¦¶¸g½n¥}3¤ë ©x¡R¶·¥Häê®Ä¤× «OÄÀµ¥¤W¶D ¾G¥òùÚ¡R¤½¸q¤w¹üÅã

[2018.01.04] µoªí
°h¥ðĵ¥q¦¶¸g½n¡]¤¤¡^¬Q³Q§P¥}3­Ó¤ë¡A¦b´²®x«á¬ù40¤ÀÄÁ¥Ñ¿Ë¤Í¤Î¤ä«ùªÌÅ@°eÂ÷¶}ªk°|¡A¥L­±®e¼¬±|¡A¦b¤j§å°OªÌ°l³X¤U¥¼¦³¦^À³¥ô¦ó´£°Ý¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
¦¶¸g½nªº¤ä«ùªÌ¥]¬A¹ÎÅé¡u¬Ã±¤¸s²Õ¡v¦bªk°|ªù¥~¤jÁn¼½ºq¤Î³Û¤f¸¹¡A¦³¤H»D§P¦D«á¥¸³d¥D¥ôµô§P©x¿ú§¬°¡uª¯©x¡v¡B¡u´Ý®`©¾¨}¡vµ¥¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
¦h¦W¥«¥Á¥ç¦bªk°|ªù¥~°ªÁ|¡u¤½¸q¹üÅã ªkºôÃø°k¡vµ¥¼Ð»y¡A¤S°Û§ï½sªº¸t½Ïºq¡Aºqµü¥]¬A¡u©Ô¦¶¸g½n¡A­»´ä°ª¿³¡v¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
¨Æ¥D¾G¥òùÚ

¡i©ú³ø±M°T¡j°h¥ðĵ¥q¦¶¸g½n©ó2014¦~¦û»â¦æ°Ê´Á¶¡¡A¦b©ô¨¤°õ¶Ô®É¥Hĵ´Ò¼Þ¥´³~¤HÀV³¡¡A¸g¼f°T«á¦­«e³Qµô©w¤@¶µÅ§À»­P³y¦¨¨­Åé¶Ë®`¸o¸o¦¨¡C¥D¥ôµô§P©x¿ú§¬Q§P¦D®É«ü¥X¡A¦¶¸g½n©ó°õ¶Ô®É¥Ç®×¡A®×±¡ÄY­«¡A§P¦D¥²¶·¥Häê®Ä¤×¡A¨¾¤î¨ä¥Lĵ°È¤H­û¥é®Ä¡A¥H®¾¦^¤½²³¹ïĵ¶¤ªº«H¤ß¡A§P¥}3­Ó¤ë¡C©w¸o«á¤wÁÙ©ã¹O¨â©Pªº¦¶¸g½n¬QÀò­ã«OÄÀµ¥­Ô¤W¶D¡A¼È¥i­«Àò¦Û¥Ñ¡C

ÅG¤è¬Qªí©ú±N´N©w¸o¤Î§P¦D´£¥X¤W¶D¡A¦bº»¤¤«×¹L¥Í¤é(§Y¸t½Ï)¡B°£¤i»P·s¦~ªº¦¶¸g½n(58·³)Àò­ã¥H5¸U¤¸«OÄÀ¥~¥X¡Aµ¥­Ô¤W¶D¡C

¥D¥ôµô§P©x¿ú§«Å§P®É¡A¦¶¸g½n¥þµ{¤ìµLªí±¡¡AÅG¤è¥Ó½Ð«OÄÀ®É©l¤£®É»´»´ÂIÀY¡C¦¶´²®x«á¨è·N°±¤U¸}¨B±æ¦V¤½²³®u¡A´¿°Ñ¿ï¥ßªk·|¿ïÁ|¸¨±Ñªº³¯¥É®ZÀH§Y¤W«e¹jþӥǤHÄæ»P¥L´¤¤â¡A¦¶»P¿Ë¤Í¥æ½Í«á¨B¶iÅù¯d«Ç¡C¤Î«á¦¶ªº«e©d¡Bĵ°È³B«e¦D¨Æ¤Î«O¦w³Bªøù¹Úºµ¡B«e§U²z³Bªø§d®aÁnµ¥¤@¦P¨ìªk°|§C¼hªºÅù¯d«Çªù¥~µ¥­Ô¦¶¸g½n¨B¥X¡C

