¸³©Ú§U¤W¨Ê ¾ÇÁp­­­S¤Ó©P¤TÂÐ
«ü°ß¤@°Ñ»P8¡D31¨M©w´ä¤H À³¡u¤`¦Ï¸É¨c¡v

[2014.11.11] µoªí
¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±d¡]¥k¡^ªí¥Ü¡A¤w­P¨ç¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ¡A­n¨D¹ï¤è©P¤T«e¦^ÂЬO§_µªÀ³¾ÇÁp­n¨D¡A§_«h¾ÇÁp·|ª½±µ¥_¤W³¯±¡¡C¹Ï¥ª¬°¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾W¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^
¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ

¾ÇÁp¤é«e¥h«H¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B«e¯S­º¸³«ØµØ¡A§Æ±æ¹ï¤è¨ó§U¦w±Æ»P¨Ê©x·|­±¡A¸³¤W©P¤»ÂШç¨S¥¿­±¦^À³¡A¥uþӾǥͺɧ֦^®Õ¡A¥L¬Q¦A³Q°Ý·|§_¦w±Æ®É¡A¥u»¡¦Û¤v¹ï¾ÇÁpªº¦^À³¡u´X¦X²z¡v¡A¡uµeµeµe¥X¸z¡A¨Ï­ø¨Ï§r¡v¡H¦ýºÙ­Y¦~»´¤HÄ@·N»P¥L¹ï¸Ü¡A¥L«Ü¼Ö·N¡C

¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±dªí¥Ü¡A¸³«ØµØÁöµM¬O°ê®a»â¾É¤H¡A¦ý¬F¨ó¥u¬Oµê»Î¾¦ì¡A»{¬°»P¥L·|­±¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¾ÇÁpªº­n¨D¥¼Àò¸³«ØµØ¥¿­±¦^À³¡A¬Q±ßÂà¦V¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õµo«H¡C©P¥Ã±dªí¥Ü¡A·|µ¥«Ý­S¤Ó¦^ÂЦA¶}·|°Q½×¤W¨Ê²Ó¸`¡A­n¨D­S¤Ó©P¤T«e¦^ÂСF¦pªG³s­S¤Ó³£©Úµ´¨ó§U¡A¥L»{¬°³o¤Ï¬M¤@°ê¨â¨î¥¢®Ä¡A¦Ó¾Ç¬É³£·|°í«ù¤W¨Ê¡C

­Õ­S¤Ó©Ú§U ¾ÇÁp¡R°í«ù¤W¨Ê

¾ÇÁp­P­S¤Óªº«H¥ó¡A«ü¤H¤j8?31¬F§ïªº¨M©w¡A¡u§ã±þ´ä¤H¥Á¥D¹Ú¡v¡A¤S«ü­S¤Ó¨­¬°±`©e¡A¬O°ß¤@°Ñ»P8?31¨M©wªº´ä¤H¥Nªí¡A¡u³y¦¨·í¤U¬Fªv§x§½ªº§½­±¡A©l§@«MªÌ°Z¯àÃã¨ä©S¡H¦p¤µ´ä©²¤r¦ì¯ÀÀ\¡A¨ø³d¥¢Â¾¡A»Õ¤U´NÀ³¸ÓªÓ­t°_¤`¦Ï¸É¨c¡BªÈ¥¿¿ù»~ªº³d¥ô¡v¡C­S¤Ó¥Ø«e¨­¦b¥~¦a¡A¥»³ø¬Q¥¼¯àÁpµ¸¬d¸ß¡C

¾ÇÁp­n¨D­S¤Ó¦V¤¤¥¡¤Ï¬M¡A¶°¦X¤­¤À¤§¤@¥H¤H¤j¥NªíÁp¸p¡A¥l¶}¤H¤j·|ij¡A§ïÅܩκM¦^¤H¤j8?31¨M©w¡A§_«h½Ð­S¤Ó¨ó§U¦w±Æ¾Ç¥Í¤W¨Ê¡A¡uÅý§Úµ¥ª½±µªí¹F´ä±¡¡A¨Ï·í§½¥¿µø´ä¤H¶D¨D¡v¡C

¾ÇÁp±`©e±çÄR¹ö¬Q±á¦b¤@­Ó¹q¥x¤Wªí¥Ü¡A¾ÇÁp­p¹º¥»©P¤W¨Ê¡C¬Q±ß©P¥Ã±dªí¥Ü¡A¨ãÅ骺¤W¨Ê®É¶¡¤´¥¼¸¨¹ê¡A­Yµu´Á¤º¹J¤W²M³õ¡A·|¶¶©µ¤W¨Ê¡C

