³X¥Á¡G¤j§Ö¤H¤ß ¶P½Ã¤è¡G©P®×Åãªkªv­Ë°h

[2014.07.31] µoªí
¥_¨Ê¤@§å¨Ó¦Û´ò¥_¡B¥|¤t¡BºÖ«Øµ¥¦a³X¥Á¡A¦b±o±x©P¥Ã±d³Q¥ß®×¼f¬d«á¡A¬Q°ªÁ|¼Ð»y¡u¼y¶P¡v¡Aªí¹F¹ï¤¤¥¡¤Ï»G¦æ°Êªº¤ä«ù¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

©P¥Ã±d³Q¥ß®×¼f¬dªº®ø®§«e±ß¶Ç¥X«á¡A¥_¨Ê³¡¤À¨Ó¦Û´ò¥_¡B¹ç®L¡B¥|¤t¤ÎºÖ«Øªº³X¥Áªí¥Ü¡A°í¨M¾ÖÅ@¤¤¥¡ÄYÃg©P¥Ã±d¡A»{¬°¦¹Á|¤j§Ö¤H¤ß¡C¤£¹L¡A¥_¨Ê¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â¶P½Ã¤èªí¥Ü¡A©P¥Ã±d®×¬Yµ{«×¤W¬O³z¹Lªk«ß¤Ï»G±Ñ¡A¦ý©Pªº§@¬°§ó¤Ï¬M¥X¤¤°êªkªvªºÄY­«­Ë°h¡C

©Pºûí­¢®`³X¥Á

¨Ó¦Û´ò¥_ªº³X¥Á¤¸¿n©¾¬Q¤é¹ï¥»³øªí¥Ü¡A©P¥Ã±d¹L¥h°õ´x¬Fªk©e¡A¥Oªk«ß¦p¦Pµê³]¡C¤¸«ü¥X¡A©P¹ï³X¥Áªº¤âªk´N¬O¥ÎÀ£¨î©Mºûíªº¤â¬q¡A¦p¡u¶ÂºÊº»¡v¡B¡uÀ¹¶ÂÀY®M¡vµ¥®£©Æ¤è¦¡¨Ó¡u¾ã¤H¡v¡A±q¨Ó¤£¬°¸Ñ¨M°ÝÃD¡C³o¼Ë³Ì²×¾É­P³\¦h³X¥ÁµL®a¥iÂk¡A¬Æ¦Ü³Q­¢®`­P¦º¡C¥L»¡¡G¡u³o¦¸ª¾¹D©P¥Ã±d²×©ó³Q¬d¡A¯u¬O¤j§Ö¤H¤ß¡C¡v

¤¸¿n©¾ªí¥Ü¡A¦b¥_¨Êªº¤j³¡¤À³X¥Á³£¤ä«ù¤¤¥¡³o¦¸¡u¥´ªê¡v¡A§Æ±æ¤¤¥¡¥i¥H¦b°ª¼h©M¦a¤è¤W«ùÄò¥´À»»G±Ñ¤À¤l¡C¥t¤@´ò¥_³X¥Á§õ¾ð«nºÙ¡A¨ì¥_¨Êªº³X¥Á¡A¤ß¤¤¨ä¹ê³£¹ï­Þ®×¯àÀò¥­¤Ï¤£©ê¤Ó¤j«H¤ß¡A¨Æ¹ê¤W³o»ò¦h¦~¥H¨Ó¡A¥L­Ì¤@ª½¬Ý¤£¨ì§Æ±æ¡A§Æ±æ³o¦¸©P¥Ã±d¸¨¥x¡A¯à¥O¥L­Ìªº­Þ®×Àò±o¥­¤Ïªº¾÷·|¡C

