• 2022.09.01
    ¬P´Á¥|

¦C¥«µØº~¹J¡u¸ô¤õ¡v ¾Dª÷ÄݱìÂW¦VŧÀ»
¯A¤³«ëºØ±Úª[µø ĵ°l¬d¥Õ¤H¥q¾÷

[2022.09.01] µoªí
³f¨®¥q¾÷¤â«ùª÷Äݤä¬[¤U¨®¡A¦ù¶i¿ú¥ý¥Í®y¾r¨®µ¡¨Ã²r¤OÂW¦V¥L¡C¡]CTV¡^
Âù¤è¹jªÅ¤f¨¤¡A³f¨®¥q¾÷§ó¥HºØ±Ú¥D¸q¨¥Ãã°d½|¡A¨ä«á§ó¤â«ùª÷Äݤä¬[¸¨¨®¬Iŧ¡C¡]CTV¡^
¿ú¥ý¥ÍºÙ¤£´±¬Û«H¤µ®É¤µ¤é¤´·|¦b¦Cªv¤å¹J¤W³oºØ¨Æ±¡¡C¡]CTV¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý·s»DµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¤W©P¤éµo¥Í¦]¡u¸ô¤õ¡v¤ÞµoªººØ±Úª[µø¤Î¼É¤O¨Æ¥ó¡C¤@¦WµØ¸Ç¨k¤l¾r¨®¦^®a³~¤¤¦]¤Á½u°ÝÃD»P³f¨®¥Õ¤H¥q¾÷ª§°õ¡A³Q¹ï¤è¥ÎºØ±Ú¥D¸q¨¥Ãã°d½|¡A¥q¾÷§ó¤â«ùª÷Äݤä¬[¦ù¶i¨®µ¡²r¤OÂW¦VµØ¸Ç¨k¤l¨Ã¯}Ãa¨ä¨®¨­¡C¦C¥«¬Ó®aÃMĵ§Î®e³o¬O°ò©ó¤³«ëªº¨Æ¥ó¡A¥¿½Õ¬dºÃ¥Ç¨­¤À¡A©IÆ~¤½²³¨ó§U¡C

¦]¾á¤ß¦w¥þ°ÝÃD¤Æ¦W¿ú¥ý¥Í(Chin)ªºµØ¸Ç¨k¤l¡A¬Q¤é±µ¨ü¹qµø¥xCTV News³X°Ý®Éªí¥Ü¡AÁöµM¦b¨Æ¥ó¤¤¨S¦³¨ü¶Ë¡A¦ý¹ï¾D¹J¤´·P¨ì¾_¾Ù¡A¡u·í³o¥ó¨Æµo¥Í¦b§Ú¨­¤W®É°_ªì«Ü¥Í®ð¡A¦ý¤§«á·P¨ü¨ì§ó¦hªº¬OÃø¥H¸m«H¡A§Ú¤£´±¬Û«H¤µ®É¤µ¤é³oºØ¨Æ±¡¤´·|¦b¦Cªv¤åµo¥Í¡C¡v

¨Æµo©ó8¤ë21¤é¤U¤È¬ù5®É30¤À¡A¿ú¥ý¥ÍºÙ¦b¾aªñ¥¬­Û¼wº¸¸ô(Blundell Rd.)ªº²Ä¤@¸ô(No.1 Rd.)¦V«n¦æ¾p¦^®a³~¤¤¡A¤@½ø¥Õ¦â¤p«¬³f¨®¬ðµM¤Á½u¡A¥O¥L¤£±o¤£²r½ò·Ù¨®¥HÁקK¸I¼²¡A¡u¨¾Âꦺ·Ù¨®¨t²Î(Anti-lock Braking System)¤]±Ò°Ê¤F¡A¤Ï¬M·í®É·Ù¨®¦³¦h§xÃø¡v¡A³f¨®¥q¾÷¨ä«áÄ~Äò¦V«n¾p¥h¡C¿ú¥ý¥ÍºÙ¦æ¨®¬ö¿ý»ö¨S¦³©çÄá¨ì¹ï¤è¤Á½u¹Lµ{¡A¤§«á¥LªuþÓ¥­±`¦^®aªº¸ô½u¦æ¾p¡A­è¦n³f¨®¤]¬O©¹¦P¤@¤è¦V¡C

