• 2022.11.18
    ¬P´Á¤­

¤£¼¦¦Ñ¯f ¶Ã½Õ¾÷¿µ¸ôÃä¦ì µØ¸ÇªøªÌ­¸­»´ä¥þµ{¨ü­W ©è–õ­Wµ¥3¤p®É¨S¦æ§õ­Ý¥¢ÃĪ«

[2022.11.18] µoªí
¤@¹ï¦~¹O70ªºµØ¸ÇªøªÌ¤Ò°ü¡A±q·Å­ôµØ­¼§¤¥[¯è©¹­»´ä¡C
¹ï©ó®y¦ì¦w±Æ¡M¥[¯èªí¥Üºp·N¡M¨Ã«ü¦³¯S®íÂåÀø±¡ªpªº®È«È¥i¨ì¥[¯èªºÂåÀøÂd¦ì¡M°Q½×®y¦ì¦w±Æ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï¦~¹O70ªºµØ¸ÇªøªÌ¤Ò°ü¡A±q·Å­ôµØ­¼§¤¥[¯è©¹­»´ä¡M¨â¤H³£¦³ºC©Ê¯e¯f¡A¨ä¤¤¤@¤H¬OÃþ­·ÀãÃö¸`ª¢¡A¦æ°Ê¤£«K¡A©Ò¥H­q¾÷¦ì®É³£¿ï¾Ü¤F³q¹DÃä®y¦ì¡A¦ýµn¾÷®É«o³Q¥[¯è¾­û§ï¦¨¤¤¶¡®y¦ì¡A²z¥Ñ¬O®È«Èªº®y¦ì¸g±`§ïÅÜ¡C¦Ó©è´ä«á¡A¥L­Ì¨ä¤¤¤@¥ó©ñ¤FÃĪ«ªº¦æ§õ¥á¥¢¡M¥O¥L­Ì¬Û·í¯T¯V¡C

¨â¦WªøªÌªº¨à¤l§åµû¡M¥[¯è¾­û¦b¨Æ¥ó¤¤¡M¤£¦ý¨S¦³´£¨Ñ¾A·íªA°È¡M¦Ó¥B¤í¯Ê¦P±¡¤ß¡M¥ç¨S¦³Åé½Ì«È¤H¡C

°¨¤ó(Andy Ma)¤Î¤Ó¤ÓAnita Lee¤w¦~¹L70¡C¥L­Ì©ó¥»¤ë2¤é¡M±q·Å­ôµØ§¤¥[¯èªð´ä¡M¨â¤H¦b·Å­ôµØ¾÷³õ¿ì²zµn¾÷¤âÄò®É«K¥X²{²V¶Ã¡M¦]¬°¥L­Ì¤£¯à§¤¨ì­ì¨Ó©Ò­qªº³q¹DÃä®y¦ì¡C¦a¶Ô¾­û·í®É¸ÑÄÀ¡M®È«Èªº®y¦ì¸g±`§ïÅÜ¡C

¦ý°ÝÃD¬O¡M¥Ñ©ó°¨©d¦æ°Ê¤£«K¡M¬G¥L­Ì¯S·N¿ï¾Ü¾aªñ³q¹Dªº®y¦ì¡C

¨â¤Hªº¨à¤l»¡¡M¥¿¦]¥À¿Ë¦æ°Ê¤£«K¡M¬G°Ê§@¸ûºC¡M¥B¤£¯à§¤±o¤Ó¤[¡M§_«h¦oªº»L¡BÁv³¡©M¸}½ïÅܱo«D±`»øµw¡C¦oªº¦ì¸m³Q§ï°Ê«á¡M¦o³Q½Õ¨ì§¤¦b¤¤¶¡ªº®y¦ì¤W¡A³o­­¨î¤F¦Û¥ÑÂ÷¶}®y¦ì¥|³B¨«°Êªº¾÷·|¡C¦]¬°¦o¨C¦¸Â÷¶}®y¦ì®É³£¦æ°Ê²Â©å¡A¦o¤£·Q¬°®Ç¤H±a¨Ó¤£«K©M³Â·Ð¡M¦]¦¹¡M¦p°¨¤÷¯à§¤¦b¦o¨­Ãä¡M«K¥iÀH®É´£¨Ñ¨ó§U¡C

