¤÷¯ª½ú²¾¥Áµ{§Ç·S­·ªi ±±§i²¾¥Á³¡©x¥q®Æ³°Äò¨Ó
Áp¨¹»P70¤H¹F¯µ±K©M¸Ñ¨óij

[2019.06.03] µoªí
Áp¨¹¬F©²¦b¤µ¦~¬°¾á«O¤÷¥À©M¯ª¤÷¥Àªº®a®x¹Î»E²¾¥Á¶µ¥Ø´£¨Ñ2¸U­Ó¦WÃB¡C
¹Ï¬°Áp¨¹²¾¥Á³¡ªø­J´Ë¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªñ´Á»P¶W¹L70¦W¿³³^¤H¹F¦¨¯µ±Kªº®x¥~©M¸Ñ¨óij¡Aµ¹¤©«áªÌ¾á«O®a®x¦¨­û²¾¥Á¥[®³¤jªº°tÃB¡A±q¦Ó¤Þµo±j¯P¤Ï¼u¡A¹w´Á±N¦³§ó¦h¼««ãªº¥[®³¤j¤H¦Ò¼{¦V²¾¥Á³¡±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡C

®Ú¾Ú¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)¦b¤W©Pªº·s»D³ø¹D¡AÁp¨¹¬F©²»P¤W­z¶W¹L70¦W¿³³^¤H¹F¦¨¤F®x¥~©M¸Ñªº¨óij¡A¨óij¤¤¥]§t¤F«O±K±ø´Ú¡A¸T¤î±±ÅGÂù¤è¤½¶}¨óij¤º®e¡C

¾á«O¤÷¥À©Î¯ª¤÷¥Àªººô¤W¥Ó½Ðµ{§Ç¦b¤µ¦~1¤ë28¤é±Ò°Ê¡C¦ý³o­Ó¤W¥Ó½Ðµ{§Ç¾É­P¼Æ¥H¸U­pªº¹Ò¤º¾á«O¤H²`·P¨ü®À©M¼««ã¡A¦]¬°¥L­ÌµLªkÀò¨ú¥Ó½Ðªí©Î¶ñªí³t«×¤£°÷§Ö¡C¨ä«á¡M¦h­Û¦h©M·Å­ôµØ¨â¦aµo°_¤W­z¶D³^¡C

¥Ó½Ð¤HÅFµ{§Ç´ú¸Õ¥´¦r³t«×

Shishir Shivhare¦b¹L©¹7¦~¤º¤@ª½¸Õ¹Ï¾á«O¥L»·¦b¦L«×ªº¤÷¥À²¾¥Á¥[°ê¡A¦ý¤@ª½¨S¦³¦¨¥\¡C¥L¬O¨ä¤¤¤@¦W¦Ò¼{±Ä¨úªk«ß¦æ°Êªº¤H¤h¤§¤@¡C¥L»¡¡A¤µ¦~ªº¥Ó½Ðµ{§Ç¬O¦b´ú¸Õ¤H­Ì¥´¦rªº³t«×¡C

¥L»{¬°³o¤@¥Ó½Ðµ{§Ç¬O¤£¤½¥­ªº¡A¥L¹ïÁp¨¹¬F©²®¨®¨¦a»P¤@¨Ç¿³³^¤H¹F¦¨¨óij·P¨ì¼«´n¡C

¥L»¡¡G¡u¦b¬YºØµ{«×¤W¡A¥L­Ì¥O¦Û¤v¤µ¦~1¤ëªº¥Ó½Ðµ{§Ç¥¢®Ä¡A¦]¬°¥L­Ì»P¤@¨Ç¤H¹F¦¨¨óij¡A·N¨ýþÓ¥L­Ì©Ó»{³o¤@µ{§Ç¦s¦b¯Ê³´¡C¡v

Áp¨¹¬F©²¦b¤µ¦~¬°¾á«O¤÷¥À©M¯ª¤÷¥Àªº®a®x¹Î»E²¾¥Á¶µ¥Ø´£¨Ñ2¸U­Ó¦WÃB¡A²¾¥Á³¡½T»{¦³¶W¹L10¸U¤H¸Õ¹Ï¦bºô¤W¶ñªí¡Mªí¹F¾á«O·NÄ@¡Cºô¤W¶ñªí¨t²Î¦b¤µ¦~1¤ë28¤é¥¿¤È¶}©ñ¡A¦b¤£¨¬9¤ÀÄÁ«á¤w¸gÃö³¬¡C

Ãö¼z­s«ü¨óijÃÒ©ú¨t²Î¤£¤½¥­

Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒªº²¾¥Á¨Æ°Èµû½×­ûÃö¼z­s«ü¥X¡A¦oªº¿ì¤½«Ç¦bªñ´Á±µÀò¤j¶q¨Ó¹q¡A­P¹qªÌ§¡¹ïÁp¨¹¬F©²ªº¤W­z®x¥~©M¸Ñ¨óij·P¨ì¼««ã¡C

