Á`²z¿ìºô­¶9¡P13·s»D³Q®ø¥¢ ¥[¤¤¹ï¤Þ´ç½Í§P§N¼ö«×­~²§
¤¤°ê¥~¥æ³¡±j¯P¤ÞÃÒ ¥[°ê¥~ªø¥Ú¤f§_»{

[2016.09.25] µoªí
¥_¨Ê«C¦~³øªÀ·L«H¸¹Ãö©ó¥[¤¤¤Þ´ç±ø¬ùªº¤å³¹ºI¹Ï¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¨f¦w©P¤­§_»{¥[¤¤Âù¤è°Q½×¹L¡m¤Þ´ç±ø¬ù¡n¡A¦ý¬Q¤Ñ¡A¤¤°êªº´CÅé«o¤Þ­z¥~¥æ³¡±ø¬ùªk«ß¥q¥qªø®}§»ªº¸Ü»¡¡A«ü¤£¤[«e¤w«Ø¥ß¤F¤¤¥[°ª¯Å§O°ê®a¦w¥þ»Pªkªv¹ï¸Ü¾÷¨î¡A¨ÃÁ|¦æ¤F­º¦¸¹ï¸Ü¡Aú¨©w±Ò°Ê¡m¤Þ´ç±ø¬ù¡n©M¡m²¾ºÞ³Q§P¦D¤H±ø¬ù¡nªº°Q½×¡C

¤¤°ê´CÅ骺³ø¹DÁÙ»¡¡A±Ò°Ê¡m¤Þ´ç±ø¬ù¡n°Q½×¤@¨Æ¡A¥[®³¤jÁ`²z¿ì¤½«Çºô¯¸¤W¸ü¦³¦³Ãö«H®§¡A¨Ã±N¸Ó«H®§ªº­¶­±ºI¹Ï¥Z¥X¡A±qºI¹Ï¤W¥i¬Ý¨ì¡A·í®Éªº¤é¤l¬O9¤ë13¤é¡C

¦ý¥»³ø¬Q¤é¶i¤J§ù¾|¦hÁ`²z¿ì¤½«Çªººô¯¸¬d¬Ý®É¡Aµo²{¤wµL¦¹«h·s»D¡C9¤ë13¤é¡u­º¦¸¤¤¥[°ª¯Å§O°ê®a¦w¥þ»Pªkªv¹ï¸ÜÁp¦X¤½³ø¡v¡u³Q®ø¥¢¡v¤F¡C

¹ï©ó»P¥[®³¤j¦b¥qªk°õªk¤Wªº¦X§@¡A¤¤¤è°t¦X¥[®³¤j¡A¦b©x¦¡³õ¦X¤Î¤½¥¬¤¤³£§C½Õ³B²z¡A¦ý©x¦¡³õ¦X¹L«á¡A¤¤¤è´CÅé«o¿³­P«k«k°ª½Õ«Å´­¡C

¨Ò¦p¤µ¦¸¤¤°êÁ`²z§õ§J±j³X°Ý¥[®³¤j¡A¦b¸g¹LÂùÃä·|ij«á¡A°£¤Fªoµæ¬ó©M±a°©¤û¥J¦×¸Ñ¸T¥~¡A¤¤¥[¥~ªøÁÙñ¸p¤F¡m¤¤¥[Ãö©ó¤À¨É©M¤ÏÁÙ³Q°lú¸ê²£ªº¨ó©w¡n¡A¦ý¥[®³¤jÁ`²z¿ì¤½«Ç¦V¥~¨ÃµL¤½¥¬¡AÂù¤èÁ`²zÁ|¦æÁp¦X·s»Dµo§G·|®É¥ç¤£´£¤Î¡C¦ý²Ý¤é(9¤ë23¤é)¡A¤¤°êªº¡mªk¨î¤é³ø¡n«o¥Hªø¤å½×­z¦¹¨ó©w¡C

