©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ªÀ°Ï·s»D     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
Inniskillin°s²ø
©ñ¤j
 
¦b³Q³¾¨à°Ö­¹¦B¸²µå«á¡A°s²ø­Ì¾Ç·|¤F¥Îºô§â¸²µå°Â¦í¡A¾×¦í³g¦Yªº¤p³¾©M¤p°Êª«­Ì¡C
©ñ¤j
 
Inniskillin°s²ø¥~°¼ªºÅS¤Ñ«~°sÆU¡C
©ñ¤j
 
Ice House°s²øªº«Ø¿v¤£«ç»ò°_²´¡A¦ý¬O¨ä¦B°s§S¦B«o®¼¦³¦W¡C
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
¼Ó«eªºÀJ¹³¡G¤£·\¬O·N¤j§Q¤H¡A³Ü°s¤]­n±q«½«½§ì°_¡C
©ñ¤j
 
Colaneri°s²øªº·N¤j§Q¥é¥j«Ø¿v¡AÅý¤H¦L¶H²`¨è¡C
©ñ¤j
 
Chateau des Charmes¥D¤H±qªk°ê¾Ç¦¨¦Ó¨Ó¡A«Ø¿v¤]³zÅSªk°ê­·¨ý¡C
©ñ¤j
 
Ravine°s²ø©MÀ\À]¡CÁöµM¬Ý°_¨Ó«Ü´¶³q¡A«o²`±oPhil¤§¤ß¡C
©ñ¤j
 
Ravine¸²µå¶é¥~¤@­Ó¥þ¨­¥ÍÄ꺩ì©Ô¾÷¡G§O¬Ý¥¦¤w¸g¦Ñ¤£³ô¡A¨ä¹ê«á´[¤W¬O¥i¥H¥Î¨ÓBBQªº¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¦h«ö¼¯ ±`§@®§
¡n±`Å¥­µ¼Ö
¡nÀ£¤O¤Ó¤j
¡n³Ü°à°s
¡n¨x¯f¯f¤H¶·¿í´`¯S§OªºÀ\³æ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¸²µåÆC°s­»
¥§¨È¥[©Ô¡@°s²ø¤å¤Æ®È¡]¤U½g¡^

¤W©Pªº¥§¨È¥[©Ô°s²ø¤§¦æ¨«¨ìÀØ´ò¤pÂí¤WªºStratus¡A¤µ©P«~°s®vPhil Guo´N±a¤j®aªu?¥§¨È¥[©Ô¤½¶é¸ô(Niagara River Parkway)«n¦æ¡A³o¤½¶é¸ô´¿³Q¥C¦Nº¸§Î®e¬°¡u¥@¬É¤W³Ì¬üÄRªº¬P´Á¤Ñ¤U¤È¶}¨®¤§®È¡v¡Aªu³~¤£¶È´º¦â©y¤H¡AÁÙ·|¸g¹L¦n¦hº}«Gªº°s²ø¡C¦Ó¥B¡A³o­Ó°Ï°ì¤]¬O¥[®³¤j¦B°sªº­«­n²£°Ï¡C

±Ä³X¡BÄá¼v¡G¦óªa§ü

³¡¤À¹Ï¤ù¥Ñ¨ü³XªÌ´£¨Ñ

¥§¨È¥[©ÔÀØ´ò¤pÂí(Niagara-on-the-Lake)µ´¹ï¬O¥[®³¤j¸²µå°sªº­«Âí¡CPhil³]­pªº°s²ø¤å¤Æ®Èªº­«ÀYÀ¸¡A·íµM¤]´N¶°¤¤¦b³o­Ó¤pÂí¤W¤F¡C¸²µå°s¤å¤Æ¡A¦b³o­Ó¤pÂí¤W³Q¸àÄÀ±o²OºvºÉ­P¡C

