¦w¬Ù¼x·sºÒµ| ªo»ù¼W3.5¥P
Áp¨¹§å§ã±þ¾¦ì ¦Û¥ÑÄҤϻé­J¨¥¶Ã»y

[2015.04.14] µoªí
¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦¡]¥ª¡^©P¤@·|±à»í¥_§J¬Ùªø®w¨Èº¸¡M¨Ã¦b»í¥_§J¥«Ã±¸pÀô¹Ò¨óij¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¥[·sªÀ13¤é¹q)¥[®³¤jªº¤H¤f3,500¸U¡M¨ä¤¤¥|¤À¤§¤T§Ö­n­±¹ïºÒ¶Oªº¤é¤l¡C¦w¬Ù¬F©²©P¤@«Å¥¬¡M¥¦·|¥[¤J»í¥_§J¬Ù©M¥[§QºÖ¥§¨È¦{ªººÒ®ð­­ÃB¤Î¥æ©ö¨t²Î(cap-and-trade)¡C

Áp¨¹¬F©²©áÀ»³o­Ó¨t²Î¡M»¡¥¦¬O¡u§ã±þ¾¦ìªººÒµ|¡v¡C

¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦(Kathleen Wynne)©P¤@¥ý¦b¦h­Û¦h«Å¥¬³o¶µ±¹¬I¡M¸òþÓ¨ì»í¥_§J¥«¡M»P»í¬Ù¬Ùªø®w¨Èº¸(Philippe Couillard)ñ­qºÒ®ð¥æ©ö¥«³õ¨óij¡C¥¦­Ì¥[¤J¨õ¸Ö¬Ù©Mªüº¸§B¹F¬Ùªº¦æ¦C¡M¬°ºÒ®ð¦¬¶O¡C

¦­©ó7¦~«e¡M¦w¬Ù¤wñ¸p»í¥_§J»P¥[§QºÖ¥§¨È¦{ªº¡m¦è³¡®ð­Ô­p¹º¡n(Western Climate Initiative)¡C

­³®¦¦b¦h­Û¦h»¡¡R¡u¥s¥¦ºÒ»ù?­­ÃB¤Î¥æ©ö?¥«³õ¾÷¨î¡M©Î¬O§A°¾­n»¡¡M´N¥s¥¦°µµ|¶µ¦n¤F¡C§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤H³£¤£·|¨ü·M§Ë¡M¦]¬°§Ú­Ì¦h¼Æ¤H¤£¦b·N¼ÐÅÒ¡M­«­nªº¬O§Ú­Ì¨ú±o¶i®i¡C¡v

¦w¬ÙºÒ»ù­p¹º¨ãÅ餺®e¥¼¦³¤½¥¬¡M­³®¦»¡½T¹ê±¹¬I¥¼¨Ó6­Ó¤ë¥X¥x¡C»í¬Ù©M¥[¦{¦ô­p¡M¦b·s±¹¬I¤U¡M¨Tªo¶O¼W¥[2¨ì3.5¥P ¡C­³®¦»¡¡M¨º¥u¬O¡u·L¤p¡vªº¼ç¦b¼W´T¡C

¨õ¸Ö¬Ù¼x¦¬ºÒµ|¡M¥]¬A¨Tªo¨C¤½¤É¥[¦¬7¥PºÒµ|¡Cªü¬ÙºÒ¶O³W©w¡M±Æ¦Ã¤j¼t«d´îªº¼o®ð¡M¬Û·í©ó°ò½u¤ô¥­ªº12%¡C

¦w¬Ù©M»í¬Ù¦b©P¤@ñ¬ù¡M¬°²Ä¤G¤Ñªº·|ij°µ·Ç³Æ¡C¦U¬Ù¤Î¦a°Ï»â³S©P¤G»E¶°»í¥_§J¥«¡M¥L­Ì¥h¦~¦P·N¨î­q¥þ°ê¯à·½µ¦²¤©M®ð­Ô¬Fµ¦¡C

¤@¥÷ÂÅÄwªÑ¸gÀÙ®v©e­û·|³ø§i¤W©P«ü¥X¡MºÒ¶O¬O³Ì¦³®Ä²v©M®Ä¯qªº³~®|¡M¹F¨ì¥[®³¤jªººÒ®ð´î±Æ¥Ø¼Ð¡C¦¹¥~¡M¦U¬Ù¬F©²³Ì¾A¦X³]­p¦Û¤vªº­p¹º¡C

Áp¨¹«O¦uÄÒ¬F©²¦b2008¦~´£¥XªºÄv¿ï¬Fºõ¡M¨ä¤¤¤@¶µ¬O­­ÃB¤Î¥æ©ö¬Fµ¦¡C¦ý¥¦°íºÙ¡MºÒ¶O±¹¬I¬O¸gÀÙ±þ¤â¡C

