«ü¦û»â°ÝÃD½ÆÂø ¶ø¤Ú°¨¡G´äÀ³ÁקK¼É¤O¨Æ¥ó

[2014.11.11] µoªí

¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¬Q©è¹F¥_¨Ê·Ç³Æ¥X®u¨È¤Ó¸g¦X²Õ´«D¥¿¦¡®p·|®É¡A½Í¤Î­»´ä¦û»â¦æ°Ê¡A¥Lªí¥Ü¦û»â¦æ°Ê°ÝÃD½ÆÂø¡A¥L³ÌÀu¥ý¦Ò¼{ªº¬O­n½T«OÁקK¼É¤O¨Æ¥óµo¥Í¡C

¬üÁpªÀ³ø¹DºÙ¡A¶ø¤Ú°¨ªí¥Ü¤¤°êªºµo®i»P¬ü°ê¤£¦P¡A¨â°êµo®i¶¥¬q¥ç¤£¬Û¦P¡A¤S´£¨ì¤¤°ê»P­»´äªºÃö«Y¦b¾ú¥v¤W¬O½ÆÂøªº¡A¬ü°ê¤£´Á±æ¤¤°ê¦b©Ò¦³»â°ì¤W³£·|¸òÀH¬ü°êªº¼Ò¦¡¡F¦ý¬ü°ê¤£¯àºzµø¤¤°êªº¤HÅv°ÝÃD¤Î­»´ä±¡úG¡A¨Ã«ü¹ï¬ü°ê¦Ó¨¥¡A¤£²z·|¹ï¤HÅv°ÝÃDªºÃöª`¬O¤£¤Á¹ê»Úªº¡A¬ü¤è·|Ä~Äò´NÃöª`¨Æ¶µµoÁn¡C

®É¨Æµû½×­û¼B¾U²Ð»{¬°¡A¶ø¤Ú°¨±Ä¥Î¡u¥­¿Å¡vªº¥~¥æ»y¨¥¦^À³­»´ä¦û»â¦æ°Ê¡A¬JÁ¿¤Î¤¤°ê¹ê»Ú±¡úG¡A¤S´£¨ì¬ü°ê·|Ãö¤ß¤HÅv°ÝÃD¡A¬O¡u¥|¥­¤Kí¡A­±­±­Ñ¶ê¡v¡A¤Ï¬M¬ü°ê¨úºA¤´¥H¤¤¬üÃö«Y¦V«eµo®iªº¹ê»Ú»Ý­n¬°¥D¡A¡u¤£·|¦n¨ë¿E¨ì¤¤¥¡ªº¯«¸g¡A¥HÁקK¦b¨È¤Ó®p·|´Á¶¡¸`¥~¥ÍªK¡A¼vÅT¤¤¬üÃö«Y¡v¡C

¥L¤S»{¬°¡AÀHþÓ¤¤°ê¦bºî¦X°ê¤O¤Î¸gÀ٤譱¹ê¤O¤é¼W¡A¬ü°ê¤£¯à¦A¹³¥H©¹ÀH·N¥´¥X¤HÅv¡B¥Á¥D¡B¦Û¥Ñµ¥Ä³ÃD¨î¿Å¤¤°ê¡A¤¤°ê¡uÁÙ©Û¡v¥»¿ú¦³©Ò¼W¥[¡A»{¬°¬ü°ê«D¯u¤ßÃöª`­»´äªº¥Á¥D¤Î¤HÅvijÃD¡C

§ó¦h­n»D¤@
¯A¿Ò¤Ò°ü¥¼§Y®ÉÀòÄÀ «¢¬Ä³XµØ¦¨ÁZ±a·å²«
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z«¢¬Ä¬Q¤Ñµ²§ô³XµØ¤§®È¡M¦b°Ó¶T¤è­±»á¦³¦¬Ã¬¡M¦³¦h¹F20¶µ¦¨ªG¡M¦ý¬ü¤¤¤£¨¬ªº¬O¡M¥¼¯à«P¨Ï¤¤°ê¬F©²§Y®ÉÄÀ©ñ³Q«ü¶i¦æ¶¡¿Ò¬¡°Êªº¥[¹p¯S... ¸Ô±¡
±M®aµû«¢¬Ä³XµØ¦¨¥\ ³]¤H¹ôµ²ºâ¤¤¤ß Àç³y¤Í¦nÃö«Y
ªüº¸§B¹F¬Ù¤j¾Ç¤¤°ê¬ã¨s©Ò©Òªø«JªÃªF¥H¦¨¥\¨ÓÁ`µ²«¢¬ÄÁ`²z¤µ¦¸³XµØ¡M¥Lªí¥Ü¡M¥[®³¤j¥i¥H¶}³]¤H¥Á¹ôÂ÷©¤µ²ºâ¤¤¤ß¡M¹ï¥[¤¤¨â¦aªº¤½¥q(¤×¨ä¬O¤j¥ø·~)¤Q... ¸Ô±¡
¥»¦a°Ó¤HÅwªï¤H¹ôµ²ºâ¤¤¤ß
¥_¬ü­º­Ó¤H¥Á¹ôµ²ºâ¤¤¤ßºV©w¸¨¤á¦h­Û¦h¡M¦³¸g±`¨ì¤¤°ê¶R³fªº¥»¦a°Ó¤Hªí¥ÜÅwªï¡M¦]¬°¤é«á¥iª½±µ¥Î¥[¹ôµ²ºâ¡M¬J¯à¸`¬Ù¤âÄò¶O¡M¤S¯à´î¤Ö³f¹ô§I´«ªº®t»ù¡C... ¸Ô±¡
³]Â÷©¤¤H¥Á¹ôµ²ºâ¤¤¤ß ±½²M¥[°ê¦¬ºò§ë¸ê¼f§åºÃ¼{
¶×Â׻Ȧ歺®u¸gÀپǮa¥Ë¯S(David Watt)»{¬°¡A«¢¬ÄÁ`²z»P¤¤°ê¹F¦¨¦b¥[®³¤j«Ø¥ßÂ÷©¤¤H¥Á¹ôµ²ºâ¤¤¤ßªº¨óij¡A±q¤@©wµ{«×¤W¨Ó»¡¡A¬O¦b¼á²M¤§«e... ¸Ô±¡
·sµØªÀ®Éµû¤¤¤éÃö«Y ²ß¦w·|¤£¥Nªí«B¹L¤Ñ´¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é¦b¥_¨Ê»P«e¨Ó°Ñ¥[APEC®p·|ªº¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T·|½Í¡A³o¬O2¦~¥H¨Ó¡A¤¤¤é»â¾É¤H­º¦¸¥¿¦¡·|½Í¡C²ßªñ¥­ºÙ¡A¨â°êÃö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250