5.Inniskillin

Åý¥[°ê¦B°s´­¦W

¥§¨È¥[©Ôªþªñ³Ì¥X¦Wªº·íµM¬O¦B°s¡A¦Ó­n¤F¸Ñ¥[®³¤j¦B°s¡A³Ì¦­®³¨ì°sµPªºInniskillin°s²ø«hµ´¹ï¤£®e¿ù¹L¡CPhil»¡¡A¨ä¹ê³Ì¦­ªºInniskillin°s²ø¥u¬O­Ó¥´¥]¤ôªGªº¤p¼t©Ð¦Ó¤w¡AÄÝ©óDonald®a±Ú¥Í·Nªº¤@³¡¤À¡A¨ì1978¦~«á¡A·sªº°s²ø¤~¶}©l«Ø¦¨¡C

¦Ó»s³y¦B°sªº¹Lµ{¤]¨Ã¤£®e©ö¡A³o¨ä¤¤ÁÙ¦³­Ó¤p¬G¨Æ¡C1983¦~¡A°s²ø·Ç³Æ¥Í²£¦B°s¡A©Ò¥H¯d¤F13±Æ¸²µå¯d«Ý¥V¤Ñªº®É­Ô¦¬¦¨¡C¥¼´¿·Q¨ì¥L­Ì¥h¬ü°ê°Ñ¥[·|ij¦^¨Ó¡Aµo²{¯d¦b¸²µå¾ð¤Wªº¸²µå¤@Áû³£¤£³Ñ¤F¡A¥þ³¡³Q³¾·í§@­¹ª«¦Y¥ú¤F¡C©Ò¥H²Ä¤G¦~¶}©l¡A¥L­Ì¥Îºô§â¸²µå°Â°_¨Ó¡A¥H«OÅ@¸²µå¡C

¥[®³¤j¦B°sªºÂà§éÂI¤]¥¿¬O¥ÑInniskillin«P¦¨ªº¡C¦b1991¦~¡AInniskillin§â1989¦~²£ªººû¥Nº¸¦B°s±a¨ìªk°êªiº¸¦h°s³Õ·|(Vin Expo Bordeaux)¡AÀþ¶¡ÂI«G¤Fµû©eªº²´·ú¡AÀò±o¤Fª÷¼úªººaÅA¡A±q¦¹¤]§â¥@¬Éªº²´¥ú±a¨ì¤F¥§¨È¥[©Ô³o¤@¶ô¤p¤g¦a¤W¡C

6.Ice House

¦B°s§S¦B

»¡°_¦B°s¡APhilı±o¥§¨È¥[©Ô¤½¶é¸ô¤WÁÙ¦³¤@®a°s²ø­È±o¤@´£¡A¨º´N¬OIce House¡C³o®a°s²ø¥u¥Í²£¦B°s¡A¦bPhilÀ|¹Lªº©Ò¦³¦B°s¤¤¡A¨ä²¢«×¬O³Ì°ªªº¡A¥H¦Ü©ó³£¤£¯àª½±µ¶¼¥Î¡C¦ý¬O°s²ø¥D¥¿ÂǦ¹±À¥X·sªá¼Ë¡G§â³oºØ°ª²¢«×¦B°s¥´¦¨§S¦B(slush)¡A¶}¹@¤F¦B°s«~¹Áªº¤@±ø·s¸ô¤l¡C

Phil»¡¡A¨ä¹ê¦¹¥~ÁÙ¦³¤@®a¥H¦B°s»D¦Wªº°s²øRoyal Demaria¡A¤£¹L¥¦¦ì©óLincoln¤pÂí¤W¡A¦³¿³½ìªº¹C«È¥i¥H¦b±q¦h­Û¦h¨Ó¥§¨È¥[©Ôªº¸ô³~¤¤°±¯d°ÑÆ[¡C¥L¯º»¡¡A¡u¥L®aªº¦B°s¡A¥ý¤£½×«~½è¦p¦ó¡A³æ´N¨ä¤Ñ»ù´N¥O³\¦h¤H±æ¨ä¶µ­I¤F¡A°Ê»³¤W¸U¥[¤¸¤@²~¡A§Y«K¦bLCBO½æªº¡A¤]¹F¨ì¤@²~¨â¤T¦Ê¥[¤¸¡C¤£¹L¡A±q¬YºØ·N¸q¤W¨Ó»¡¡A©Î³\¥¦¤]¦³¦Û¤vªº¿W¨ì¤§³B§a¡A©Ò¥H·í­^°ê¤k¤ý¨ì³X¥[®³¤j®É¡A¯S§O¹w¬ù«e©¹°ÑÆ[¤F³o®a¦B°s¼t¡A¨Ã¥B«ü©w¤F6²~¦B°s¡C¡v

