3ĵ¹î²Õ´¡u¥¢±æ¡v ¸­¼BÃø¹L¡Rµô¨M¦X²z

[2018.01.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°h¥ðĵ¥q¦¶¸g½n³Q§P¥}3­Ó¤ë¡A¦h­Óĵ¹î²Õ´ªí¥Ü¥¢±æ¡Aªí©ú·|¥þ¤O¤ä«ù¥LÄ~Äò¥Ó¶D¡A¦ý¥ç¦³¥ßªk·|ij­û»{¬°µô¨M²Å¦X®×±¡¤Î§P¨Ò¡Cĵ°È·þ¹î¨ó·|¥D®u§õ¥e¦w­«¥Ó¡A¦¶»P·í¨Æ¤H¤£¯A¡u­Ó¤H®¦«è¡v¡AÁ{ªñ°h¥ð¤´¡u·í¤¯¤£Åý¡v¯¸¦b³Ì«e½u°õ¶Ô¡A§Î®e¦¶¸g½n¡u¦ÑÆk¥ñôUªº§Ó¦V¡A¬O­È±o¦¨¬°·¢¼Ò¡v¡C

·þ¹î¨ó·|ºÙ¦¶¡u­È±o¦¨·¢¼Ò¡v

§õ¥e¦w¤£µû½×¦D´Áªøµu¡A¦ý¹ï¦¶¸g½n¦]°õªk¦Ó¨ü¦D·P¨ìµh¤ß¤Î¥¢±æ¡A¥L»{¬°¹ïĵ¶¤¤ÎªÀ·|¬ÒÄÝ¡u´d¼@¡v¡C¥L¤SºÙĵ¶¤¸g¾ú«Ü¦h­·«B¡A¦³«H¤ß«e½u°õªk¤£¨ü§P¦D¼vÅT¡A¨ÃºÙ¤ä´©¦]¦û»â¦æ°Ê°õ¶Ô¦Ó¨ü¼vÅTĵ­ûªº·q¨¥¤¯°òª÷¡A¦b¦³»Ý­n®É·|¦V¦¶´£¨Ñ´©§U¡C

ĵ¹î¶¤­û¦õ¯Å¨ó·|¥D®u³¯¯ª¥ú¥ç¦V·|­ûµo«H¡AºÙ¹ï§P¦Dªí¥Ü·¥«×¥¢±æ¡A»{¬°§P¨M¹ï«e½u°õªk³y¦¨·¥¤j¼vÅT¡BÄY­«¥´À»¤h®ð¡C¨ó·|±N¦VºÞ²z¼h¤Ï¬M¦³Ãö¡u¦Xªk¨Ï¥ÎªZ¤O¡vªººÃ¼{¡A´î»´¹ï°õªkªº¤£¨}¼vÅT¡A¨Ã¥þ¤O¨ó§U¦¶¸ò¶i®×¥ó¡A¦P®É«P½Ð·|­û¨Ìªk«öµ{§Ç°õ¦æ¾°È¡Cĵ¥q¨ó·|¥D®u³¢¬fÁo«h­«½Æ¤W¦¸Án©ú¡A¹ïµ²ªG·P¥¢±æ¡A¤ä«ù¦¶´`ªk«ß³~®|Ä~Äò¥Ó¶D¡C

ĵ¤è¡GÀË°Q«ü¤Þ¦^À³«e½u°õ¶ÔºÃ¼{

ĵ¤èµo¨¥¤H»¡¡A¥Ñ©ó®×¥óªk«ßµ{§Ç¥¼§¹¡Aĵ¶¤¤£µû½×¡C¦Ü©ó°h¥ð¦P¨ÆªººÖ§Q¨Æ©y¡Aĵ¶¤·|¿n·¥´£¨Ñ¤ä´©¡FºÞ²z¼h¥ç©ú¥Õ¤Î²z¸Ñ¼f°Tµ²ªG¤Þ°_¨ä¥Lĵ­û¹ï°õ¶Ô®É²£¥ÍºÃ¼{¡AºÞ²z¼h·|´N¦¹¬ã¨s¡A¨Ã¦]À³¹L¥h¼Æ¦~µo¥Íªº¤j«¬¨Æ¬G¦Ó¦¨¥ßªº¬ÛÃö¤u§@¤p²Õ¡A¶i¤@¨BÀË°Q¦³Ãö¦u«h¤Î«ü¤Þ¡C

¦h¦¸¤½¶}¬°¦¶¸g½n¥´®ðªº·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»öªí¥Ü¹ïµô¨M·P¨ìÃø¹L¡A¦ý»{¬°µô¨M¦X²z¡A¦oºÙªk©x¶q¦D¥H4­Ó¤ë¬°°_ÂI¡A¤w¦Ò¼{40¦h«Ê¨D±¡«H¡A¨Ã´î¦D1­Ó¤ë¡A²Å¦X®×±¡¤Î¹L©¹§P¨Ò¡C