ÁöµM¥L­Ì¦bÁʶR¾÷²¼®É¡M¤w¸ÑÄÀ¤Fºç¤¤­ì¦]¡M¦ý³Ì«á¾­ûÁÙ¬O¥¼«ö¨â¤Hªº·NÄ@§@¥X¦w±Æ¡C¦¹¥~¡M¥Ñ©ó°¨©d±w¦³Ãþ­·Àã¯fÃö¸`ª¢¡M¦æ°Ê¤£«K¡M²zÀ³¥iÀu¥ýµn¾÷¡A¦ý³o­n¨D¥ç³Q¾­û©Úµ´¡M¨Ã­n¨â¤H¦b¶¤§ÀºCºC±Æ¶¤¡C

¨â¤Hµn¾÷«á¡A¤À§O³Q¦w±Æ§¤¦b¤¤¶¡®y¦ì¡A³o¾É­P°¨©d¦b¾ã­Ó¾÷µ{¤¤©Ó¨ü¥¨¤jµh­W¡C·í­¸¾÷©è¹F­»´ä«á¡M°¨©d§ó¦]¦¹¦Ó­n§¤½ü´ÈÂ÷¶}¡C

·í¨â¤H»â¨ú¦æ§õ®É¡Mµ¥¤F3¤p®É¡M³Ì²×µ¥¤£¨ì¦æ§õ¡M°¾°¾¿ò¥¢ªº¦æ§õ¤¤¦³¨â¤H­nªAªºÃĪ«¡M·í¤¤¥]¬A°¨©dªº®øª¢ÃĤΤßŦÃĪ«¡N°¨¤óªº°ª¦åÀ£¡BÁx©T¾J©M¿}§¿¯fÃĪ«¡C

¤£¹L¡M¨â¤Hªº¨à¤l¥ç©Ó»{¡M±NÃĪ«¯d¦b±H¿µ¦æ§õ¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦n¥D·N¡M¦p¥Lª¾¹D¤÷¥À³o¼Ë°µ¡A¤@©wªý¤î¥L­Ì¡C

©¯¹B¬O¡A°¨©dªº¿ú¥]ùئ³¤@¥÷§¹¾ãªºÃĪ«²M³æ¡A¦ý°¨¤óªºÃĪ«²M³æ«h¦b°U¹B¦æ§õùØ¡M¬G­n¨à¤l¨ì·Å­ôµØ¤@¶¡ÃĩЧ˲M·¡¤§«eªºÃĪ«¬ö¿ý¡AµM«á¦A±N²M³æ¹q¶lµ¹¤÷¿Ë¡M¦A¥Ñ¥L¨ì­»´ä¤@®aÃĩаtÃÄ¡C

¿ò¥¢¦æ§õ¦b¨â¤H©è´ä«á²Ä¤­¤é²×©óª«Âk­ì¥D¡M¦ý¥L­Ì¦­¤w¸ÉÁʦæ§õ¤¤¤j³¡¤Àªºª««~¡C

¹ï©ó®y¦ì¦w±Æ¡M¥[¯èªí¥Üºp·N¡M¨Ã«ü¦³¯S®íÂåÀø±¡ªpªº®È«È¥i¨ì¥[¯èªºÂåÀøÂd¦ì(Medical desk)¡M°Q½×®y¦ì¦w±Æ¡C¸Ó¤½¥q¤S¸É¥R¡M®È«È¦b­qÁ¿¾÷²¼®É½T¥i¿ï¾Ü®y¦ì¡M¦ý·í­¸¾÷Ãzº¡®É¡M®È«È«h¥¼¥²¥i§¤¨ì­ì¥ý«ü©wªº¦ì¸m¤W¡C

