Ñ¡A³Õª«À]¥ç¤w®ø¥¢¦b¤j¤õ¤§¤¤¡AÀ]¤ºªº¤åª«±N¥Ã»·µLªk§ä¨ì´À¥N«~¡C©Ò¦³¤½¦@«Ø¿v©MªA°È³õ©Ò³£¤w³Q¿N·´¡A¦Ó«ì´_³o¨Ç°ò¦³]¬I»Ý­n¤@¬q®É¶¡¡C¡v

­S¼w¨½©_´£¨ì¡A°£¤FµØ¤H¾ú¥v³Õª«À]¥~¡A¦o¨â¦W¨à¤lªº®a¶é»P¤k¨à·s¶}±iªºÃÀ³N©@°Ø©±¥ç³Q¤j¤õ§]¾½¡F¦Ó¦o¦Û¤vªº©Ð¤l¡AÂ÷³ìªv¸ô(George Road)ªº°_¤õÂI¥u¦³200§`¡A·í®É®ø¨¾¤H­ûÁö¥X°Ê¤F7¬[ª½¤É¾÷³]ªk±Ï¤õ¡A¦ý·í¤éªº¤õ¶Õ«D±`²r¯P¡A¦b¤£¨ì30¤ÀÄÁªº®É¶¡¤º«K½¯©µ¦Ü¥þÂí¡A©Ò¥H°£¤Fºò«æºMÂ÷¥~¡A§OµL¥Lªk¡C

¨õ¸Ö¶T©ö¬Ù°ÈÆUªø©P¬³µØ¹ï§Q¹yµØ¤H¾ú¥v³Õª«À]³Q¤j¤õ¿N·´·P¨ì«D±`¥i±¤¡A¥LÆg´­­S¼w¨½©_¬°«O¦sµØ¤H¾ú¥v¤å¤Æ¤£¿ò¾l¤O¡A°µ¥X¤F«Ü¤jªº°^Äm¡C¥L»¡³Õª«À]¦¬ÂäF«Ü¦h¬Û·í¦³¾ú¥v»ù­Èªº¿ú¹ôµ¥Âë~¡A¥i¥Ñ¦¹¤@¿s1880¦~¥N¨ì¥[®³¤j²^ª÷¡A¦b§Q¹y»E©~µØ¤Hªº¤å¤Æ©M°^Äm¡C©P¬³µØºÙ¡A¾Ú«HÁÙ¦³¥t¤@¶¡³Õª«À]Lytton Museum and Archives¥ç¦b¤j¤õ¤¤¥I½Ñ¤@¬²¡C

¨õ¸Ö¥[µØ¾ú¥v¨ó·|·|ªø­â¼z·N(Sarah Ling)¥çªí¥Ü¡A¥¢¥h§Q¹yµØ¤H¾ú¥v³Õª«À]¬O¤@­Ó¡uÃø¥H¸m«Hªº·l¥¢¡v¡A¤S«ü·|»P³Õª«À]­t³d¤HÁpµ¸¡A¥H¤F¸Ñ«ç¼Ë¤ä´©³Ì¦n¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A§Q¹yµØ¤H¾ú¥v³Õª«À]©ó2017¦~5¤ë13¤é¶}¹õ¡A¬O¬Ù©²»{¥iªº¾ú¥v¿ò§}¡A±`¦~®i¥XµØ¤H²¾¥Á¨õ¸Ö¡A­×«ØÅK¸ô¤Î¦bµá¨Fªe¨¦²^ª÷ªº¾ú¥v¡C

°£¤F§Q¹y¡A¨õ¸Ö¤º³°ªºÀA¸L¥«(Kamloops)¡B¥d¨½®H(Cariboo)¡B¸¯¯S¥§¤¤³¡(Central Kootenay)¡B§J¹p´µ¹y(Creston)µ¥¦h­Ó¦a°Ï¤]µo¥Í³¥¤õ¡A¤£¤Ö©~¥Á»Ý­nºò«æ²¨´²¡C