¨Æ¥D¾G¥òùÚ±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¦D´Áªøµu¹ï¥L¨S¦³¤À§O¡A±j½Õ©w¸o¤w¹üÅã¤F¤½¸q¡A§P¦D³Ì­«­n¬O§i¶Dĵ¤è¡Aĵ­û¾³dÀ³·í¬O«OÅ@¥«¥Á¡A¦Ó¤£À³²_¬°Åv¶Q©Î¬Fªvªº¤u¨ã¡C¾G»{¦P§P¦D¨ãªýÀ~¤O¡A»{¬°¥i¥Oĵ°È¤H­û¤µ«á¡uµL½×°µ¤°»ò³£·|·Q²M·Q·¡¡v¡A¦ý¬O§_¯à­««Ø¥«¥Á¹ïĵ¶¤ªº«H¤ß¡A«h­nµø¥Gĵ¤è¤µ«áªí²{¡C

¿ú§¡R¶·®¾¦^¤½²³¹ïĵ¶¤«H¤ß

¿ú§§P¦D®É«ü¥X¡AŧÀ»­P³y¦¨¨­Åé¶Ë®`¸o³Ì°ª¥i§P³B¨â¦~ºÊ¸T¡A±©ªk®x·|¦Ò¼{¬IŧªÌ¬O§_¦³¹w¿Ñ¡B¨Æ¥D¶Ë¶Õµ¥¦]¯À«á¦A§P³B¦X¾A¦D»@¡F¿ú§¥ç¦P·N¡A¥»®×®×±¡¨Ã«D³ÌÄY­«ªº¤@ºØ¡A¨Æ¥D¨S¦³ÄY­«¨ü¶Ë¡A¨Ã¤w§¹¥þ±d´_¡A¥ç¦P·N¦¶¸g½n«D¦³¹w¿Ñ¦a¥Ç®×¡C

¦ý¿ú§«ü¥X¡A¾G¥òùÚ¬O¤@¦W¤âµL¤oÅKªº³~¤H¡A¥LÂàÀY±æ¦V¥t¤@¦Wĵ­ûªº°Ê§@§ó¤£¨ã«Â¯Ù¡A§Y¨Ï¬°¾G¼¶¼gÂåÀø³ø§iªºÂå¥Í¤£¯à½T©w¾Gªº¶Ë¶Õ¬O§_¥Ñ¦¶¸g½nªº°Ê§@³y¦¨¡A¦ý±q§e°ó¼v¤ù¤¤¥ç¤w²M´·¥i¨£¾GªºÀV³¡¹Jŧ¡C¿ú§±j½Õ¡A¦¶¨Ï¥ÎªºÄµ´Ò§ó¥i³y¦¨¥Ã¤[¤ÎÄY­«¶Ë®`¡A¾G¨S¨ü­«¶Ë¥u¦]¥L©¯¹B¡A¤Î¾G·í®É¦³¦bªÓ¤W©Ü¤W¤ò¦ç¡C

¿ú§©ú¨¥¡A¾¨ºÞªk®x¦­«e¯Á¨úªº³ø§i«Øij§P³BªÀ·|ªA°È¥O¡A¦ý¨C©v®×¥ó§¡¦³¤£¦P¡A¥»®×®×±¡ÄY­«¡A§P³BªÀ·|ªA°È¥O¹ê¤£¨¬¥H¤Ï¬M¦¶¸g½nªº¦D³d¡A§P³B½w¦D¥ç¤£«ê·í¡A¥B¦³®×¨Ò¤w«ü¥Xĵ­ûª¾ªk¥Çªk¶·¥[¥HÄYÃg¡C¦oÄòºÙ¡Aĵ°È¤H­û¦³³d¥ôºûÅ@ªk¬ö¡B¹w¨¾¸o®×µo¥Í¡A¦ý¦¶¸g½n¦b°õ¶Ô®É¥Ç®×¡A§P¦D¥²¶·¨ãªýÀ~¤O¡A¨¾¤î¨ä¥Lĵ°È¤H­û¥é®Ä¡A¥H®¾¦^¤½²³¹ïĵ¶¤ªº«H¤ß¡C