¥t¤@¤è­±¡A¶P½Ã¤è¬Q¤é¹ï¤¤¥¡ªÀªí¥Ü¡A©P¥Ã±d®×®i²{¤j³°»â¾É¼h¤Ï³g»Gªº¨M¤ß¡A¦ý§ó­«­nªº¬O¡A¤¤°ê¹L¥h10¦~³y¦¨ªkªv«Ø³]ªº­Ë°h¡A«E¶·¸É±j¡C¶P½Ã¤èªí¥Ü¡A©P®×¬YºØµ{«×¤W¬O³z¹Lªk«ßµ{§Ç²M°£»G±Ñ¡A¡u³o¬O¤@­Ó¤£®e©öªº§ïÅÜ¡v¡A¦ý¬ðÅã¥Xªº°ÝÃD¬O©P¥Ã±d¹H¬öªº­I«á¡A¹ï¤¤°ê±À°Êªkªv«Ø³]­Ë¦æ°f¬I¡A¦Ó¥B¬O¡u«D±`ÄY­«ªº­Ë°h¡v¡C

¶P½Ã¤è»¡¡A©P¥Ã±d¹L¥h§@¬°ºûÅ@ªkªvªÀ·|ªº¡u²ë¤â¡v¡A«o±aÀY¹H¤Ïªkªv¡A¥H¡uºûÅ@ªÀ·|í©w¤§¦W¡v±À°Ê©M­Ò¾É¦UºØ¹H¤Ïªkªv¤Î¤HÅvªº°µªk¡A³o¤ñ³g»G®×¥ó¡B¹ï¾ã­Ó¤¤°êµo®iªº¼vÅT¤Î¦M®`§ó¬°ÄY­«¡A«E¶·³B²z»P¤Ï«ä¡C©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D¤@
¨k±±¤k©ä±a ¤k±±¨k®£À~©Ê«I µØ¸Ç¤k¤l­ì§iÅܳQ§i¾DÃö©ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥[ÄyµØ¸Ç¤k¤l§â»P¤¤ªFÄy¨k¤Í©Ò¥Í¤k¨à±aªð¤¤°ê¡A¨k¤èªí¥Ü¦¹¨Æ¥¼±o¥L¦P·N¦Ó³øĵ¡Cĵ¤è½Õ¬d¦¹¨Æ®É¡A¤k¤èªí¥Ü¹L¥hªñ10¦~¾D¨ä¨k¤Í·í°µ©Ê... ¸Ô±¡
»P¦¹¦P®É¡A¤k¤è¦V¥Á¨Æªk®x­n¨D¡A´N¦o¤k¨àªººÊÅ@ÅvÂkÄÝ°ÝÃD­n¨D§@¥X¥qªk§P¨M¡C¦Ó©Ô»®°ÒªYµMÀ³¾Ô¡M¨Ã¦Vªk®x¥Ó½Ð¡A¬JµM¬O­n§P¨M¤k¨àªººÊÅ@Åv¡A´NÀ³¥ý§â¤k... ¸Ô±¡
±M®a¡GÃø¥´±¼¡u¤À¤ß¾r¾p¡v§i²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¹w­p±N©ó¤µ¦~¬î¤Ñ±À¥X·sªk¨Ò¡A´£°ª¡u¤À¤ß¾r¾p¡v(distracted driving)ªº³Ì°ª»@´Ú¦Ü1000¤¸¨Ã¦©¤T¤À¡C¦³§i... ¸Ô±¡
¤]¦³¤£Ä@³zÅS©m¦WªºµØ¸Ç§i²¼±M®aªí¥Ü¡A¥¼¨ÓÀHþÓ·s¨Òªº¹{¥¬¡A·|¥O¥´±¼¡u¤À¤ß¾r¾p¡vÃþ§i²¼¥[¤jÃø«×¡A¦]¬°³oªí©úµL½×¬O¬F©²ÁÙ¬Oĵ¤è³£¼W¥[¤F¹ï¦¹Ãþ®×¥ó­«... ¸Ô±¡
¹p´¶«H®µªA°ÈªÀ°Ï¸gÅç Äv³v¸t¤T¤@/¤h¤Ú¤¦®³Ä³®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤¤°ÏµØ°ðªA°È¹O20¦~¡M«e¦h­Û¦h¤¤°ÏµØ°ð°Ó·~«P¶i°Ï(CBIA)¥D®u¹p´¶«H(Tonny Louie¡A¹Ï)¡M«Å¥¬Äv¿ï¸t¤T¤@/¤h¤Ú¤¦®³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250