±M®a¡GÃø¥´±¼¡u¤À¤ß¾r¾p¡v§i²¼
¥[»¶ªk³W­Y³q¹L ĵ°õªk±N§óÄY

[2014.07.31] µoªí
¤Z¶}¨®®É¤â«ù³q°T³]³Æ³£³Qµø¬°¡u¤À¤ß¾r¾p¡v¦æ¬°¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¹w­p±N©ó¤µ¦~¬î¤Ñ±À¥X·sªk¨Ò¡A´£°ª¡u¤À¤ß¾r¾p¡v(distracted driving)ªº³Ì°ª»@´Ú¦Ü1000¤¸¨Ã¦©¤T¤À¡C¦³§i²¼±M®aªí¥Ü¡A·s¨Ò­Y³q¹L¡Aªí©ú¬Ù©²¹ï¡u¤À¤ß¾r¾p¡v¥[±j­«µø¡Aĵ¤èªº°õªk¥ç·|Åܱo§óÄY®æ¡A³o·N¨ýþÓ·|¥[¤j¥´±¼¸ÓÃþ§i²¼ªºÃø«×¡C

¾Ú¦w¬Ù¬Ùĵ´£¨Ñ¸ê®Æ¡A¤µ¦~¨´¤µ¬°¤î¤wµo¥X9,882±i¡u¤À¤ß¾r¾p¡v§i²¼¡C¥»¬Ù¥h¦~¦@µo¥Í¤F¥]¬A¦UºØ­ì¦]¦b¤ºªº¥æ³q¸I¼²¨Æ¬G8,400©v¡A¤µ¦~ºI¦Ü6¤ë30¤é¡A¥æ³q¨Æ¬G¹F¨ì4,330©v¡A¨ä¤¤­P©R¨Æ¬G¹F¨ì31©v¡C

¤wµo9882±i¡u¤À¤ß¾r¾p¡v§i²¼

¦w¬Ù°ª³t¤½¸ô¦w¥þ²Õĵªø¬I±K¯S(Kerry Schmidt)ªí¥Ü¡A«ö·Ó¥æ³qªk³W©w¡A¤Z¬O¶}¨®®É¤â«ù³q°T³]³Æ(communicating device)³£³Qµø¬°¡u¤À¤ß¾r¾p¡v¦æ¬°¡A¨Ã¥B¶È­­©ó³q°T³]³Æ¡C¥L»¡¡G¡u¦pªG¤@­Ó¤H¤â¤W®³þÓ©@°Ø©ÎªÌ³ø¯È¡A²z½×¤W¨ÓÁ¿§Ú­Ì¤£»{¬°³o¤ñ¥Î¹q¤l³]³Æ»P¥L¤H¶i¦æ¥æ¬y§ó¥[¤À´²¶}¨®ªºª`·N¤O¡C¡v

¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí¤H­Ì´N¥i¥HÀH·Nªº¦b¶}¨®ªº®É­Ô°µ¨ä¥L¨Æ±¡¡C¬I±K¯Sªí¥Ü¡A¦b¦w¬Ù¥æ³qªkªº¡u¤£¤p¤ß¾r¾p¡v(careless driving)±ø´Ú¤¤´N¥]¬A¤F¤W­z³o¨Ç¦æ¬°©Ò³y¦¨ªº¥æ³q¨Æ¬G¡A¸o¦¨»@´Úª÷ÃB³Ì§C400¤¸¡A³Ì°ª¥i¹F2000¤¸¡A¦©6¤À¡C¦¹¥~¡A¾r¨®®ÉÆ[¬Ý®T¼Ö¸`¥Ø¤]¹H¤Ï¤F¥t¤@¶µ¡uÆ[¬Ý®T¼Ö³]³Æ¡vªk¨Ò¡A¥i³Q»@´Ú110¤¸¡C

¬I±K¯SÁÙªí¥Ü¡A°£«D¥q¾÷¬O¦bºò«æ±¡ªp¤U»Ý­n­P¹q911¡A¥i¥H³Qµø¬°¬O¡u¤À¤ß¾r¾p¡v¦æ¬°ªº¨Ò¥~¡A¤£¹L¥L¥ç«Øij³oºØ±¡ªp¤U¥q¾÷¥ç³Ì¦n¦w¥þ°±¾a¦b¸ôÃä¨D§U¡A¥H§K¥O±¡ªpÅܱo§ó¥[ÁV¿|¡C

