明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     地產新頁     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
其他新聞
百忙中報喜 田二少抱龍鳳孫
環團:港人每周棄逾4000萬件塑膠
以衫代遮 風雨同行
聶德權靠跑步聽歌減壓
小三TSA問爭玩具看牙醫 題目生活化 教師稱不難
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 陳維安稱一直「against」政治中立 泛民嘲鬼拍後尾枕

【明報專訊】《逃犯條例》修訂引起連番爭議,民主派其中一個矛頭指向立法會秘書長陳維安,質疑佢處理議會事宜唔中立。陳維安噚日朝早見傳媒,用中文回答提問時強調秘書處一直持守政治中立原則,但用英文重複呢番話時,就講話「We have always worked against this principle(我們做事一直違背這原則)」,民主派就乘機諷刺佢「鬼拍後尾枕」。

秘書處:against有他意

陳維安噚日花17分鐘見傳媒,其間有記者以英文發問,陳維安以英文回覆,話立法會秘書處自成立以薄A多年來一直恪守政治中立(upheld our political neutrality),但接住鶗y就講錯驉C

立法會秘書處噚晚就為陳維安解畫,話英語「against」鵀r義除有「違反」儱N思外,亦有「以…為標準」或「以…為背景」意思,所以可理解秘書長當時想表達麉H息係「秘書處一直以政治中立為標準來辦事」。不過,秘書長都認為可用更好鴷庰或表達方法,例如用 「according to」代替。

陳維安早年分別鰬國普林斯頓大學同哈佛大學取得學士同碩士學位,民主派會議召集人毛孟靜(Miss Mo)亦留意到陳維安發言,Miss Mo下晝見傳媒時,話從來唔會質疑陳維安英文水平,諷刺對方「百分百鬼拍後尾枕,講髐裐媕Y說話」。

容海恩舉牌變「潛力圖」

另一焦點係新民黨容海恩,佢前日手持「這個不是會議!」紙牌走入立法會會議室,抗議民主派開會討論《逃犯條例》,呢一幕已成為「潛力圖」。有人改圖,將呢張相key入國家主席習近平主持儱|議相片中;足球評述員劉舜文就鐪acebook畫鰼i容海恩手持「我需要睇德甲!」標語圖,仲畫自己坐鬘D席台,化身「劉緊身」。

劉舜文本身係德甲球隊史浩克04擁F,故「容海恩」衫就加上球會名稱。有網友就留言話,M家香港立法會內戰,劉就回應話,「立法會內戰,中美貿易戰,我都看不透!都係睇德甲大戰開心齱I」

 
 
今日相關新聞
陳維安稱一直「against」政治中立 泛民嘲鬼拍後尾枕
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他