±q¤§«áªº¤ù¬q©Ò¨£¡A¿ú¥ý¥Í¦V«e¤è³f¨®«ö¤F¤@·|¨à³â¥z¡A³f¨®Âà¤J«Â·G´µ¸ô(Williams Rd.)«á°±¦b¸ôÃä¡A¿ú¥ý¥Í¤]§â®y¾r°±¦b¤@®Ç¡AÂù¤èµo¥Í¤f¨¤¡C³f¨®¥q¾÷ÁnºÙ·í®É¤w¥´¿O¥Ü·N¤Á½u¡A·t¥Ü¿ú¥ý¥Í¥[³tªýê¡A¤S¤j½|¡u§Ú­n§â§AªºÀY¯{¤F¡v¡A§ó¥HºØ±Ú¥D¸q¨¥Ãã°d½|¡A¾Ú¹qµø¥x¼½¥X¤ù¬qªþ¤Wªº¦r¹õÅã¥Ü¡A¦³Ãö¦r²´¬°¡ufxxking chink(¤¤°ê°­)¡v¡A³f¨®¥q¾÷¨ä«á¶}¨®¾p¨«¡C

¿ú¥ý¥Í»{¬°¤£¯à®e§Ô³oºØ¦æ¬°¨Ã»Ý­n³øĵ¡A©ó¬O§ÀÀH³f¨®¡A¨ä«á¨â¤H¦b´µ´¶ªL»X¯S®|(Springmont Dr.)§¨´µ´¶ªLºÖ¼w¸ô(Springford Ave.)ªþªñ¦A«×°±¨®¡C

¿ú¥ý¥Íªí¥Ü¡G¡u§Ú§â¨®¦A¦¸°±¦b¥L®ÇÃä¡A¥s¥L³øĵ¡C¦¹®É¥L¤U¨®¨Ã®³¥X¤@®Úª÷Äݱì¡A¦ù¶i¨®µ¡ÂW¦V§Ú¡A§Ú¸Õ¹Ï§â¨®¾p«e¡AµM«á¥L¦b§Ú¨®½ø­¼«È°¼ÂW¤F¤T­Ó¥W²ª¡C¡v¿ú¥ý¥Í¤U¨®«á¡A³f¨®¥q¾÷¶¹L¨®§ÀÄ~Äò¸Õ¹Ï§ðÀ»¥L¡A¡u§Ú¹Á¸Õ¥Î¤â¾÷©ç¤U¤ù¬q¡A¦ý¥L¸Õ¹Ï·m¨«¤â¾÷¡v¡A©ó¬O¥LÀH§YÂ÷¶}²{³õ¥H§K³Qŧ¡C¿ú¥ý¥Í«ü¹ï¤è¦]¨S¯à§ì¦í¥L¡A¾r¾p³f¨®Â÷¶}®É¦V¥LÁ|¤¤«ü¡C

¿ú¥ý¥ÍÀH«á¥´¹q¸Ü³øĵ¡A¡u·í®É§Ú«Ü¥Í®ð¡A¦ý²{¦b§Ú¥u·QÅý³o­Ó¤H­±¹ïªk«ß¨îµô¡C§Ú·í®É§Ñ°O¤F®`©È¡A§Ú¸òþÓ¥L¬O¦]¬°§Ú·QÅý¥Lª¾¹D¥L°µ¤F¬Æ»ò¡A§Ú®tÂI¦]¦¹¨ü¶Ë¡CµM«á¥L¥HºØ±Ú¥D¸q¨¥Ãã¹ï§Ú°d½|¡A³o¤]¬O¤£¯à®e³\µo¥Í¡C¡v¥L»¡ªþªñ©~¥Á·í®É¥ØÀ»¨Æ¥ó¡A¦ý»{¬°¥L­Ì¨S¦Vĵ¤è³ø§i¡A¤S¤Þ­zĵ¤è«ü¸Ó³f¨®¬O¯²¨Óªº¡A¥¿¦b½T»{¥q¾÷¨­¤À¡C

