• 2021.09.09
    ¬P´Á¥|

¬Ì´Á®È¦æ­­¨î°±­¸¤Q¼Æ¤ë ªi¯S¥[¯èRouge­º´_¯è

[2021.09.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¸g¹L·s«aªÍª¢¬Ì¼é¤½¦@½Ã¥Í©M®È¦æ­­¨î°±­¸¤Q¼Æ¤ë«á¡Aªi¯S¯èªÅ(Porter Airlines)©M¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥qºX¤U·G¯èAir Canada Rouge¤w«ì´_¯è¯Z­¸¦æ¡C

ªi¯S¯èªÅ­u¦h­Û¦h¡Bº¡¦a¥i¡B´ì¤ÓµØ©M¹pÆW(Thunder Bay)ªº¯è¯Z­º¥ý´_­¸¡Q«¢§Qªk§J´µ¡B»í¥_§J¥«¡B¸t¬ù¿«´µ(St. John's)©M»X§J¹y(Moncton)µ¥«°¥«ªº¯è¯Z«h©ó10¤Ñ¤º«ì´_¡Qªi¤h¹y¡BªÛ¥[­ô¡B¯Ã¬ù©MµØ²±¹yªº¯è¯Z±N©ó9¤ë17¤é«ì´_¡Q¨ä¥L¥þ¦~¥Øªº¦aªº¯è¯Z©w©ó10¤ë6¤é«ì´_¡C

Á`³¡³]¦b¦h­Û¦hªºªi¯S¯èªÅ¥¿¦b¥l¦^¼Æ¦Ê¦W­û¤u¡A¸Ó¤½¥q¦b¬Ì¼é´Á¶¡¤w°±­¸ªñ18­Ó¤ë¡C¸Ó¤½¥qªí¥Ü¡A¥¦¤w´£°ª½Ã¥Í¼Ð·Ç¡A¶i¦æ°ª¤ô·Ç®ø¬r¡A¥H«OÅ@®È«È©M­û¤u¡C¦Ó­û¤u¥²¶·§¹¥þ±µºØ·s«a¬Ì­]©Î´£¥æ¥X¶Ô«e72¤p®É¤ºªº·s«aªÍª¢ÀË´ú³±©Ê¤ÏÀ³ÃÒ©ú¡C®È«È¤Z©ó9¤ë30¤é¥H«e­q¦ìªÌ¡A¥i§K¶O§ó§ï©Î¨ú®ø¾÷²¼¡C®È«È¥ç¥i¤ä¥I40¤¸¥[µ|ªº¶O¥Î¡A«K¥i¥H¥ô¦ó²z¥Ñ¹w¥ý¨ú®ø¯èµ{¨ÃÀò±o¥þÃB°h´Ú¡C

¥[¯èªºRouge¯èªÅ©P¤G«ì´_¤F¦h­Û¦h¦Ü©Ô´µºû¥[´µ¡B¶øÄõ¦h©M§Q¸ü®³ªº¯è¯Z¡C¸Ó¤½¥q9¤ë¥ç±N¼W¥[¨ä¥L«n¤è¥Øªº¦a¯è¯Z¡CRougeÀç¹BÁ`µô¯S¯Ç(Jon Turner)ªí¥Ü¡G¡uÀHþӧڭ̱q¬Ì¼é¤¤¨«¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¹w­p¹ï°²´Á®È¦æªº»Ý¨D·|¼W¥[¡A¦Ó­¼­¸¾÷»P®a¤H©MªB¤Í¤[§O­«³{ªº®È«È¤]·|¼W¥[¡C¡vRouge¦Û¥h¬K°_§Y°±­¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¤Ï¤³¨È²Õ´Æ~µØ¸Ç ¥Î¿ï²¼µoÁnºûÅv
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~3¤ëµo¥Í¦b¦Cªv¤å¥v¸¦¤Ò´µ¹y¡]Steveston¡^ªº¡u¼â©@°Ø°dµØ®×¡v¡A­ì©w¬Q¤Ñ¤U¤È¦b¦Cªv¤å¬Ù¯Åªk®x²Ä¤T¦¸¶}®x¡A¦ýªk©x±N®×¥ó©ã«á... ¸Ô±¡
³Á·í³Ò¥I´Ú±¼¸¨«H¥Î¥d  ¥q¾÷¾ß¬B¾D®y¾r§¨¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¬Q¤éµo¥ÍÂ÷©_¡u¨®º×¡v¡A²M±á5®É30¤À¥ª¥k¡A¤@¦W¨k¤l¦b¦ì©ó·Å¥«½qµó¡]Main St.¡^§¨²×¯¸¸ô¡]Terminal Ave.¡^ªº... ¸Ô±¡
¦¬¨ì¤kµ£»r·Ó¨ÃÂàµo ¤p¾Ç«e®Õ¤u§P¦u¦æ¬°
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å¤@¤p¾Çªº«e®Õ¤u§@¥X¿ù»~¨M©w¡A±N¤@´T¨Ó¦Û»·¤èªB¤Íªº¤kµ£»r·ÓÂàµo¦Ó³Q±±¡A¥L©d¤l¦]¸ÓÁà¨Æ¤]Ãã¥h¤u§@¡Aªk©x»{¦P³Q§i¦³®¬·N¡A²{§P12­Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992