½Ä¹L¤½¸ô¥ÛéP¼²2¨®Â½°¼þÓ¤õ
ªdÀY¨®Ãz¬µ ¥q¾÷³Q§x¿N¦º

[2015.01.29] µoªí
ÃMĵ©M®ø¨¾­û¦b²{³õ³B²z¨Æ¬G¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¤T¨¤¬w¤@¬q99¸¹¤½¸ô(Hwy.99)¬Q¤éµo¥Í®£©Æ¹Ü©R¨®º×¡A¤@½ø³s©ì¬[ªºªdÀY¨®¥¢±±½Ä¶V°¨¸ô¤¤¥¡¥ÛéP¡A»P¹ï­±½u¨â³¡¨®¬Û¼²«á½°¼¡A¥þ¨®¨³§YþÓ¤õµI¿N¡A¼Æ¦W¦n¤ß¥«¥Á«_þӥͩR¦MÀI±Ï¤H¡A¦ý³Q§x¦bþÓ¤õªdÀY¨®¤ºªº¥q¾÷¤w©ü°g¡A­Ý¥BªdÀY¨®µo¥ÍÃz¬µ¡A¦n¥«¥Á±ý±ÏµL±q¡A¥ØÀ»¥q¾÷¦º¥h¡C·N¥~¤¤³Q¼²¨â¨®¥q¾÷¨ü¶Ë¡C¤j¨®º×µo¥Í«á¡A²{³õ¹D¸ô«Ê³¬ªñ¤K¤p®É¡A¾É­P§C³°¥­­ì¦h±ø¹D¸ô³sÂê©Ê³y¦¨¤j¶ë¨®¡C

Global¹qµø¥x³ø¹DºÙ¡A°Ó·~¨T¨®¦w¥þÁp·ù(Commercial Vehicle Safety Alliance¡A²ºÙCVSA)ªì¨B«ü·N¥~¯A¤ÎªdÀY¨®¨®­LÃz­L¤Þ°_¡C½T¹ê·N¥~­ì¦]¦³«Ýĵ¤è§¹¦¨¸Ô²Ó½Õ¬d«á¤½¥¬¡C

¸Ó©v¤j¨®º×©ó¬Q¤é¤W¤È9®É«á¤£¤[µo¥Í¡A²{³õ¬O°¨¦èÀG¹D(Massey Tunnel)¥H«n¤@¬q99¸¹¤½¸ôªº¥_¦æ½u¡A»F¨Æ¨®½ø¬O¤@³¡³s©ì¬[ªºªdÀY¨®¡C¥ØÀ»ªÌºÙ¡A»F¨ÆªdÀY¨®¦æ¾p®É¬ðµM¥¢±±¡A½Ä¦V¸ô¤¤¥ÛéP«á¨®¨­¶É±×¡A½Ä¹L¹ï­±¦æ¨®½u¡A»P°f¦æ¨®½u¨â³¡¨®¬Û¼²«á¥þ¨®Â½°¼¡AªdÀY¨®ÀH§YþÓ¤õµI¿N¡A¨Ã¦³¿@·Ïú}¤Ñ¡A»·¦Ü¼Æ¤½¨½¥~¥ç¥i¨£¨ì¶Â·Ï¡C

¦h¦W¾r¨®¸g¹Lªº¦n¤ß¥«¥Á¡A°¨¤W¸¨¨®¬Û±Ï¡C¤@¦W¦n¤ß¥«¥Á®J¼w¥[(Gary Edgar)»¡¡AªdÀY¨®µo¥Í·N¥~«áªnº|®ãªo¡A¥L­Ì§Æ±æ·m±Ï¸Ó¥q¾÷¡A´¿¤jÁn¥s¥L¡A¦ý¥q¾÷¤£¿ô¤H¨Æ¡A·í®É¨ä¤¤¤@­Ó¨®½ü¿N°_¨Ó¡A¤õµK¨R¤Ñ¡A¨Ãµo¥ÍÃz¬µ¡A¤wÃø¥H·m±Ï¡A³Q­¢©ñ±ó¡C

¦n¤ß¥«¥Á·m±Ï¥q¾÷¤£ªG

¥t¤@¦W¥«¥Á¨U¼w(Darlene Ward)ªí¥Ü¡A¦³¥«¥Á¤â«ù·À¤õµ©¡A¸Õ¹Ï¼³·À¤õ¶Õ¡A¨ÃºÉ¤O¹Á¸Õ±N¨ü¶Ë¥q¾÷±Ï¥X¡A¦ý·í®É±¡ªp¦M«æ¡A¥¼¯à¦¨¥\¡C

