• 2022.11.13
    ¬P´Á¤é

¼f§å¤´½wºC «ü¦³ªB¤Í»¼ªí4­Ó¤ë¤´¦bµ¥
µØ°ü«_´H­·¦C¥«±Æ¶¤¥ÓÅ@·Ó ¤£º¡¤u§@¤H­û¦w±Æ¥L¤H´¡¶¤

[2022.11.13] µoªí
¦C¥«µØ¸Ç©~¥ÁªL¤k¤h¤é«e«_þÓ´H­·¬°«Ä¤l¿ì²zÅ@·Ó¡A¨ä«áÀò¤u§@¤H­û¦w±Æ¨ì«Ç¤ºµ¥«Ý¿ì¤½«Ç¶}ªù¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¦³µØ¸Ç©~¥Á­p¹º©ú¦~±a¤p«Ä¦^¥xÆW¡Aªñ¤é²M±á«_þÓ´H­·¨ìÅ@·Ó¿ì¤½«Ç±Æ¶¤¬°«Ä¤l¿ì²zÅ@·Ó¡A«o¥Ø¸@¤u§@¤H­û¸ß°Ý±Æ¶¤ªÌ¥Xµo¤é´Á¡A¨Ã¦w±Æ¤é´ÁÁ{ªñªº¥Ó½ÐªÌ´¡¶¤¡C¦o³Ì²×§¹¦¨¥Ó½Ð¨ÃÀò§iª¾Å@·Ó±N©ó¤ë©³±H¥X¡A¦ý¤´¥¼©ñ¤U¤ßÀY¤j¥Û¡A¦]¦³ªB¤Íªº¨à¤l7¤ë»¼¥æ¥Ó½Ð¦Ü¤µ¤´¥¼¦¬¨ìÅ@·Ó¡C

¦C¥«µØ¸Ç©~¥ÁªL¤k¤h±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¥Ñ©ó­p¹º©ú¦~3¤ë±a¤p«Ä¦^¥xÆW¡A¦ý¦]ªñ´Á¤@ª½Å¥»D¥Ó½ÐÅ@·Ó§xÃø­«­«¡A©ó¬O¤@ª½¦bºô¤W·j¶°¬ÛÃö¸ê°T¡A¤]¥[¤J¤FÁy®Ñ¤@­Ó¦³¼Æ¤d¦W¦¨­ûªºµØ¤H¶ý¶ý¸s²Õ¡C

¦o¦b¸s²Õ¤¤¬Ý¨ì¦³¶ý¶ý¤À¨É¥H¶l±H¤è¦¡¬°¤p«Ä¥Ó½ÐÅ@·Ó¡Aµ²ªG¬ù3­Ó¬P´Á«K¦¨¥\®³¨ì¡A¡u¥»¨Ó§Ú¤]ı±o³o­Ó¤èªk«D±`¦n¡A¦ý¦b·Ç³Æ¤å¥ó®É¡A¬Ý¨ì»Ý­nªþ¤W¤p«Äªº¥X¥ÍÃÒ©ú¥¿¥»¡A¥H²{¦bÁp¨¹¬F©²³B²zÅ@·Ó¥Ó½Ðªº²V¶Ã±¡ªp¡A«Ü¾á¤ß¹Lµ{¤¤·|§â¥¿¥»§Ë¥á¡C¡v¬°¤F«OÀI°_¨£¡A¦o³Ì²×¨M©w¿Ë¨­»¼¥æ¥Ó½Ð¡A¡u¦]¬°³o¼Ë¥u»Ý¦V¤u§@¤H­û¥X¥Ü¬ÛÃö¤å¥ó¡A¤£¥Î§â¥¿¥»¶l±H¹L¥h¡C¡v

ÁöµMÅ@·Ó¿ì¤½«Ç¦­¤W8®É30¤À¤~¶}ªù¡A¦ýªL¤k¤h©P¥|­â±á4®É¤w°_þH¬°¥Ó½ÐÅ@·Ó§@·Ç³Æ¡A5®É«K¨ì¹FÅ@·Ó¿ì¤½«Ç©Ò¦bªº®w¥§¸ô(Cooney Rd.)5611¸¹¤j¼Ó¥~¡A¦ý¤]¥u¬O±Æ²Ä¤G¡A·í®É«Ç¥~®ð·Å¶ÈÄá¤ó2«×¡C¦b´H­·¤¤­Wµ¥¨â¤p®É«á¡A¨ì¦­¤W7®É¤w¦³¬ù30¤H±Æ¶¤¡A©¯¦n¤u§@¤H­ûÅý²³¤H¶i¤J¤@¼Ó¤j°ó§¤¤Uµ¥­Ô¡C

µM¦ÓªL¤k¤hºÙ¦b¿ì¤½«Ç¶}ªù«e¡A¦³¤u§@¤H­û³v¤@¸ß°Ý±Æ¶¤ªÌªº¥Xµo¤é´Á¡A¤é´ÁÁ{ªñªº¥Ó½ÐªÌÀò¦w±Æ´¡¶¤¦Ü§ó«e­±ªº¦ì¸m¡A¡u§Úı±o³o­Ó°µªk¤£¤Ó¤½¥­¡A©ó¬O¦V¤u§@¤H­û¤Ï¬M¡AÁöµM§Ú©M«Ä¤l­p¹º©ú¦~3¤ë¤~¥Xµo¡A¦ý§Ú¤@¤j¦­´N¤w¸g¨Ó±Æ¶¤¡A¤u§@¤H­û´N»¡ºÉ¥i¯à¤£·|¼vÅT¨ì§Ú¡C¡v