«ü¤£¾A¦X§PªÀªA¥O °u±¡´î¦D1¤ë

¿ú§«ü¥X¡A§Y¨Ï®×µo®Éĵ¶¤¦]³B²z¦û»â¨Æ¥ó¦Ó³Æ¨üÀ£¤O¡A¦ýÀ£¤O¨Ã¤£¬O¥Ç®×ªºÅG¸Ñ¡A¦Ò¼{¾ãÅé®×±¡«á¡A»{¬°§P¥}¬O¦X¾A¿ï¾Ü¡A¶q¦D°_ÂIÀ³¬°4­Ó¤ë¡A¦Ò¼{¨ì¦¶¸g½n­I´º¨}¦n¥B¤w°h¥ð¡A­«¥Ç¾÷²v§C¡A¥H¤Î¥L¦b®×µo®É©Ó¨ü¥¨¤jÀ£¤O©M¨Ó¦ÛªÀ¥æ´CÅ骺ÁÖ½×À£¤O¡A®×µo¦Ü¤µ¥ç¤w®É¹j¦h¦~¡A¹E°u±¡´î¦D1­Ó¤ë¡AÁ`¦D´Á¬°3­Ó¤ë¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GESCC1912/17¡j

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
Âd¨®¶Ð¤Ú¤h¯¸¼Y©Y ¼²¦º­Ô¨®«È  ¤jÆVÀG¹D¥X¤f 4¤H°e°|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤K¶m¬Q±ßµo¥ÍÄY­«¨®º×¡A¤@½ø³fÂd¨®¾p¥X¤jÆVÀG¹D¸g¹L¦¬¶O«F«á¡A¥¢±±¶Ð¤W¸ôÃä¤Ú¤h¯¸¼²­Ë¦h¦W­Ô¨®­¼«È¡B§ó«F¤Î¸ôµP¡AÄ~¦Ó½Ä¸¨¤s©Y½¸¨¤K¶m¸ô... ¸Ô±¡
¸¨¥ÛÀ»¤¤¼Z®k¾À ´ä¤k¤¸¥¹«n«DÃk©¥¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W­»´ä¤k¤l©ó¤¸¥¹¦b«n«D¶}´¶´°µÛ¦W´ºÂI®à¤sÃk©¥¹J·N¥~¡A·j±Ï¶¤«üªì¨B½Õ¬dÅã¥Ü¡A¨ä¤¤¤@¦W¤k¤l»P·í¦aÂQ¾ÉºÃ³Q°ª³B¼Y¤Uªº¤j¥ÛÀ»¤¤±q®k¾À¶^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W­»´ä¤k¤l¨Æµo«á¦ì³B¶Z¤s³»¬ù150¦Ìªº©¥¾À¥­¥x¡AÀI¶HÀô¥Í¡A·j±Ï¤H­û¨Ï­¼Æl¨®±µªñ²{³õ¡A«o¥¼¥²¥i°±©w¦b¶ËªÌ¥¿¤W¤è¡A¥[¤W¤J©]«á¯à¨£«×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®à¤s¡]Table Mountain¡^¬O«n«DªºµÛ¦W´ºÆ[¦a»ª¡A®ü©Þ1086¦Ì¡AÄÝ¥@¬É·s¤C¤j©_´º¤§¤@¡A¤s³»¬°¤j¤ù¥­©Z¤g¦a¡A¥i¹¡Äý¾ã­Ó¶}... ¸Ô±¡
¯S½Z¡G¤¤¤j«°¤j±Ð±Â¦X¼¶½×¤å¥|¦¨¦ü§@ ³¡¤À·h¦r¹L¯È ¨t¥D¥ô§_»{¦Û§Ú§Ûŧ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¤j¾ÇªÀ¤u¨t¨t¥D¥ô­Ù¿ü´Ü¤Î«°¥«¤j¾ÇÀ³¥ÎªÀ·|¬ì¾Ç¨t°Æ±Ð±Â±i©z¾ôµ¥¦@4¦W±Ð±Â¦X¼gªº¨â½g¾Ç³N½×¤å¡A³Q«ü¦h³B¦r²´¬Û¦ü¡A³¡¤À¬Æ¦Ü¦³·h¦r¹L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250