¬ã¨s¡G§íÆ{¯g©Î»P¸£µoª¢¦³Ãö

[2015.01.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬ì¾Ç®a»¡¡M¥L­Ì¬ã¨s§íÆ{¯g¡M¦³­«¤j¬ð¯}¡C·sªº¬ã¨sµo²{¡M§íÆ{¯g±wªÌªº¸£³¡²`³B¦³ª¢¯g¡C¬ÛÃö¬ã¨s¤´¦bªì¨B¶¥¬q¡M¦ý¥¦µ¹¬ì¾Ç®a¤@­Ó¥i¯à²z¥Ñ©M¸ÑÄÀ¡M¬°¦ó30%¨ì50%ªº§íÆ{¯g±wªÌ¹ïÃĪ«¨S¦³¤ÏÀ³¡C

¦h­Û¦hÂ}Å}¤Îºë¯«°·±d¤¤¤ß(Centre for Addiction and Mental Health)¬ã¨s¤H­û¤ñ¹ï¯f¤Hªº¸£³¡±½´y¡M¤ñ¸û20¦WÁ{þH§íÆ{¯g±wªÌ»P¨S±w§íÆ{¯gªº20¤H¡C¬ã¨s¤H­ûµo²{¡M§íÆ{¯g±wªÌ¤j¸£µoª¢¥­§¡¦h30%¡Cµoª¢­±¿n·U¤j¡M¯f¤Hªº§íÆ{¯g¯f¼x·UÄY­«¡C

¬ã¨s¤H­û»¡¡M¥L­Ìªºµo²{¦³­«¤j·N¸q¡M¥¦´£¥X¤@­Ó¥i¯à¡R¬O§_®ø°£¤j¸£ª¢¯g¡M´N¯à®ø°£§íÆ{¯g¡C¾Ú±x¡M¬ã¨s³ø§i¦b©P¤Tªº¡m¬ü°êÂå¾Ç·|ºë¯«¯f¾Ç´Á¥Z¡n(JAMA Psychiatry)µoªí¡C

Â}Å}¤Îºë¯«°·±d¤¤¤ß¬ã¨s¤H­û±öº¸(Jeffret Meyer)»¡¡Mµoª¢¬O¤HÅé§K¬Ì¨t²Î¹ï·P¬V©Î³Ð¶Ëªº¤ÏÀ³¡M»P¦hºØ¯f¦³ÃöÁp¡C²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡M¤H­Ì¦³ª¢¯g¡M¤ñ¦p¯T½H±wªÌ¡M¥X²{Á{þH§íÆ{ªº¥i¯à¤j¼Æ­¿¡C

Á{þH§íÆ{±wªÌªº¸£³¡²`³B¦³ª¢¯g¡M¤@ÂI¤]¤£¥X©_¡C±öº¸»¡¡M¤@­Ó²z½×»¡¡M¯f¤H¥i¯à¨ü¨ì·P¬V©Î³Ð¶Ë¡M¤j¸£¤´¨ü¨ººØ¸g¾ú¼vÅT¡M¥¼¯à¡u§NÀR¡v¤U¨Ó¡C

¸t¬ù·æÂå°|(St. Joseph's Healthcare)¯«¸g¤ß²z¾Ç®a³Áª÷¹A(Margaret McKinnon)»¡¡M³o­Ó¬ã¨sµ²½×¦³«Ý´ú¸Õ¡M¥²¶·¶i¦æ§ó¤j³W¼Ò¬ã¨s¡MÅçÃÒµoª¢©M§íÆ{¯gªºÃö«Y¡C

³Áª÷¹A»¡¡MÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD­n±´¯Á¡M´N¬O¡u¯«¸gª¢¯g¦b§íÆ{«e¥X²{¡MÁÙ¬O¦]§íÆ{¦Ó°_¡v¡C¦o»¡¡MµL½×¦p¦ó¡M³o¬O²Ä¤@¥÷Åã¥Ü¤j¸£µoª¢ªº¬ã¨s³ø§i¡M¡u¨º¬O­«¤jµo²{¡v¡C

¬ã¨s¤H­û¤w¶}©l¸ÕÅç¡M¬d¬Ý®øª¢ÃĪ«¯à§_·í§@§íÆ{¯gÃÄ«~¡M¹B°Ê©M¯S©w­¹«~¦³µL®ø°£ª¢¯gªº§@¥Î¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
½Ä¹L¤½¸ô¥ÛéP¼²2¨®Â½°¼þÓ¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¤T¨¤¬w¤@¬q99¸¹¤½¸ô¡]Hwy.99¡^¬Q¤éµo¥Í®£©Æ¹Ü©R¨®º×¡A¤@½ø³s©ì¬[ªºªdÀY¨®¥¢±±½Ä¶V°¨¸ô¤¤¥¡¥ÛéP¡A»P¹ï­±½u¨â³¡¨®¬Û¼²«á½°¼¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¦öÂåÀø¾÷ºc¡]Providence Health Care¡^¤@¶µ·sªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤G«¬¿}§¿¯fªÌ§e¦~»´¤ÆÁͶաA30·³¥H¤U±wªÌ¿E¼W¡A¤×¨ä... ¸Ô±¡
¯A¨®¼²¨È¸Çº~¤£ÅU¦Ó¥h ¨È¸Ç¤k¥q¾÷­×¨®©±³Qĵ´MÀò
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤h¹Å³ù¤@­ÓµØ¤H»E©~ªÀ°Ï¬Q¤Èµo¥Í¨T¨®¼²¶Ë³~¤H«á¤£ÅU¦Ó¥h®×¥ó¡C1¦WªF¨È¸Ç¨k¤l¦b¤Q¦r¸ô¤f¹L°¨¸ô®É³Q¨®¼²­Ë­«¶Ë¡Mĵ¤èµy«á¦b²{³õªþªñ1... ¸Ô±¡
¤JÅQ¤ýªo¼²¦ºªo¯¸Â¾­û ¼ç°k¹O3¦~¥q¾÷ªü¬Ù¸¨ºô
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«¤@¦W¥[ªo¯¸Â¾­û¡M¦]¬°ÄdºI¤@¦W¤J¤F75¤¸ÅQ¤ýªoªº¥q¾÷¦Ó¾D¼²¦º¡M¨Ã¤£ÅU¦Ó¥hªº¨Æ¥óµo¥Í¤§«á¡MºÃ¥û°k¶h¤F3¦~¹s8­Ó¤ë¡M¦ý¬O²×©ó... ¸Ô±¡
°üºÃ¶Ã¹L°¨¸ô³Q¨®¼²¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù°£¤F¬Q¤Èµo¥Í¼²¶Ë³~¤H¤£ÅU¦Ó¥hªº¥æ³q·N¥~¤§¥~¡M¬Q¤Ñ­â±áÁÙµo¥Í¤@©v¹Ü©R¨®º×¡A¤@¦W¤¤¦~¤k¤lºÃ¦]¬°¶Ã¬ï°¨¸ô¦Ó¾D¸ô¹L¨T¨®¼²¦º¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250