7.Colaneri

·N¤j§Qªº¿@­§

­Y½Í¥§¨È¥[©Ô°s²ø¾ú¥v¡AInniskillin©Ò°_¨ìªº§@¥Î¥i»¡¬O³Ì¬°­«­n¡C¦ý­Y­nªY½à¦³¿W¯S­·®æªº°s²ø«Ø¿v¡A¨º´N±o±qQueenston¬ö©À¸O¤U©ä¶iYork Road¡A¨ìColaneri¤@¹¡²´ºÖ¡C

Colaneri¬OPhil³Ì³ßÅwªº°s²ø«Ø¿v¡C¥¦®y¸¨©óSt. Davids Benchªº¤s©Y¸}¤U¡A¤@¼l®ð¶Õ¦p­iªºÃ¹°¨±Ð°ó¦¡©Ð¤l§eC¦r«¬±Æ¦C¡A§Ï©»¥Nªí¤F·N¤j§Q²¾¥ÁColaneri®a®xªºÁc²±©Mºë¥©¡CPhil«üÂI¹D¡A¡u³oºØC§Îµ²ºc¤]¥i¥Hµ¹«~¹Á°sªº¹C«È´£¨Ñ¤@­ÓÆ[¬Ý¥§¨È¥[©Ô°s¶m¥þ´ºªº©Ò¦b¡A±q¥§¨È¥[©ÔÂ_±V¨ì¦w¤j²¤´ò³£¤@ÄýµL¿ò¡AºÉ¦¬²´©³¡C¡v¾Ú»¡¡A¤Ñ®ð´¸®Ôªº®É­Ô¡A¯¸¦b°s²øªº¼I±æ¥­»O¡A¥i¥H¬Ý¨ìÁÙ¦b¦h­Û¦h¶~³}ªºªB¤Í¡C

¤@¨«ªñ°s²ø¡A´N¦³·N¤j§Q­·®æÄU°sºq±q¼Ó¤¤Áô¬ù¶Ç¨Ó¡C«Ø¿v¡B°s­»¡B¥[¤W­µ¼Ö¡A¯u¥i»¡¬OÁn¦â¨ý­Ñ¨Î¡C¦]¬°°s²ø«Ø¿v¤Ó¤j¡A©Ò¥HColaneriªº¸²µå¶é¥e¦a´N¥u³Ñ¤U¤F20­^¯a¡C¤£¹L¡APhilı±o¦]¬°¸²µå¶é¦X²z¥©§®¦a¤À¥¬¦b®ð¶Õ«ì§»ªº¥D«Ø¿v¥|©P¡A§óÅý¾ã­Ó²ø¶é¦³?¸UºñÂO¤¤¤@ÂI¬õªº¼a´A§¯¼c¡C

¦Ó´£¨ì¥¦®aªº¸²µå°s¡APhilÁ`¬O³Q¨äÅãµÛ¿@­§ªº¤f·P©Ò§l¤Þ¡C¥L»¡¡A¦]¬°Colaneri®a±Ú·½¦Û©ó·N¤j§Q¡A©Ò¥H·|ªö¥Î¦b·N¤j§Q¤ñ¸û¦h¥Îªº¤@ºØÆC³y§Þ³N¡G¡u´N¬O¸²µå¦¬¦¨«á¡A§â¥¦­Ì©ñ¦b¤Ó¶§©³¤UÅηF¡A©Î¬O¥[¤W¤@¨Ç·Ï¯ó»P¸²µå¤@°_²V¦X¡A¨Ï¸²µåªº¿}«×§ó¥[¶°¤¤¡A¨Ã¾Ö¦³§óÂ×´I´_Âøªº°sÅé©M¤f·P¡CÅηF«áªº¸²µå¥Ä«Ü¤Ö¡AÆC¥X¨Óªº°s¿@­§«×´N«D±`°ª¡A«D±`¨G¤H¤ßµÊ¡C¡v¥¿¬O³Q³oºØ¿@­§ªº°s­»©Ò»¤´b¡A´¿¸g¤@¬q®É¶¡¡APhil¨C©P¹L¥h«~¹Á¥L®a¤£¦Pªº°s¡C

