±Ï´©¤H­û ©ö±w³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g
³y¦¨¦h©v´d¼@ ·~¬ÉÆ~§ïµ½ªvÀø

[2014.07.28] µoªí

(·Å¥§¹@27¤é¥[·sªÀ¹q)¥þ°êºò«æªA°È¤H­û¦pĵ¹î¡N®ø¨¾­û©M±ÏÅ@­û¡M³£¦³°ª¤ñ¨Òªº¡u³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g¡v(post-traumatic stress disorder)¡M¥L­Ì­n¨D¬F©²§ïµ½ªvÀø¡M´£¨Ñ§ó¦nªº´©§UªA°È¡C

®ø¨¾¶¤­ûºÖ¨½´µ¯S(Alex Forrest¡A)°O±o«Ü²M·¡¡M¨â¦W¶¤ªø¦b¤@¦¸¤õĵ®î¾¡M¤@¦ì¦P¹±±w¤W³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g¡C

¨º¬O2007¦~·Å¥§¹@¤õĵ¡M¥§¬ìº¸´µ(Tom Nichols)»PµÜÂļw(Harold Lessard)®î¾¡MºÖ¨½´µ¯S¹îı¡M¨º­Ó¦P¹±¦b¨â­Ó¤ë«á¤´µLªk­±¹ï³o³õ´d¼@¡C

·Å¥§¹@®ø¨¾­û¤u·|¥D®uºÖ¨½´µ¯S¤W©P¾Ð­z¡R¡u§Ú¥h¬Ý¥L¡M¥L¦b¨®®w¦Û±þ¡M¤âùØ´¤þÓ°l±¥·|¤p¥U¡C®É¨ì¤µ¤Ñ¡M¨º³õ¤j¤õ¤´µM¼vÅT³\¦h®ø¨¾¶¤­û¡C¡v

ºÖ¨½´µ¯S©M¥þ°ê¦U¦a³\¦hºò«æªA°È¤H­û¡M¥]¬Aĵ¹î¡N±ÏÅ@­û¡M­n¨D§ïµ½³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯gªvÀø¡C

¥L»¡¡M³o°ÝÃD¦s¦b¤w¤[¡M¥LÁÙ°O±o25«e¤J¾ªì´Á¡M¤@¦W®ø¨¾­û¦Û±þ¡M¤H­Ì²{¦b§óÄ@·N°Q½×³o­Ó°ÝÃD¡C

³Ìªñ¼Æ©Pµo¥Í¦h©vÅF°Ê®×¥ó¡M¥]¬Aĵ¤ü°V½m­û¡N°h¥ðÃMĵ¤Ú§J(Ken Barker)¦Û±þ¡C¥Lªº®a¤H¹ï·Å¥§¹@´CÅ黡¡M¤Ú¯S±w¤F³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g¡M¦h¦~¨Ó¥L¥Ø¸@«Ü¦h®£©Æ¸o®×¡M¥]¬A2008¦~¦Çª¯¤Ú¤h±ÙÀY®×¡M¨k¤l³Á§JµÜ®¦(Tim McLean)¹J®`¡C

³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g³Ì·¥ºÝªºµ²ªG¬O¦Û±þ¡MºÖ¨½´µ¯S©M¨ä¥LºûÅvªÌ«ü¥X¡M¥¦±a¥X¤£¦Pªº°ÝÃD¡M¨Ò¦p§íÆ{¡NÀÝ¥ÎÃĪ«¡NÂ÷±B©ÎµLªk¤u§@¡C

¤Ú¦è2012¦~¬ã¨s¦ô­p¡M¥þ²yºò«æªA°È¤H­û¬ù¦³10%±w³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g¡M¤@¯ë¤H¤fªº±w¯f¤ñ¨Ò¬O1%¨ì3.5%¡C

¥[®³¤j³vº¥§ïµ½³o¯f¯gªºÀøªk¡M¨õ¸Ö¬Ù©Mªüº¸§B¹F¬Ù³Ìªñ§ïÅܤu¶Ë½ßÀvªk«ß¡M±N³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g¦C¬°¥i¹w¨£¯f¯g¡Cºò«æªA°È¤H­û±w¤F³o­Ó¯gª¬¡M¥i»¡¬O¾°Èªºª½±µ«áªG¡M¥L­Ì§ó®e©ö²Å¦X¸ê®æ¡M¥Ó½Ð½ßÀv©MªvÀø¡C

¦w¬Ù¬F©²´£¥XÃþ¦üªk®×¡M½q¥§¦«¤Ú¬Ù¦ü¥G¦³·N¸òÀH¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¥_¬ù§J¥¡µó(Yonge St.)§¨³·¬f¸ô(Sheppard Ave.)ªº¤WªÅ©ó¤W©P¤»(26¤é)±ß´¿¥X²{¡u¤£©ú­¸¦æª«Åé¡v(UF... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù¦ÌÄõ¸ô(Midland Ave.)§¨ªâªv¸ô(Finch Ave.)¤@­ÓµØ¤H°Ó³õ¤ºªº¤@¶¡°ÓçE¡M¤W©P¤»­â±á®É¤Àµo¥Í«ùºj§T®×¡C¥]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«ªF°Ï¤h¹Å³ù¬Q±áµo¥ÍÅKÃM¤h¼²¨®·N¥~¡M¤@½ø¹q³æ¨®»P¤@½øSUV¬Û¼²¡M¤kÅKÃM¤h¨­¨ü­«¶Ë¡C ·N¥~µo¥Í©ó¬Q±á¬ù11®É30¤À¡M¤@½ø¹q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ï³ß¦n³æ¨®¯S§Þ¬¡°Êªº¥«¥Á¡A¦p¤µ¦³¤F¤@³BÄÝ©ó¥L­Ìªº¤Ñ°ó¡C¦h­Û¦h¥«²Ä¤@­Ó¤j«¬³æ¨®¤½¶éSunnyside Bike Park... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright c 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250