¦C¥«ÃMĵµo¨¥¤H¶ø°¨§Q(Adriana O'Malley)¬Q¤éªí¥Ü¡AºÃ¥Ç¬°50¦h·³¥Õ¤H¨k¤l¡A¤¤µ¥¨­§÷¡A¡u©¯¦n³ø®×¤H¨S¦³¨ü¶Ë¡A¦ý§Ú­Ì©ú¥Õ³oÃþ°ò©ó¤³«ëªº¨Æ¥ó¹ï¨ü®`ªÌ¤ÎªÀ°Ïªº¼vÅT¡Aĵ¤è¥¿¿n·¥½Õ¬d¥H½T»{¯A¶û¦æ¬°¤£À˪ººÃ¥Ç¡C¡v¾¨ºÞ¿ú¥ý¥Í§Æ±æ¦ù±i¥¿¸q¡A¦ý¥L¤]©Ó»{À³¸Ó¥H¨ä¥L¤è¦¡³B²z¨Æ¥ó¡A¡u¤£­n¹³§Ú¨º¼Ë¸òþÓ¨º­Ó¤H¡A¥u»Ý©çÄá¤ù¬q©Î·Ó¤ùµM«á³øĵ¡A¥æµ¹Äµ¹î³B²z§a¡C¡v

¦C¥«ÃMĵ©IÆ~ª¾±¡ªÌ­P¹q604-278-1212Ápô¡A¨Ã´£¨Ñ¤å¥ó½s¸¹2022-22582¡C

µøÀWÃì±µ¡Gyoutu.be/2bzWhudtKd0

§ó¦h­n»D¤@
°f½u¾p¹LÅT¸¹Äµ¨® ¥´¶}µ§¹q¤â¾÷  ¤À¤ß¥q¾÷³Q»@1104¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Äµ¦bªñ¤éªº¤@³õ¹D¸ô°õªk¦æ°Ê¤¤¬dÀò¤@¦W¤À¤ß¾r¾pªÌ¡A¦b¸Ó¹H³W¥q¾÷¨®¤ºµo²{¦h³¡¹q¤l³]³Æ¡A°Æ¾r®y´È¤WÁÙ¦³¤@¥x¥´¶}ªºµ§°O¥»¹q¸£¡C¥q¾÷³Q... ¸Ô±¡
¥¡¦æ±À¯S³sµfµo¤åÅPÁÁ
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¥[®³¤j¥¡¦æ¦b·s«a¬Ì±¡´Á¶¡¦L¶r²¼ªºÁÁ¨¥¡A¥¡¦æ¦b³Ìªñ§Q¥ÎªÀ¥æ´CÅé§@¥X¼á²M¡B¥H¥¿µøÅ¥¡A¨ä¦b¤µ¦~8¤ë25¤é³z¹LªÀ¥æ´CÅé±À¯S©ú½T«ü¥X¡A... ¸Ô±¡
«Ò»È®Æ¥¡¦æ9¤ë³Ì«á¥[®§3/4Íù
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ¡]CIBC¡^¹w´ú¥[®³¤j¥¡¦æ±N¦b9¤ë7¤é¶i¦æ¤µ¦~³Ì«á¤@¦¸¥[®§¡A¦ý¬O¨ä¥L±M®a»{¬°¥[®§·|«ùÄò¨ì¦~©³¡C ¤£ºÞ«ç¼Ë... ¸Ô±¡
³ø§i¡R¤@¤¸©±°Ó«~1/4§t¬rª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­ÓÀô«O²Õ´ªº³Ì·s½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¡A¸g¹L¹ï±q¥»°ê¦h®a¤@¤¸©±ÁʶRªº´X¤QºØ²£«~¶i¦æ¤ÆÅç¡Aµo²{¨ä¤¤¥|¤À¤§¤@§t¦³½Ñ¦p¹]©MÂð¡]cadmium¡^... ¸Ô±¡
Á`²z·L½Õ¤º»Õ  ¨â³¡ªø¤¬´«Â¾
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¤T¹ï¨ä¤º»Õ¶i¦æ¤F·L½Õ¡A¥u¯A¤Î¨â¦ì³¡ªø¾¦ì¤¬´«¡C¥L¨Ãªí¥Ü¡A¨S¦³¥²­n¹ï¤º»Õ°µ§ó¤jªºÅÜ°Ê¡C ¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¦Û¤W©¡¤j¿ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992