¬ü°ê®ü­x¬ã¨s¹êÅç«Ç(United States Naval Research Laboratory)®ð¶H¾Ç®a¥±¬¥©i(Michael Fromm)»P¬ü°ê¬ì¾Ç§@®a¸ë¥¬º¸(Ferris Jabr)ªí¥Ü¡A¨õ¸Ö³¥¤õ¥¿¦b³Ð³y¦Û¤vªº·L®ð­Ô¡C¥L»¡¦pªG¦³¨¬°÷ªº¼ö¶q©M·ÏÃú¨³³t¤W¤É¨ì¤j®ð¤¤¡A´N·|§Î¦¨¥¨¤jªº¦Ó¥B¨g¼Éªº¤õ¿n¶³(pyrocumulonimbus)¡A·|²£¥Í°{¹q»P¹pÀ»¡A±q¦ÓÂI¿U§ó¦h³¥¤õ¡C

®Ú¾Ú¨õ¸Ö³¥¤õªA°È³B(BC Wildfire Service)ªº¼Æ¾Ú¡A¹L¥h´X¤Ñ¥»¬Ùµo¥Í¤F¼Æ¤d¦¸¹pÀ»¡A¨Ã¤Þµo¤F¼Æ¤Q©v·sªº³¥¤õ¡A¹w­p¥¼¨Ó´X¤ÑÁÙ·|¤Þµo§ó¦h¤õ¨a¡C¤µ¦~ªº¨a±¡¡A®£©È¸û2017¦~ÁÙ­nÁV¿|¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¦w¬Ù¨âĵ¾D¨®¼²1¦º1¶Ë  ¥û¶û´N¶e³Q±±¿Ñ±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ§½52¤À§½ªº¤@¦ì¸ê²`ĵ­û¡A©P¤­¡]2¤é¡^­â±á»P¤@¦W¤kĵ«e©¹¦h¥«¥«¬FÆU¤j¼Óªº¦a¤U°±¨®³õ³B¸m¤@©v·m§T®×®É¡A³Q¤H»W·N¾r¨®¼²¦º¡C¥û... ¸Ô±¡
·íĵ­û­·ÀI¤j ¤¤°Ïªv¦w¥¼ºâ¦H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³´¿¦b52¤À§½¤u§@ªº¸ê²`ĵ­ûªí¥Ü¡A·í¦aªv¦w®×¥ó¤£¤Ö¡A«o¤£¬Oºj¤ä¡B¬r«~©MÀ°¬£³o¼Ëªº¤j®×¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡Aĵ¹îªº¤u§@¦]¬°­n­±¹ï§Î§Î¦â¦âªº... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h¼x¦¬¡uªÅ¸mµ|¡v ³Ì§Ö©ú¦~¤¸¥¹°_¹ê¬I
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©²ÀÀ¼x¦¬©Ð«Î¡uªÅ¸mµ|¡v¤@¨Æ¦³·s¶i®i¡A¥«©²Â¾­û³ø§i7¤ë6¤é»¼¥æ¦æ¬F©e­û·|°Q½×¡A­Y³q¹L7¤ë14¤é¥«Ä³·|¤j·|¤Wªí¨M¡C¥«©²¦³Ãö³¡... ¸Ô±¡
¥»¨º¤ñµØ¸Ç¦Ð¤ò²y¤â½²©{§Ê  ¥[ºò°V½mªï¾Ô¶ø¹B·|
¡i©ú³ø±M°T¡jªF¨Ê¶ø¹B·|±N¦b·í¦a®É¶¡7¤ë23¤é¶}¹õ¡A¹ï©ó´Á¬ß³o³õ²±·|ªº¿ï¤â¨Ó»¡¡A¤w¶i¤J­Ë­p¶¥¬q¡C¥Nªí¥[®³¤j¥X©º¶ø¹Bªº¨õ¸ÖµØ¸Ç¦Ð¤ò²y¿ï¤â½²©{§Ê¡A... ¸Ô±¡
±Ð°ó¤Î¤k¤ýÀJ¹³±µ³s¾D·l·´  ¯}Ãa¤ßÆF¼¢ÂǦa¤è¤£¥i±µ¨ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¦U¦a±µ³sµo¥Í±Ð°ó³Q´c·N·´Ãa¬Æ¦ÜÁa¤õ¥H¤ÎÀJ¹³¾D±À­Ëµ¥¨Æ¥ó¡AÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¤­ªí¥Ü¡A¥L²z¸Ñ¥Á²³¹ï­ì¦í¥Á±H±J¾Ç®Õ§}µo²{¨àµ£Àe°©¨Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992