8.Chateau des Charmes

ªk¦¡«°³ù

´N¦bColaneri®ÇÃ䪺Chateau des Charmes¡A¤]¬OPhil¤ñ¸û³ßÅwªº°s²ø«Ø¿v¤§¤@¡C¥¦¬Oªk°ê¤H«á¸Ç¶}³Ðªº°s²ø¡A¨ä«Ø¿v¤]¬O«ì§»½S?¡A´N¹³ªk°ê¦W°s²ø¤@¼Ëªº¥j³ù«Ø¿v¡CPhilÁÙ³zÅS¤F¤@­Ó¤p¯µ±K¡G¡u³o­Ó¨ä¸²µå¶é©M°s²ø­I¾aµÛ¥§¨È¥[©ÔÂ_±V¡A¤s«B±ý¨Ó«e¡A¸²µå¶é¤Wªº±m­i´N·|¯S§Oº}«G¡I¡v¦¹¥~¡A³o­Ó°s²øÁÙ¬O¥§¨È¥[©ÔÀØ´ò¤pÂí°s²£°ÏÂ÷´ò³Ì»·ªº¸²µå¶é¡A¦a²zÀô¹Ò¤]©M²ø¶é¥DPaul Bosc´X¤Q¦~«e´NŪªºªk°ê«k¦á²Ä¦a°Ï«D±`¬Û¦ü¡C

9.Ravine

·É®ü¿ò¯]

¦³¨Ç°s²ø¨Ã¤£¤Ó¦³¦W¡A¹C«È¤]¤Ö¦³«e©¹¡A¦ý¹ï©ó¥Í¬¡¦b³o­Ó°Ï°ìªº·R°s¤H¨Ó»¡¡A«o¿W¨ã»¤´b¡C¦bPhil²´¤¤¡AColaneriªFÃ䪺Ravine Winery´N¬O³oºØÃþ«¬¡C³o®a2008¦~¤~«Ø¦¨ªº°s²ø¥E¬Ý²@¤£°_²´¡A¥u¬O¤@­Ó´¶³q¥Á¦v¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¦b¥§¨È¥[©Ô¦a°ÏÄÝ©ó¤ñ¸û°¾»÷ªº¦ì¸m¡APhil§Ô¤£¦í¡u¦Û¸Ø¡v¤@¤U¡G¡u¥u¦³¯u¥¿¼z²´Ãѯ]ªº¤H¤~·|¨ì³oùبӡC¡v

¥L¤¶²Ð»¡¡A±q°Ï°ì®ð­Ô¨Ó»¡¡ARavine®y¸¨©óSt. Davids Bench¡AÄÝ©ó³o­Ó¦a°Ï³Ì·x©Mªº¤l²£°Ï¡A¤ñ¨ä¥¦¦a¤è·Å«×°ª¥X20%¡A©Ò¥H«D±`¦³§Q©ó¸²µåªº¦¨¼ô¡C¦Ó¥B§ó¦³½ìªº¬O¥¦ÁÙ®y¸¨¦b22,880¦~«e¥§¨È¥[©Ôªeªºªe§É¤W¡A·í¦~¤T¦Ì°ªªº¦B¤t¿Ä¤ô´N±q³o±øªe¤¤©¹¤U¹C±Æªn¡A¤w¸g§Î¦¨¤@®M«D±`¦nªº±Æ¤ô¨t²Î¡C