G.I.R§i²¼(ªk«ß)ªA°Èªº¾G¥ý¥Í»{¬°¡A·sªk¨Ò¦³¥i¯à±N³Ì°ª»@ª÷´£°ª¦Ü1000¤¸¡A¦ý³o¶È¬O¥D¨Æªk©x½á¤©ªº³Ì°ªÅv§Q¡A·N«ä¬O·í§A¤£»{¸o¶i¤J¨ì¤W¶Dªk®x¤§«á¡Aªk©x¦³¥i¯à±N§Aªº»@ª÷´£°ª¦Ü¤@©wª÷ÃB¡A­Y·s¨Ò³Q³q¹L¡A³o­Óª÷ÃB±N¹F¨ì³Ì°ª1000¤¸¡C

¦Ó¹ï©ó¤@¯ëªº¡u¤À¤ß¾r¾p¡v¦æ¬°¡Aĵ¹î¥u·|«ö·Ó²{¦æªº¼Ð·Ç»@´Úª÷ÃB¶ñ¼g»@³æ¡C«ö·Ó²{¦³ªº»@´Ú¼Ð·Ç¡A¤À¤ß¾r¾p¥i³Q»@280¤¸¡A¦ýµL»Ý¦©¤À¡C

¡u§Ú¥´¤F³o»ò¦h¦~§i²¼©x¥q¡M³£¨S¦³¨£¹L¤@©v¦]¤À¤ß¾r¾p¦Ó»@¨ì³Ì°ªª÷ÃBªº®×¨Ò¡C¦ý¤À¤ß¾r¾p³y¦¨¨®º×¡B¶Ë¤Î¥L¤H¤S¥t·í§O½×¡A­nµø¨C­Ó®×¥óªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡C¡v¾G¥ý¥ÍÄò»¡¡G¡u¦©3¤À¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡³£«Üºò±i¡A¦ý¤H­Ì¤£ª¾«OÀIª÷¬O§_·|´£¤É¨Ã¤£¬O¬Ý§Aªº¤À¼Æ¦³¦h¤Ö¡A¦Ó¬O¬Ý§Aªº¦æ¨®¬ö¿ý¡A­Y¨S¦³µo¥Í¹L¨Æ¬G«K¤£·|¼vÅT¨ì«O¶O¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¹p´¶«H®µªA°ÈªÀ°Ï¸gÅç Äv³v¸t¤T¤@/¤h¤Ú¤¦®³Ä³®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤¤°ÏµØ°ðªA°È¹O20¦~¡M«e¦h­Û¦h¤¤°ÏµØ°ð°Ó·~«P¶i°Ï(CBIA)¥D®u¹p´¶«H(Tonny Louie¡A¹Ï)¡M«Å¥¬Äv¿ï¸t¤T¤@/¤h¤Ú¤¦®³... ¸Ô±¡
§õ«äÃý¥H¯u¤ßªA°ÈªÀ°Ï¬ð³ò
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤¤¤å¹qµø¥xªº·s»D¥D¼½­Ý¤½¦@¨Æ°È¸`¥Ø¥D«ù§õ«äÃý(Isa Lee )¡M¬Q¤éÁ|¦æ°Ñ¿ï¸UÀA¥«²Ä8°Ï¥«Ä³­û±Ò°Ê§­Ý°OªÌ·|¡M¦o§Æ±æ¦p¯à·í¿ï... ¸Ô±¡
©P³Í±¶¥¢·N¸É¿ï¦A¾Ô¥«¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­è¹L¥hªºÁp¨¹¸É¿ï¤¤±Ñµ¹«e¦h­Û¦h¥«Ä³­ûÃQ¼w¤èªº©P³Í±¶(Joe Cressy)¡M¬Q¤Ñ«Å¥¬¡M±N°Ñ¥[¤µ¦~¸Ó¿ï°Ïªº¥«¿ï¡M±µ´ÀÃQ¼w¤è¡C ... ¸Ô±¡
¼ïà±»ö³Q±±¶BÄF ¨ä¤¤1®×¡uÀÁ¸m¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤h¹Å³ù«e´I³£¦W®b°s¼Ó¦ÑÁó®Q¼ïà±»ö³Q±±¹O5000¤¸¶BÄFªº¨â¶µ±±¸o¡M¨ä¤¤­ì§i¤H©m±i¡N©ó¤µ¦~1¤ëµo¥Xªº¨ä¤¤1¶µ±±¸o¡M¸g¹Lªñ7­Ó¤ëªº... ¸Ô±¡
¹q¤lÁu³¹
Myo¹q¤lÁu³¹¬O¥Ø«e¬ïÀ¹¬ì§Þ³Ì·s²£«~¡M¥Î®aÀ¹¤W¥¦¡M¥i¥Î¤â¶Õ©M°Ê§@¾Þ±±¹q¸£¡Nª±¹q¤l¹CÀ¸¡N¥´´¼¯à¤â¾÷¡C¥[®³¤jThalmic Labs¥Í²£ªº¹q¤lÁu... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250