• 2022.09.04
    ¬P´Á¤é

¨¾¬Ì©ñ¼e ³Ò¤u¥Í²£¤O¦^¤É ÃÀ³N®T¼ÖÀ\¶¼·~¼WªøÅãµÛ

[2022.09.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾ÚÁp¨¹²Î­p§½¤@¥÷³Ì·s³ø§iÅã¥Ü¡AÀHþÓ¥þ°ê¤j³¡¤À¦a¤è¤w©ñ¼e¨¾¬Ì­­¨î±¹¬I¡A¤µ¦~²Ä¤G©uªº³Ò¤u¥Í²£¤O¦^¤É¡A³o¬O¨â¦~¨Ó²Ä¤@¦¸¡C¼Æ¾Ú«ü¡A³Ò¤u¥Í²£¤O¸g¹L³sÄò7­Ó©u«×¤U¶^«á­º¦¸¤Ï¼u¡A¼W´T¬°0.2%¡A¦]À³¬Ì±¡¦Ó±Ä¨úªº­º½ü«Ê«°±¹¬I±À¥X«á¡A¦³Ãö¼Æ¦r¶}©l¤U¶^¡C¦b4¤ë¦Ü6¤ëªº²Ä¤G©u«×¡A¹ê»ÚGDP¼Wªø0.9%¡A¸ò¤µ¦~­º©u¬Û­Y¡C

³ø§iºÙ¡A¦b²Ä¤G©u«×¡A³Ò¤u¥Í²£¤OÅãµÛ¼Wªøªº¥D­n¦æ·~¥]¬AÃÀ³N¡B®T¼Ö©M¥ð¶¢¡A¼W´T¹F20%¡A¨ä¦¸¬O¼W´T14.3%ªº¦í±J©MÀ\¶¼ªA°È¡A¦Ü©ó¥æ³q©M­Ü®w·~¼W´T¬°5.3%¡A³o¨Ç³£¬O¤½¦@½Ã¥Í±¹¬I­º·í¨ä½Äªº¦æ·~¡C

³ø§i«ü¡A¤u§@®É¼Æ¼Wªø0.7%¡A¾¨ºÞ³o¬O³sÄò²Ä¥|­Ó©u«×¿ý±o¼W´T¡A¦ý¤´»¹©ó«e¤T­Ó©u«×¡F±q¨Æ¶W¹L¤@¥÷¤u§@ªº¤H¼Æ¤]¼Wªø1.3%¡A³o¬O³sÄò²Ä¤K­Ó©u«×¿ý±o¼W´T¡A¦Ü©óµLÁ~¯Ê¶Ô¤H¼Æ«h¦^¸¨7.7%¡A¤µ¦~­º©u¿ý±o¼Wªø11.1%¡C

¥[°ê¥¿À³¹ï°ª¥ø¦ý¥¿©ñ½wªº³qµÈ¡A¹w­p¥D­n»È¦æ±N©ó¥»©P¦A¦¸¥[®§¡C¦b¦Û¹µ¤H¤h¼Æ¦r¦^¸¨ªº±À°Ê¤U¡A¥»°ê¦b6¤ë¥÷¤]¿ý±o4.3¸U­Ó¾¦ì¬y¥¢¡A¬°¤µ¦~¥H¨Ó­º¦¸¡C¥þ°ê¥¢·~²v¦b¸Ó¤ë¥÷­°¦Ü4.9%¡A³o¬O¦Û1976¦~¥H¨Ó³Ì§C¤ô¥­¡A¦]¬°¨D¾¤H¼Æ´î¤Ö¡C

5¤ë¦Ü6¤ë¾¦ìªÅ¯Ê¼W¥[3.2%¡A¹F¨ì1,037,900­ÓªÅ¯Ê¾¦ì¨ê·s°ª¡A¦Ü©ó¾¦ìªÅ²v¬°5.9%¡A³o¬O³sÄò²Ä¤T­Ó¤ëªÅ¯Ê¾¦ì¼Æ¶q¶W¹L100¸U­Ó¡C¦Ü©ó7¤ë¥÷ªº³Ì·s´N·~¼Æ¦r¤]¼Ð»xµÛ³sÄò²Ä¤G­Ó¤ë¾¦ì¬y¥¢¡A¥»°ê¥¢¥h3.1¸U­Ó¤u§@±^¦ì¡A¥¢·~²ví©w¦b4.9%¡A¦Ó7¤ë¥÷¤u¸ê«ö¦~¼Wªø5.2%¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬üÅK¦C¨®¥»¤ë26¤é«ì´_³q¨® ©¹ªð·Å­ôµØ»P¦è¶®¹Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j°±¹y¤F¨â¦~¦h¨Ó©¹·Å­ôµØ»P¦è¶®¹Ïªº¬üÅK¡]Amtrak¡^¦C¨®ªA°È¡A±N·|¤ñ­ì©w¹w´Á´£«e¨â­Ó¤ë¡A©ó¥»¤ë26¤é«ì´_³q¨®¡A®È¹C·~¬É¹ï¦¹ªí¥Üªï... ¸Ô±¡
°Ò¹ç¬Ù¥ß¤½¶é¤s¤õ¥¢±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤º³°°Ò¹ç¬Ù¥ß¤½¶é¡]E.C. Manning Provincial Park¡^¤s¤õ¥¢±±¡A¨õ¸Ö¤½¶é§½¡]BC Parks¡^¬Q¤éµo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992