¥OPhil³ßÅw³o®a¤p°s²øªº­ì¦]ÁÙ¦b©ó¥L­ÌªºÆC°s®v¤]§¹¥þªö¥Î¤H¤uªöºK¸²µå¡C¦Ó¥B¿ï¸²µåªº³]³Æ¬O¤@ºØ¶É±×ªº·|¦Û°Ê¾_°Êªº®à¤l¡A©Ò¦³¬D¥X¨Óªº¸²µå³£½wºC¦a·Æ¦V¥h±ð³]³Æ©Îº^¥Ä¾÷¡C¬õ¸²µå©M¥Õ¸²µå¤]¦bÆC³y¹Lµ{¤¤¤ÀÃþ³B²z¡G¡u©Ò¦³ªº­»¨ý¤Q¨¬ªº¥Õ¸²µå°s³£¬O¥Î·Å±±ªº¤£ù׿ûÅø¶i¦æµo»Ã¡FÁø¦hÄR©M¬õ¸²µå°s«h¨Ï¥Î¾ó¤ì±íµo»Ã¡A¥Î¤H¤uÅÍ©Õ¸²µå¥Ö¡C¨C­Óµo»Ã®e¾¹³£¦³§N¼ö³B²z¸Ë¸m¡Cµo»Ã§¹¦¨«áº^¥Ä¡AµM«á¦s©ñ©ó¾ó¤ì±í¤¤³¯ÆC¡C¡v

Phil¯S§O³ßÅw¥L®a2012¦~ªºEstate Riesling¥Õ¸²µå°s¡C¦]¬°2012¦~¤Ñ®ðª¢¼ö¡A¸²µå«D±`¦¨¼ô¡A¡u§ó¥[¬Ãµ}ªº¬O³oùس¡¤À¸²µå¤WªøµÛ¤@¨Ç¶Q»Gµß¡Aµ¹³o´Ú¹p¥q¥O¼W¥[¤F²¢¨ý©M¤f·Pªº´_Âø©Ê¡C¡v·í®É¡A¬°¤FÅý¶Q»GµßÂX´²±o§ó¼s¡ARavine°s²øÁÙ±Mªù¤À¦¨¨â¦¸ªö¦¬¸²µå¡CPhilı±o³o´Ú°s´²µo¥X¤@ªÑ¿@­§ªº¦¨¼ô¤ôªG½Ñ¦p¬õÄ«ªG¡B±ù¡B¦è¥Ê©MÂfÂc¼ö¶¼ªº­»¨ý¡A»P¥¦¥Rº¡Äqª«½èªº»Ä«×ºc¦¨¤F§¹¬üªº¥­¿Å¡C

¦¹¥~¡A¥t¤@­Ó§l¤ÞPhilªº¬O¥L®a¿W¨ã­·®æªºÀ\À]¡GùØ­±ªºÄÑ¥]¬O¥L­Ì¦Û¤v¯M¯N¡A½­µæ¬O¥L­Ì¦Û¤v¦³¾÷ºØ´Ó¡A¬Æ¦Ü³s½Þ¦×³£¬O¦Û®a¾iªº¡A¨C¦ìªA°È­û©M¨Í°s®v¤]³£«D±`­@¤ß²Ó­P¡C§¤¦bÅS¥x¤W¡A­ÁÀý¸}¤Uªº³sºø°_¥ñªº¸²µå¶é¡AÅý¤H¦b³o¤ù®É¥ú¬y³s¤¤¡A²Ó¨ý·³¤ëÀR¦n¡C¡´

¥§¨È¥[©Ô¸²µå°s¸`

9¤ë14¤é¨ì29¤é¡A±N¬O¥§¨È¥[©Ô¤@¦~¤@«×ªº¸²µå°s¸`(Niagara Wine Festival)¡A²³¦h©M¸²µå°s¦³Ãöªº¸`¥Ø¨Ã±m¯É§e¡C§ä¤@­Ó©P¥½¡A©M®a¤H¤@°_¡A¨ì¤pÂí¤W§â¥Í¬¡©ñºC¡A¦b°s­»¤¤ÀR¨É¬ü´º¨ÎÀa§a¡I

¨ãÅ鬡°Ê«H®§¡A¥i°Ñ¨£http://www.niagarawinefestival.com/

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¸²µåÆC°s­»
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L