¤@¦W¤k¤l§ó«ü¥X¡A·í®É¬Æ¦Ü¦³¤H¥Î¤â·hªdÀY¨®©ì¬[¤Wªº¨Fªd¡A¥ø¹Ï¼â¦V¤j¤õ¡A¦ý¥¼¯à±N¤õ±Ïº¶¡A±Ï¤HªÌ¤wºÉ¤F¤@¤Á§V¤O¡A³Ì²×¥¼¯à±N¤õ±Ïº¶¡Cĵ¤è¥çÆg´­¸Õ¹Ï±Ï¤HªÌ¬O­^¶¯¡C

®ø¨¾­û»°¦Ü®É¡A´¿¶}³ïÄé±Ï¡A¦ý¥Ñ©ó¥¼¯à§ä¨ì¤ô·½¡A±N¤ô¥ÎºÉ«á¡A¥u¯à«Ý¤õ¶Õ¿N¦Üº¶·À¡CªdÀY¨®¥q¾÷³Ì«á½T©w¤£ªv¡A¥t¥~¨â³¡³Q¼²¨T¨®¥q¾÷¥ç¨ü¶Ë°e°|¡AµL©Ê©R¦MÀI¡C

ĵ¤è¨Æ«á«ÊÂê²{³õ½Õ¬d¨®º×­ì¦]¤Î²M²z¸ô­±¡A¾É­P99¤½¸ô©M17¸¹¤½¸ô(Hwy.17)ªº¦æ¨®½uÄY­«¨üªý¡C¥Ñ©ó²{³õÀô¹Ò¤Q¤À²V¶Ã¡Aĵ¤è¤Î®ø¨¾­û»Ý­n¤j¶q®É¶¡¦b²{³õ³B²z¡A«Ê¸ôª½¦Ü¤U¤È4®É³\¤~³v¨B­«¶}¡A´Á¶¡¾É­P¸Ó¨â±ø¤½¸ô¤j¶ë¨®¥~¡A©¹¨Ó·Å­ôµØ¤Î¯À¨½ªº¥D­n¹D¸ô¡A¥ç¨ü¨ì³sÂê¼vÅT¡A¶ë¨®½d³ò¤£Â_ÂX¤j¡A¥Ñ¤W¯Z®É¶¡¶ë¦Ü³Ä±ß¤U¯Z®É¶¡¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¦öÂåÀø¾÷ºc¡]Providence Health Care¡^¤@¶µ·sªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤G«¬¿}§¿¯fªÌ§e¦~»´¤ÆÁͶաA30·³¥H¤U±wªÌ¿E¼W¡A¤×¨ä... ¸Ô±¡
¯A¨®¼²¨È¸Çº~¤£ÅU¦Ó¥h ¨È¸Ç¤k¥q¾÷­×¨®©±³Qĵ´MÀò
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤h¹Å³ù¤@­ÓµØ¤H»E©~ªÀ°Ï¬Q¤Èµo¥Í¨T¨®¼²¶Ë³~¤H«á¤£ÅU¦Ó¥h®×¥ó¡C1¦WªF¨È¸Ç¨k¤l¦b¤Q¦r¸ô¤f¹L°¨¸ô®É³Q¨®¼²­Ë­«¶Ë¡Mĵ¤èµy«á¦b²{³õªþªñ1... ¸Ô±¡
¤JÅQ¤ýªo¼²¦ºªo¯¸Â¾­û ¼ç°k¹O3¦~¥q¾÷ªü¬Ù¸¨ºô
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«¤@¦W¥[ªo¯¸Â¾­û¡M¦]¬°ÄdºI¤@¦W¤J¤F75¤¸ÅQ¤ýªoªº¥q¾÷¦Ó¾D¼²¦º¡M¨Ã¤£ÅU¦Ó¥hªº¨Æ¥óµo¥Í¤§«á¡MºÃ¥û°k¶h¤F3¦~¹s8­Ó¤ë¡M¦ý¬O²×©ó... ¸Ô±¡
°üºÃ¶Ã¹L°¨¸ô³Q¨®¼²¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù°£¤F¬Q¤Èµo¥Í¼²¶Ë³~¤H¤£ÅU¦Ó¥hªº¥æ³q·N¥~¤§¥~¡M¬Q¤Ñ­â±áÁÙµo¥Í¤@©v¹Ü©R¨®º×¡A¤@¦W¤¤¦~¤k¤lºÃ¦]¬°¶Ã¬ï°¨¸ô¦Ó¾D¸ô¹L¨T¨®¼²¦º¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦ò±Ð·|´ï¤sºëªÙ©ó1¤ë17¤é¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡A«Å¥¬²×¤î»P³¢¥Ã³ó¤Î¨ä¤UÄݤT¶¡¤½¥qñ­qªº©Ò¦³«Ø³y¥[°ê¤­¥x¤sªº¤uµ{©Ó¥]¦X¦P¤§«á¡M«Ø¿v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250