¦Ü©óÃĪ«¤è«K¡M¥[¯è¤w¦b¨ä¤½¥qºô­¶´£¿ô¡M­n±N­«­nÃĪ«©ñ¦bÀH¨­Äâ±aªº¦æ§õ¤º¡C

¹ï©ó¥[¯èªº¹Dºp¡M°¨¤ó¤Ò°üªº¨à¤l»{¬°·N¸q¤£¤j¡M³Ì­n¬O­«¦ô¤½¥q¤ºªº¬ÛÃö«ü¤Þ¡M¨Ã§@¥X¾A·í½ßÀv¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
ºô¤W¼ö¶Çĵ©ë¤Ö¤kµøÀW ³Q§å¥ÎªZ¹L·í ĵ«ü±µ§ÖÀ\©±³øĵ ³B²z«C¤Ö¦~´þÂZ
¡i©ú³ø±M°T¡jºô¤WºÆ¶Ç¤@¤ù¬q¤Þ°_§åµûĵ¹î¥Î¹L¥÷ªZ¤O©ë®·¤@¤Ö¤k¡A¨Æ¥ó³Q«ü¦b¥_·Å­ôµØ¤@¶¡³Á·í³Ò§ÖÀ\©±µo¥Í¡C¥_·Å¬Ó®aÃMĵ«ü¡A©ó©P¤G±ß¡]15¤é¡^ĵ¤è±µ... ¸Ô±¡
4«C¦~»X­±Äâºj²{µóÀY·S®£·W ¬d¬°©ç­µ¼Ö¤ù¹D¨ã ÃMĵ¨S¦¬¥é¯uºj
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¬Ó®aÃMĵ¤é«e±µ³ø¡A«ü¤@¸sÀ¹»X­±ÀY®Mªº«C¦~Äâºj¦bµó¤W¥X²{¡Cĵ­û¨ì³õ«á¡Aµo²{¸Ó§å«C¦~­ì¨Ó¥¿¦b©çÄá­µ¼Ö¿ý¹³¡A¥Ñ©ó¥L­Ì¨Ï¥Îªº¹D¨ãB... ¸Ô±¡
¦C¥«¸ô¤f³Q¨®¼² ¤¤°êÄy¤k¤l¦M¬p
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥»©P¤@µo¥Í¤@©v¸ô¤H¦b¤Q¦r¸ô¤f³Q¨®¼²¨ì¨ü¶Ë°e°|¨Æ¬G¡Aĵ¤èÃÒ¹ê³Q¼²¸ô¤H¬O57·³¤¤°êÄy¤k¤l¡A¥Ø«e¯dÂå¥B±¡ªp¦M¬p¡Aĵ¤è©IÆ~¥ØÀ»ªÌ©Î... ¸Ô±¡
Á`·þ¦è»X¬V®~¥¼¥D«ù¨å§ «eÁ`·þ²ø¬ü·¢¥N¹{±Â¾±³¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`·þ¦è»X¡]Mary Simon¡^©P¥|¦]¯f¥¼¯à¥X®u¦bÁ`·þ©²Ày§Ó°ó¡]Rideau Hall¡^Á|¦æªº¥[®³¤j¾±³¹¡]Order of... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö­©ªøÁp·ùÆ~·s¬Ùªø Äò±À¶i»P­ì¦í¥Á©M¸Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦L²Ä¦w­©ªøÁp·ù¡]UBCIC¡^¬Q¤éµoªíÁn©ú¡A·PÁ¦b¬Q¤é¼i¦æ³Ì«á¤@¤é¤½°Èªº¬Ùªø¶PÂÔ¡]John Horgan¡^¡A5¦~¨Ó»â¾É±À¶i¬Ù©²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992