Àô¹Ò³¡ªøªü¿c¥d§J(Leona Aglukkaq)µo¨¥¤HµÜª÷(Ted Laking)µo¥X¹q¶l¡M¨S¦³ª½±µ©áÀ»¦U¬Ù¡M¦ý¶°¤¤¤õ¤O¡M¬¶ÅFÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦h(Justin Trudeau)¡C¥L©Ó¿Õ¬Ù©²¦Û¥DÅv¡M¦Û©wºÒ®ð´î±Æ­p¹º¡M¦P®É³]©w¥þ°êºÒ®ð«d´î¥Ø¼Ð¡C

Áp¨¹«O¦uÄÒ©Ó¿Õ¡M«ö²£·~ºÊºÞ¼o®ð±Æ©ñ¶q¡M¦ý¤£²z·|¥[®³¤jÀô¹Ò³¡ªº¹w´ú±Æ©ñ¶q¡CÀô¹Ò³¡¦ô­p¡M¥Ûªo»P¤ÑµM®ð²£·~·|±À°ª¥[®³¤j¾ãÅé±Æ¦Ã¶q¡C

¦Û¥ÑÄÒÀô¹Ò¨Æ°Èµûij­û³Á³Í(John McKay)»¡¡M«O¦uÄÒ®ð­Ô¥ß³õ¬O¡u¤p¨à­J¨¥¶Ã»y¡v¡C

»í¬Ù¬Ùªø®w¨Èº¸«ü¥X¡M®ð­Ô¦æ°Ê¤j©è¬O¤µ¦~Áp¨¹¿ïÁ|ªº­«­nijÃD¡M¥Ûªo¤j°ê¦p¥[®³¤j¦æ°Ê¨è¤£®e½w¡C

¥L»¡¡M¥[®³¤j¡uÀ³¬O¥þ²y¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¿n·¥ªº°ê®a¡M§V¤O¹K¨î®ð­ÔÅܤơv¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
«H¥ÎÂà±b¥d¥æ©ö¦u«h ÂX¤j¦Ü²¾°Ê³q°T¸Ë¸m
¡]¦h­Û¦h13¤é¥[·sªÀ¹q¡^°]¬F³¡ªø¶ø§Q¥±¡]Joe Oliver¡^©P¤@¦b¦h­Û¦h»¡¡M«H¥Î¥d¤ÎÂà±b¥d¥æ©öªº³W½d¦u«hÂX¤jÀ³¥Î½d³ò¡M¨ì²¾°Ê³q°T¸Ë¸mªº¥I¶O... ¸Ô±¡
¹Fµá¶Ã³ø¾P¶}¤ä ¥]¬A¥¬®í¤Ò¤H·Ó¤ù
¡i©ú³ø±M°T¡j°±Â¾°Ñij­û¹Fµá¡]Mike Duffy¡^´Û¶B?¦æ¸ì®×©P¤@Äò¼f¡MÃÒ¤H¦b®x¤W»¡¡M°Ñij­ûªºªA°È¦X¬ù¥]¬A¤Æ§©®v?­Ó¤H±Ð½m?¬ü°ê¥¬®í¤Ò¤H¡]B... ¸Ô±¡
©n45¦~«e¨®º×¤` §Ì³ø¤³±þ2¤H
¡]¨F¬¥«°13¤é¥[·sªÀ¹q¡^·R¼wµØ¤ý¤l®q¤@¦W¨k¤lªº©n©n¦b45«e¹J¨®º×³à¥Í¡M¥L¤[¤[¤£¯àÄÀÃh¡M¥h¦~¶}ºj±þ¦º¤@¹ï¤÷¤l¡M¬°¤`©n³ø¤³¡C¥L©Ó»{±þ¤H¡M§P³B²×¨­... ¸Ô±¡
¦C¥«¹Ü©RÁa¤õ 1¦º1¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¦a°Ï¦Cªv¤å¥«¬Q¤é­â±áµo¥Í¹Ü©RÁa¤õ®×¡A¤@¶¡¿W¥ß«Î¥_°¼¤G¼Ó©Ð¶¡³Q¿N³q³»¡A®×¤¤¤@¦W¤k¤l¨­¤`¡A¤@¦W13·³¨kµ£ÄY­«¨ü¶Ë¡A©Ê©R««¦M¡A¨â... ¸Ô±¡
ÅGºÙ¶È¤Û·Q¥¼¦³¯u¥¿¦æ°Ê ÃÒ¤H«ü«e°Æ±Ð¨|ÆUªø¹ªÀy©Ê«I«Ä¤l
¡]¦h­Û¦h13¤é¥[·sªÀ¹q¡^«e¦w¬Ù¤Î½q¥§¦«¤Ú¬Ù°Æ±Ð¨|ÆUªø§õ¶³¡]Benjamin Levin¡A¹Ï¡^ªº¨àµ£¦â±¡®×¶q¦D²â°T¡MÃÒ¤H©P¤@¦b®x¤W§@ÃÒ¡M«ü¥L¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250