4月21日是英女王伊利沙伯二世93歲生日，但原來英女王還有「官方生日」，就是6月第二個星期六，即今年6月8日。

英國君主過兩個生日的傳統始於1748年，當時的國王喬治二世原本11月生日，但由於他希望在好天氣日子慶祝生日，所以決定將生日慶祝活動結合夏季的年度閱兵。此後，6月第二個星期六就成為英國君主的官方生日。英女王通常會私下度過她的真正生日，但在倫敦市中心會有三場禮炮──海德公園的41響禮炮、溫莎大公園的21響禮炮和倫敦塔的62響禮炮。而在6月的官方生日，倫敦將有盛大的皇家軍隊閱兵儀式(Trooping the Colour)。

(英國王室官網╱時代雜誌)