´¿¥X®u¼µÄµ¬¡°Êªº¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û¸¯¯\¦|»{¬°§P¦D¤Ó­«¡AºÙ·P¨ì¼~¼{¡A¦]§P¨MÄY­«¥´À»¬ö«ß³¡¶¤¤h®ð¡A©Î¥O«e½u¤é«á¨Ï¥Î¦XªkªZ¤O®É¡A¾á¤ß¦]¦s¦b¦Ç¦â¦a±a¦Ó»~¼Zªkºô¡C¦oµy«á·|¬ù¨£«O¦w§½©Mĵ°È³B¡A­n¨DÂç²Mĵ­û¨Ï¥Î¦XªkªZ¤Oªº¼Ð·Ç¡C

¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k¦bªÀ¥æºô¯¸µoªí·P¨¥¡AºÙ¡u·P¨ìµL¤ñªºÃø¹L¡A¤[¤[µLªkÄÀÃh¡v¡C¦o»¡¡u¦û©ô¡v´Á¶¡¡A³¡¤À¦û»âªÌªº¬DÆ]¦æ¬°¤´¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¦¶¸g½n§@¬°ºÉ©¾Â¾¦uªºÄµ­û¡A­±¹ï¬DÆ]¤´°í¦u±^¦ì«ì´_ªÀ·|¯´§Ç¡A¾D§P¦D¹ê¦bÅý¤H®D¼N¡C

§ó¦h­n»D
Âd¨®¶Ð¤Ú¤h¯¸¼Y©Y ¼²¦º­Ô¨®«È  ¤jÆVÀG¹D¥X¤f 4¤H°e°|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤K¶m¬Q±ßµo¥ÍÄY­«¨®º×¡A¤@½ø³fÂd¨®¾p¥X¤jÆVÀG¹D¸g¹L¦¬¶O«F«á¡A¥¢±±¶Ð¤W¸ôÃä¤Ú¤h¯¸¼²­Ë¦h¦W­Ô¨®­¼«È¡B§ó«F¤Î¸ôµP¡AÄ~¦Ó½Ä¸¨¤s©Y½¸¨¤K¶m¸ô... ¸Ô±¡
¸¨¥ÛÀ»¤¤¼Z®k¾À ´ä¤k¤¸¥¹«n«DÃk©¥¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W­»´ä¤k¤l©ó¤¸¥¹¦b«n«D¶}´¶´°µÛ¦W´ºÂI®à¤sÃk©¥¹J·N¥~¡A·j±Ï¶¤«üªì¨B½Õ¬dÅã¥Ü¡A¨ä¤¤¤@¦W¤k¤l»P·í¦aÂQ¾ÉºÃ³Q°ª³B¼Y¤Uªº¤j¥ÛÀ»¤¤±q®k¾À¶^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W­»´ä¤k¤l¨Æµo«á¦ì³B¶Z¤s³»¬ù150¦Ìªº©¥¾À¥­¥x¡AÀI¶HÀô¥Í¡A·j±Ï¤H­û¨Ï­¼Æl¨®±µªñ²{³õ¡A«o¥¼¥²¥i°±©w¦b¶ËªÌ¥¿¤W¤è¡A¥[¤W¤J©]«á¯à¨£«×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®à¤s¡]Table Mountain¡^¬O«n«DªºµÛ¦W´ºÆ[¦a»ª¡A®ü©Þ1086¦Ì¡AÄÝ¥@¬É·s¤C¤j©_´º¤§¤@¡A¤s³»¬°¤j¤ù¥­©Z¤g¦a¡A¥i¹¡Äý¾ã­Ó¶}... ¸Ô±¡
¯S½Z¡G¤¤¤j«°¤j±Ð±Â¦X¼¶½×¤å¥|¦¨¦ü§@ ³¡¤À·h¦r¹L¯È ¨t¥D¥ô§_»{¦Û§Ú§Ûŧ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¤j¾ÇªÀ¤u¨t¨t¥D¥ô­Ù¿ü´Ü¤Î«°¥«¤j¾ÇÀ³¥ÎªÀ·|¬ì¾Ç¨t°Æ±Ð±Â±i©z¾ôµ¥¦@4¦W±Ð±Â¦X¼gªº¨â½g¾Ç³N½×¤å¡A³Q«ü¦h³B¦r²´¬Û¦ü¡A³¡¤À¬Æ¦Ü¦³·h¦r¹L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250