¤µ¬K¤ô²T©Ð«Î®£¥Í¾`µß
½Ã¥Í³¡Æ~¹ý©³°£¾`¨¾¯f

[2019.05.03] µoªí
¹Ï¬°4¤ë22¤é¡A¯Ã»«¤h°ì¬Ù¥±¹p¼w¨½¹yªº¤@¨Ç¥Á¦v¥i¨£³Q¬x¤ô³ò§x¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½Ã¥Í³¡µo¥Xĵ§i¡A«ü¦b¤µ¦~¬K¤Ñ¤ô¨a³Q²T®ûªº©Ð«Î©M«×°²¤p«Î¦³¥i¯à´þ¥Í¾`µß¡A©~¥ÁÀ³¹ý©³°£¾`¡A§_«h®e©ö·|¥Í¯f¡C

­Y­n¦Û¦æ²M²z®a©~¡A½Ã¥Í³¡«Øij¤Å¨Ï¥Îº}¥Õ¾¯¡AÀ³¨Ï¥Î¬~¼äºë©Î¼Q¼ä¾¯°£¾`¡A¤Á§Ò¨Ï¥Î±j¯P´§µo§@¥Îªº²M¼ä¥Î«~¡A¥H§K¶Ë²´©Î³ïÄV¤£¾A¡C

¯Ã»«¤h°ì­º®uÂåÀø©xù¯À(Jennifer Russell)ªí¥Ü¡A©~¥Á¦Û¦æ²M²z®a©~À³¥ý±Ä¨ú«ê·íªº¹w¨¾±¹¬I¡A¡u¦b²M¼ä©M®ø¬r«e¡AÀ³¬ïµÛ½¦¹u©M¤â®M¡B°tÀ¹Å@¥Ø¸Ë¸m©M­±¸n¡A¨Ã¦b§¹¦¨²M¼ä«á¡A´Nºâ¤wÀ¹¤W¤â®M¡A¥ç­n¥ÎªÎ¨m©M²M¤ô¬~¤â¡v¡C¥L¨Ã«Øij­YÀð¾À³Q¬x¤ô²T®û¹L¡AÀ³¥ý¶i¦æ´ú¸Õ¬O§_í©T¡C

Áp¨¹¥Íª«±M®a©Ô¥±¥ì(Francis Lavoie)ªí¥Ü¡A³Ì­«­n¬O¯à48¤p®É¤º§Ë°®Àð¾À©M©ÒÄݪ««~¡A¦ý¦b¤ô¨aµo¥Í®É¸g±`Ãø¥H°µ¨ì¡A¡u§A»Ý­n²¾°£¤@¨Ç³Q®ûÀã¤Ó¤[¤SÃø°®ªºªF¦è¡A¦p´È¹Ô¡B¦aÀÖ¡B¥Û»IÀðªO¡BþH¹Ô¡Bµ³¤òª±¨ã¡Bµ´½t§÷®Æµ¥¡A©Ò¦³³Q®û«áÃø°®ªºªF¦è¡A»Ý­n¥µ±¼¡v¡A¦Ü©ó¶ì½¦ª±¨ã©M³¡¤À³Ã¨ã¡A­Yªí­±µo¾`¥ç­n²M²z¡C

©Ô¥±¥ì«ü¡A±`¨£ªº±¡ªp¬O·í©~¥Á¦^¨ì®a¶é®É¡A«Î¤ºªF¦è¤wµo¾`¡A­Y«Î¤l¤w´þ¥Í¾`µß¡A¦í«È¸û¤j¾÷·|¥X²{¦Õ»ó³ïµoª¢¡B«y¹Â¡B®ð³Ý©M©I§l«æ«P¡C¥LºÙ¡A¹ý©³²M¼ä¬O¦ÜÃö­«­nªº¡A¡u§Ú­Ì·|«Øij¸u¥Î±M·~¤H­û¶i¦æ¦p¦¹¤j¶qªº¤u§@¡C¦b³¡¤À¤ô®û­Ó®×¤¤¡A·|¯A¤Î³\¦h²M²z¤u¤Ò¡v¡C¥L¤S´£¿ô¦í¤á¡A¦b²M¼ä¹L«á¤@¬q®É¶¡¤]¤£­n±¼¥H»´¤ß¡A¡u­n®É±`¯d·N«Î¤º¬O§_µo¾`¡C­Yµo²{¦A¦¸´þ¥Í¾`µß¡A¨º·N¨ýþÓ²M¼ä¤u§@¤£°÷¹ý©³¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Óºô¯¸µs¥Î¥h¥@ªÌ­r»D©M·Ó¤ùÀÄ°]¡A¦b¯ÃªâÄõ¬Ù³QÁp¨¹ªk®x­«§P»@´Ú2,000¸U¤¸¡C±±¤è«ß®vºÙ§Æ±æÂǦ¹¦¬ªýÀ~§@¥Î¡A¨¾¤î¨ä¥Lºô¯¸¥é®Ä¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤@­Ó­ì¦í¥ÁªÀ°Ï©P¥|²M±áµo¥Í¥Á¦v¤j¤õ¡A¤@¦W³æ¿Ë¶ý¶ý¤Î¨ä4¦W¤l¤k»ô»ô¸®¨­¤õ®ü¡C¹J®`ªº4¦W¨àµ£¦~ÄÖ¥Ñ6¦Ü12·³¡CÁp¨¹©M¬Ù¯Åij­û¦P¹ï... ¸Ô±¡
«O®É±¶°ª³t¦æ¾p¼²«e¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¥[¬üÃä¹Ò©M¥­«ýªù¡]Peace Arch¡^¤@±aµo¥Í¨T¨®°l¼²·N¥~¡A¨ä¤¤¤@½ø¨T¨®µI¿N¨Ã«_¥X¤j¶q¿@·Ï¡A·N¥~¤¤¤@¦W¨k¤l¦º¤`¡C ... ¸Ô±¡
¦h¥«±µµu¯²³æ¦ì¾¸­µ§ë¶D8¦~¼W30­¿ ©~¥Á¤£³Ó¨äÂZ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h©~¥Á¹ïµu´Á¥X¯²³æ¦ì±a¨Óªº¾¸­µµ¥§ë¶D¡Mªñ¦~©úÅã¼W¥[¡C2010¦~®É¡M¥«©²311¼ö½u±µ¨ì³oÃþ§ë¶D¶È10©v¡Q¨ì¤F¥h¦~¡M«o¼W¦Ü317... ¸Ô±¡
¨k¤l³_ºÙ¿Ë¤Í¹Ï±µ¨«¥®µ£
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l«e©¹»«¹y¥«¤@¶¡¤é°U¤¤¤ß¡M¨Ã³_ºÙ¬O¤¤¤ß¤º¤@¦W¥®µ£ªº¿Ë¤Í¡M­n¨D±µ¨«¥®µ£¡C©¯¦Ó¡M¤é°U¤¤¤ß¾­û¾÷ĵ¡M¬d°Ý¨k¤l¡M¨Ã­n¨D¹ï¤è¥X¥Ü¨­¤À... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250