¸³ºÙÄ@¨£­± Æ~ºÉ§Ö°h³õ

¸³«ØµØ¬Q¦b¨ä²oÀYªº¹Îµ²­»´ä°òª÷¦¨¥ß¨å§­PÃã®É¡A¦A¦¸¥D°Ê½Í¨ì¦û»â°ÝÃD¡A¥L»¡¬F§ïª§Ä³¤w¹ï­»´ä³y¦¨«Ü¤j¶Ë®`¡A¸gÀÙ¶}©l¥[³t¤U·Æ¡AªÀ·|ÄY­«¨â·¥¤Æ¡Aªkªvºë¯«¨ü¨ìÄY­«·l®`¡A¥ç¤j­±¿n¦aÂZ¶Ã¥«¥Á¤é±`¥Í¬¡¡A¥O¥Á«è·U¨Ó·U¤j¡A¥]¬A¦³¹O180¸U¤Hñ¦W¤Ï¦û¤¤¡A»{¬°¦û»âªÌ¤£¥iµø¦Ó¤£¨£¡A»{¬°¬F©²¤£¥i¯à¥ô¥ÑªÀ·|¯´§Ç¨ü¯}Ãa¡Aªø´Á¦³ªk¤£¨Ì¡C¥L©IÆ~ºÉ§Öµ²§ô¦û»â¡A§Î®e¡u§A­Ì¬°ª§¨ú¥Á¥D¡A¥I¥X¤F«Ü¦h¡C¦ý¥þ´ä¥«¥Á¥ç³Q­¢§@¥X¤F§ó¤jªº¥I¥X¡v¡C

¸³«ØµØ§Î®e¡A²{®É¬F§ï¦³¨â­Ó¿ï¾Ü¡A¤@¬O³q¹L¬F§ï¡A¥O2017¦~¥þ´ä500¸U¤H¥i¤@¤H¤@²¼¿ï¯S­º¡A¤é«á«ö¸gÅç¡B¡m°ò¥»ªk¡n¾÷¨î¦A§¹µ½¬F¨î¡F¥t¤@¿ï¾Ü¬O­ì¦a½ñ¨B¡A¥LºÙ­ì¦a½ñ¥i¯à·|¾É­P¤£Â_­Ë°h¡AªÀ·|©Î·|¨S§¹¨S¤F¦a§Üª§¡B°«ª§¡B¤º¯Ó¡C

¥L¤S»¡¬F©²¤wÄÀ¥X¤j¸Û·N¡AÄ@¦V¤¤¥¡´£¥æ¥Á±¡³ø§i¡A³]¥ß¦h¤è¥æ¬y¥­¥x°Q½×2017¦~¥H«áªº¥Á¥Dµo®i¡F©IÆ~¦~»´¤H­«·s¬Ý¬Ý¨â­Ó«Øij¡A¬ã¨s¦p¦ó¸¨¹ê¡C¥L»¡¦P·N¤µ¤é°ÝÃDÀ³¤µ¤é¸Ñ¨M¡A¦ý«C¦~¥ç­n·Q·Q¥¼¨Óªº­»´ä¡A¨Ã«ü­Y¦~»´¤HÄ@·N¹ï¸Ü¡A¥L«Ü¼Ö·N¹ï¸Ü¡C

¸³ºÙÂШç¦X²z ¤Ï°Ý¡uµeµeµe¥X¸z¡H¡v

¹ï©ó·|§_¦w±Æ¾ÇÁp¤W¨Ê¡A¸³«ØµØ¥u»¡¤W©P¤»ªºÂШç´X¦X²z¡A¤Ï°Ý¡uµeµeµe¥X¸z¡A¨Ï­ø¨Ï§r¡v¡A¤Î«á¦A¦³°OªÌ°l°Ý®É¡A¸³¯Á©Êªí©ú¤£¦A¦^À³¡C¥L»¡ÁöµM¾Ç¥Í¥¿¦b°l¨D¥Á¥D¡A¦ý­Y¦]°l¨D¥Á¥D¦Ó¥Çªk¡A¥Á¥D«o¥¼§¹¥þª§¨ú¨ì¡A«K¹ïªkªv¦³·l®`¡A¦A¦¸©IÆ~¾Ç¥Íµ²§ô¦û»â¡C³Q°Ý¨ì·|§_ı±o±ç®¶­^¬F©²±N±jµw²M³õ¬Æ¦Ü¦A¥Î¶Ê²\¼u¡A¸³¦^À³®É­«¥Ó±ç®¶­^§Æ±æ©M¥­µ²§ô¦û»â¡A»{¬°¾Ç¥Í­n®³¥X«i®ð¡A±aÀY©M¥­µ²§ô¦û»â¡C

