®]¾å©ú°Ñ¬F »}«P¶i»PµØ¸gÀÙ¥æ¬y
Äv³v¸UÀA°Ï°ìij­û Àò¬F¾Â¦W¤H¤ä«ù

[2014.08.16] µoªí
¹Ï¬°®]¾å©ú­Pµü¡C¡]§EÄfÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦ÑµP¸UÀA°Ï°ìij­ûªLºq¹y(Gordon Landon)¬Q¤é«Å¥¬°h¥ð¡A¦Ó±q¨Æª÷¿Ä·~ªºµØ¤k®]¾å©ú¬Q¤é¥¿¦¡«Å¥¬Äv³v¸UÀA°Ï°ìij­û¡M¨ÃÁ|¦æ¤FÄv¿ï¿ì¤½«Ç¶}±i»ö¦¡¡C²³¦hªÀ°Ï¤H¤h«e©¹ªí¥Ü¤ä«ù¡M¦w¬Ù¤½¥Á¡B²¾¥Á¤Î°ê»Ú¶T©öÆUªø³¯°êªv¡B¸UÀA°Æ¥«ªø³\¥¿³Ç(Jack Heath)µ¥¤]¥X®u»ö¦¡¡C

¥Ñ¥_¨Ê²¾¥Á¦h­Û¦h15¦~

®]¾å©úªí¥Ü¡M15¦~«e¡M±aþÓ¬ü¦nªºÄ@±æ¡MÁ|®a±q¥_¨Ê¨Ó¨ì¦h­Û¦h¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡M«Ø¥ß¤F¤½¥q¹B§@¦¨¼ô¡M¤]¹L¤W¤Fí©wªº¥Í¬¡¡M¬O¦^³øªÀ·|ªº®É­Ô¤F¡C

¤§©Ò¥H«P¨Ï¦o¦b¸UÀAÄv¿ï¡M¤@¬O¦oªº¤½¥q¦b¸UÀA¡B¦o¦b¦¹¶¡¾Ö¦³ª«·~¡Q¤G¬O¦oµo²{¸UÀA¨´¤µ¨S¦³¤¤°ê¤j³°­I´ºªº°Ï°ì©Î¥«Ä³­û¡C

¬Fºõ¥]¬Aµ½«Ý¯Ï¦Ñ¼W´N·~

¦oªí¥Ü¡M¦pªG·í¿ï¡M±N§Q¥Î¦Û¤vªºÀu¶Õ¡M«P¶i¬ù§J°Ï¤Î¸UÀA¥«»P¤¤°ê¦U¬Ù¡B¥«ªº¸gÀÙ¥æ¬y¡C¦o°Ñ»P³Ð¿ìªº§ë¸ê¨ó·|¡M´¿¸g²Õ´«n¦w¬Ù¤@¨Ç«°¥«³X°Ý¤¤°ê¡C

¦¹¥~¡M¦oªº¬Fºõ¥]¬A¡R§ó¥[µ½«Ý¯Ï¦Ñ¡M¬°¦~»´¤H¼W¥[´N·~¾÷·|¡M«P¶i¦h¤¸¤å¤ÆªÀ°Ïªº¥æ¿Äµ¥¡C

¬Q¤Ñ¥X®u¶}¹õ¦¡ªºªÀ°Ï¬¡°Ê¤H¤h¡M¥]¬A¦h­Û¦hµØÁp·|¥D®uÃQ¦¨¸q¡M¦h­Û¦hµØ¤H¦P¶mÁp¦XÁ`·|¥D®u·¨Ä_»ñ¡M¤@¨Ç¦a²£¤½¥qªº­t³d¤Hµ¥¡C¥L­Ì¦bµo¨¥¤¤³£ªí¥Ü¡Mªñ¦~¤¤²¾©~¸UÀA¥«ªº¤j³°²¾¥Á·U¨Ó·U¦h¡A¤w¸g¦¨¬°¤£¥i©¿µøªº¬Fªv¤O¶q¡C³o­Ó·s°_ªºªÀ°Ï»Ý­n¦Û¤vªº¥Nªí¡A¦b¬ù§J°Ïij·|©M¸UÀA¥«Ä³·|©M¤¤µo¥XÁn­µ¡C

³¯°êªv©M³\¥¿³ÇªºÁp°L¥X®u¥O¤H²£¥Í¦Û¥ÑÄÒ°}À窺Áp·Q¡C¤£¹L¡M¥L­Ì³£±j½Õ©M®]¾å©úªº­Ó¤H¤Í¦nÃö«Y¡M»{¬°¦o¸gÀç¶U´Ú¤½¥q»á¦¨¥\¡M¥¼¨Ó¥i¥H°ö¾i±q¬F¯à¤O¡M¦b¸UÀA¬F¾Âµo´§§@¥Î¡C

§ó¦h³£·|·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250