¦o»¡¡AÁp¨¹¬F©²¹F¦¨¨p¤U¥æ©öªº¨Æ¹ê¡MÃÒ©ú¤F²{¦æªº¨t²Î¬O¦s¦b¯Ê³´©M¤£¤½¥­ªº¡C

Ãö¼z­s«ü¥X¡A¤@¨Ç¤H¬°¤F¦bºô¤W¶ñªí¡A¯S·NÁʶR¤F·sªº¹q¸£©ÎªÌ¤É¯Å¤F¥L­Ìªº¤¬Ápºô¡A¥L­Ì¹ïÁp¨¹¬F©²ªº·t¤¤¥æ©ö·P¨ì¼««ã¡C

¦oÁÙ«ü¥X¡AÁp¨¹¬F©²À³¸Ó¨ú®ø¹ï®a®x¹Î»Eªº²¾¥Á°tÃB³]¸m¤W­­¡C¦³Ãö¤÷¥À©M¯ª¤÷¥À¬O¥[°ê¸gÀÙªº­t¾áªº»¡ªk¬O¿ù»~ªº¡A¦]¬°«Ü¦h¤÷¥À©M¯ª¤÷¥À¦b²¾©~¥[°ê®É±a¨Ó¸ê²£¡A¨ÃÀ°§U¤l¤k·ÓÅU®]½ú¡C

Áp¨¹«O¦uÄÒªº²¾¥Á¨Æ°Èµûij­û­Û¨Øº¸(Michelle Rempel)§åµû¡MÁp¨¹¬F©²§Q¥ÎÅý¿³³^¤H¾á«O®a®x¦¨­û²¾¥Á¥[®³¤j¡A§@¬°ªk«ß½Í§PªºÄw½X¡C

¦o»¡¡G¡u³o¤£¬Oµo©ñ¼ú«~¡A³o¤£¬O¤@­Ó¸Ñ¨M¤èªk¡A§Ú»{¬°³o¬O«D±`¤£«ê·íªº©M«D±`¥O¤H·P¨ì§xÂZªº¡C¡v

Áp¨¹²¾¥Á³¡ªø­J´Ë(Ahmed Hussen)ªº¿ì¤½«Ç¦b¤é«eµoªíªº¤@¥÷Án©ú¤¤»¡¡AÁp¨¹¬F©²­P¤O©ó®a®x¹Î»E¡A¨Ã±NÄ~ÄòÅ¥¨ú¤£¦P¤Hªº·N¨£¡A±q¦Ó½T«O®a®x¹Î»Eªº²¾¥Á¶µ¥Ø¥H¡u¦Ò¼{©P¥þ©M¤ÏÀ³¿n·¥ªº¤è¦¡¡vÁÚ¶i¡C

¤W­zÁn©úÁÙ»¡¡G¡u¦b³o­Ó®É­Ô¡A°w¹ï¶D³^®×ªº¥ô¦óµû½×¬O¤£«ê·íªº¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
²¾¥Á³¡©ú°_¹ê¬I·s¬Fµ¦ ¹Î»E¾D®a¼É¥i¥ÓÁ{®É©~¦íÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡³Ìªñ«Å¥¬¤@¨t¦C«OÅ@·s¨ÓªÌ©M®ü¥~³Ò¤uªº·s¬Fµ¦¡M¨ãÅé±¹¬I¬O¡R±q6¤ë4¤é°_¡M¨º¨Ç³z¹L¹µ¥D´£¨Ñ¤u§@­u¥[¥´¤uªº®ü¥~¤u¤H¡M¦p¾D¨ü¹µ... ¸Ô±¡
¼x¡u¿}µ|¡v­Ý¼Ðµùĵ§i ¯à¦³®ÄÂಾÁÊ°·±d­¹«~
¡i©ú³ø±M°T¡j·ÆÅK¿c¤j¾Ç¤@¥÷½Õ¬d¬ã¨sµo²{¡M¦b§t¿}­¹«~¥~¥]¸Ë¤W¼Ðµù©úÅ㪺§t¿}ĵ¥Ü©M¹ï­¹«~¥ø·~¥[¼x¡u¿}µ|¡v¡M¯à¦³®Ä´î¤Ö®ø¶OªÌÁʶR§t¿}¶q°ª­¹«~¡M§ï¦Ó... ¸Ô±¡
³¤°sÀݬr ¤é¹O400¤H¤J°|
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤j°·±d¸ê°T¬ã¨s©Ò(Canadian Institute for Health Information¡ACIHI)³Ì·sµoªí... ¸Ô±¡
µØ¬°»P¨õ¸Ö¤½¥q¦X§@ ´£¤É¶m§ø¤¬Ápºô³t«×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¹q°T¥¨À¼µØ¬°ªº¥[®³¤j¤À¤½¥q¡A²{¥¿»P¨õ¸Ö¬Ù¤@¶¡¤p«¬¹q°T¤½¥qABC CommunicationsÄâ¤â¦X§@¡A¦b¨õ¸Ö¬Ùªº¤º³°«°Âí©Ô§J... ¸Ô±¡
®`ÂΤJ«I¥[°ê ¦~·l300»õ¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú­t³d¹ï¤J«Iª«ºØ¶i¦æºÊ±±ªº¥[®³¤j­¹«~ÀËÅ秽¡]CFIA¡^¦ôºâ¡A¥]¬Aºñ¦ÇÂÎ(Emerald Ash Borer)µ¥¦b¤ºªº¤J«Iª«ºØ¡M¨C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250