¸³«ØµØ¤S¤Þ­z¦³¥Á½Õµ²ªG¤Ï¬M¶W¹L¤C¦¨¨ü³X¥«¥Á¤Ï¹ï¦û¤¤(¹ê¬°¦û»âÀ³°h³õ)¡A»{¬°¥Á¥D²zÀ³¬O¤Ö¼ÆªA±q¦h¼Æ¡A¦Ó«D¡umy way or no way¡v¡AÀ³¬O¡uour way¡AÅý¤j®a¤@»ôçÜ¿ìªk¡v¡C¥L¦^À³°OªÌ´£°Ý®É­«¥Ó¡A´¶¿ï¨S°ê»Ú¼Ð·Ç¡A¤½¥Á´£¦W¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡A¤S¥H¬ü°ê¿ïÁ|¶iµ{¬°¨Ò¡A«üª§¨ú¥Á¥DÃø¤@¨B¨ì¦ì¡A¦p¬ü°ê1789¦~¥u±o¦a¥D¥i§ë²¼¡A¨ì1929¦~¤k©Ê¤~¥i§ë²¼¡A¦Ü1960¦~¥N¡A«D¬w¸Ç¤H¤h¤è¥i§ë²¼¡C

§ó¦h­n»D¤@
¯A¿Ò¤Ò°ü¥¼§Y®ÉÀòÄÀ «¢¬Ä³XµØ¦¨ÁZ±a·å²«
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z«¢¬Ä¬Q¤Ñµ²§ô³XµØ¤§®È¡M¦b°Ó¶T¤è­±»á¦³¦¬Ã¬¡M¦³¦h¹F20¶µ¦¨ªG¡M¦ý¬ü¤¤¤£¨¬ªº¬O¡M¥¼¯à«P¨Ï¤¤°ê¬F©²§Y®ÉÄÀ©ñ³Q«ü¶i¦æ¶¡¿Ò¬¡°Êªº¥[¹p¯S... ¸Ô±¡
±M®aµû«¢¬Ä³XµØ¦¨¥\ ³]¤H¹ôµ²ºâ¤¤¤ß Àç³y¤Í¦nÃö«Y
ªüº¸§B¹F¬Ù¤j¾Ç¤¤°ê¬ã¨s©Ò©Òªø«JªÃªF¥H¦¨¥\¨ÓÁ`µ²«¢¬ÄÁ`²z¤µ¦¸³XµØ¡M¥Lªí¥Ü¡M¥[®³¤j¥i¥H¶}³]¤H¥Á¹ôÂ÷©¤µ²ºâ¤¤¤ß¡M¹ï¥[¤¤¨â¦aªº¤½¥q(¤×¨ä¬O¤j¥ø·~)¤Q... ¸Ô±¡
¥»¦a°Ó¤HÅwªï¤H¹ôµ²ºâ¤¤¤ß
¥_¬ü­º­Ó¤H¥Á¹ôµ²ºâ¤¤¤ßºV©w¸¨¤á¦h­Û¦h¡M¦³¸g±`¨ì¤¤°ê¶R³fªº¥»¦a°Ó¤Hªí¥ÜÅwªï¡M¦]¬°¤é«á¥iª½±µ¥Î¥[¹ôµ²ºâ¡M¬J¯à¸`¬Ù¤âÄò¶O¡M¤S¯à´î¤Ö³f¹ô§I´«ªº®t»ù¡C... ¸Ô±¡
³]Â÷©¤¤H¥Á¹ôµ²ºâ¤¤¤ß ±½²M¥[°ê¦¬ºò§ë¸ê¼f§åºÃ¼{
¶×Â׻Ȧ歺®u¸gÀپǮa¥Ë¯S(David Watt)»{¬°¡A«¢¬ÄÁ`²z»P¤¤°ê¹F¦¨¦b¥[®³¤j«Ø¥ßÂ÷©¤¤H¥Á¹ôµ²ºâ¤¤¤ßªº¨óij¡A±q¤@©wµ{«×¤W¨Ó»¡¡A¬O¦b¼á²M¤§«e... ¸Ô±¡
·sµØªÀ®Éµû¤¤¤éÃö«Y ²ß¦w·|¤£¥Nªí«B¹L¤Ñ´¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é¦b¥_¨Ê»P«e¨Ó°Ñ¥[APEC®p·|ªº¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T·|½Í¡A³o¬O2¦~¥H¨Ó¡A¤¤¤é»â¾É¤H­º¦¸¥¿¦¡·|½Í¡C²ßªñ¥­ºÙ¡A¨â°êÃö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250