³Ì²×ªL¤k¤h¦b¦­¤W9®É«e§¹¦¨¥Ó½Ð¡AÂ÷¶}Å@·Ó¿ì¤½«Ç®É¡A¤j¼Ó¥~¤´¦³¤j§å¥«¥Á¦b±Æ¶¤µ¥­Ô¡C¦oªí¥Ü¦³ªB¤Í¬°¤F§ó§Ö®³¨ìÅ@·Ó¡A¬Æ¦Ü±q¦Cªv¤å±Mµ{¶}¨®¨ì¤º³°°ò¶©¨º(Kelowna)¿ì²z¥Ó½Ð¡A¡u·í¤Ñ¿ì¦n«á¡A¦n¹³²Ä¤G¤Ñ´N®³¨ìÅ@·Ó¡C¡v

ÁöµMªL¤k¤hÀò¤u§@¤H­û§iª¾¨ä«Ä¤lªºÅ@·Ó±N©ó¥»¤ë25¤é±H¥X¡A¦ý¦o¤´¾á¤ß¯à§_»°¦b©ú¦~3¤ë«e¦¬¨ì¡A¦]¬°¦o¦³ªB¤Íªº¨à¤l»¼¥æ¥Ó½Ðªñ4­Ó¤ë¡A¦Ü¤µ¤´ªHµL­µ°T¡C

©~©ó¥»¨º¤ñªº¦¶¤Ó¤Óªí¥Ü¡A¨ä¨à¤l¦b4¤ëµo²{Å@·Ó¹L´Á¡A6¤ë©³¨â«×¿Ë¨­»¼¥æ¥Ó½Ð¦ý¸I°v¡A³Ì²×7¤ëªì¦b¨S¦³¹w¬ùªº±¡ªp¤U¡A¤@¦­¨ì¹F¥»¨º¤ñªº¥[®³¤jªA°È§½(Service Canada)¿ì¤½«Ç¦¨¥\»¼¥æ¥Ó½Ð¤å¥ó¡C

¦¶¤Ó¤Ó«ü¤u§@¤H­û·í®É¹w­p¨ä¨à¤l¥i©ó9¤ë¤¤®³¨ìÅ@·Ó¡A¦ý¤@ª½µ¥«Ý¦Ü¤µ¤´µL¤U¤å¡A¡u©Ò¥H§Ú³Ìªñ¤w¸g¥s¨à¤l¦bºô¤W´£¥æªí®æ¡A¬d¸ß¥Ó½Ð¶i«×¡C¡v

¦o«üÁöµM¨à¤l¥Ø«e¨S¦³«æ»Ý¥X°êªº­p¹º¡A¡u¦ý¥Lª¨ª¨¤@ª½§Æ±æ¥þ®a¯à¦bªø©P¥½°²´Á¥h¬ü°ê¦è¶®¹Ï®È¹C©MÁʪ«¡A¥u¬O¦]¬°«Ä¤lªºÅ@·Ó°ÝÃD¡A¤@ª½¥¼¯à¦¨¨Æ¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¤j·Å·Æ³·©u¸`´£¦­¶}Ær  ¬f¾ð¤s·Æ³·³õ²v¥ý¶}©ñ
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¥_©¤¤s°Ïªñ¤é¸g¾ú¤j³·©M¸û§Nªº®ð·Å«á¡A¦è·Å¬f¾ð¤s¡]Cypress Mountain¡^·Æ³·«×°²§ø©P¤»°_¶}©ñ¡C¦³®ð¶H¾Ç®a«ü¨õ¸Ö¤µ¦~... ¸Ô±¡
¡u§K¬Ì¤í¶Å¡vÆ[©À¿ù §«Ãª§Ü¬Ì §K¬Ì¨t²Î¤£·|¦]¨S¹J¯f¬r°I°h
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï·í«e·s«a¡B¬y·P©MRSV¤TºØ¯f¬r¬y¦æ©I§l¨t²Î¯f®×¼W¥[ªº§½­±¡A¦³ºô¤W¬y¶Ç¬O¦]¬°¡u§K¬Ì¤í¶Å¡v¡]immunity debt¡^¾É­Pªº¡A... ¸Ô±¡
¨àµ£¤îµh°h¿NÃĤ´¯Ê³f ºô¤W°â»ù‘C¦Üªñ300¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¨È°¨»¹ºô¯¸¤W¥X°âªºAdvil¨àµ£¡u¥¬¬¥ªâ¡v¡]ibuprofen¡^5²~¸Ë°â»ù±Nªñ300¤¸¡A¦Ó¹êÅéÃÄ©±¤ºªº¨àµ£¤îµh°h¿NÃĤ´µM¯Ê... ¸Ô±¡
Ãļt·m¥ý«Å¶Ç¤T¦X¤@¬Ì­] ÂåÀø¬É¤£ª¾¼Æ¾Úªí¼~¼{
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì­]»sÃĤ½¥q²ö¼w¯Ç¥¿¦b¿n·¥±À¼s¯à¦P®É¹ï§Ü·s«a¡B¬y·P©M©I§lºî¦X¯g¡]RSV¡^·P¬Vªº¤T¦X¤@¬Ì­]¡AµM¦ÓÂåÀø±M®a¹ï³o´Ú¨S¦³§¹¦¨Á{þH¥þ³¡¸ÕÅç... ¸Ô±¡
¥¡¦æ¦æªøºÙ¥[®§¥¿±µªñ²×ÂI ¸gÀÙ±N©ñ½w ©ú¦~¤¤«ì´_¼Wªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¡]Bank of Canada¡^¦æªø³Á§J°Ç©iªí¥Ü¡A±N·|Ä~Äò´£°ª§Q²v¡AÀ£§C³qµÈ¡A¦¹Á|ªº«áªG¥i¯à¾É­P¸gÀÙ°I°h¡Aª½¨ì©ú¦~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992