¥»³ø¦b©P¤­´¿¦VÁ`²z¿ì¤½«Ç¬d¸ß¬O§_»P¤¤¤èñ¸p¤F°l™Ý¨óij¡A¥Ñ½Öñ¸p¡A¦ýÁ`²z¿ì¤½«Ç¨Ã¥¼µªÂСC

ÁõÄÝ¥_¨Ê«C¦~³øªÀªº·L«H¸¹¡u¬Fª¾°é¡v¦b¥[®³¤j¥~ªø§_»{¤¤¥[°Q½×¡m¤Þ´ç±ø¬ù¡n«á¡A¬Q¤éµoªí¡u¥~°k³g©x³Q°l¦^ªº¿ú¡A¤¤°ê©M¥[®³¤j­n«çš¬¤À¡H¡vªº¤å³¹¡A¤å³¹»¡¡G

´N¦b9¤ë22¤é¡A¤¤¥[¨â°ê¥~ªø¥¿¦¡Ã±¸p¤F¤@¥÷¨ó©w¡A¡m¤¤¥[Ãö©ó¤À¨É©MªðÁÙ³Q°lú¸ê²£ªº¨ó©w¡n¡C³o¥÷¨ó©w·N¸q­«¤j¡A­nª¾¹D¦b¦Ê¦W¬õ³q¤H­û¥~°k¥Øªº¦a¤¤¡A¥[®³¤j±Æ²Ä¤G¡A¶È¦¸©ó¬ü°ê¡A³o´N¯A¤Î¨ìÂù¤è¤Þ´ç±ø¬ù¯Ê¦ìªº°ÝÃD¡C¦Ó¦P¼Ë¦b9¤ë¡A¥[®³¤jÁ`²z¿ì¤½«Çºô¯¸¤W¦³¥÷Áp¦X¤½³ø¡A¬Fª¾°éª`·N¨ì¡A¨ä¤¤´N½Í¨ìÂù¤è¶}©l´N¤Þ´ç±ø¬ù¶i¦æ¨ó°Ó¡C

¹ï©ó¥[¤¤¤Þ´ç±ø¬ùªº°Q½×¡A¥[®³¤j´N³B³B§@¥X°jÁסA¥~¥æ³¡ªø¨f¦wªº§_»{¡A¬O¦b¦^µª¡mÀô²y¶l³ø¡n(THE GLOBE AND MAIL)ªº¹q¸Ü³X°Ý®É»¡ªº¡A¥L»¡¡G¡u§A­ÌÀ³¬d¬Ý¨Æ¹ê¡A¨S¦³½Í§P¡v¡A¤S»¡¡G¡u§Ú­Ì±q¨S¤Þ´ç¤H¨ì¦º¦D°ê®a¡v¡C

¦Ó¤@¦W¬F©²©x­û¦b¨f¦w¨ü³X«á»¡¡A´ì¨Ê¬F©²¥u¬O¶}©l¡u°Q½×¡v¤Þ´ç¨óij¡A¤£ºâ¨óij½Í§P¡C

¡mÀô²y¶l³ø¡n¤@ª½§åµû¥[®³¤j¬F©²¤£À³»P¤¤°ê½Í¤Þ´ç¡A¦]¬°¤¤°ê¦³¦º¦D¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤ý¤l¥êÄ×°º¤l¤k©èºû¦h§Q¨È «Â·G¾Ð¤Ö¦~³X¨õ¸Ö®`²Û¦y¥s
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¼C¾ô¤½Àï«Â·G¤ý¤l¥êÄ×»P³ìªv¤p¤ý¤l¡]Prince George¡^©M®L¬¥¯S¤p¤½¥D¡]Princess Charlotte¡^¬Q¤é¤U¤È... ¸Ô±¡
³Í¯S­M©f¥¢¥¼±B¤Ò»r·Ó ¶Â«È5¸UÂé¦V¶Ç´C°Â°â
¦­«e¦³¶Â«È¤J«I¬ü°êÄ«ªG¤½¥qªºiCloud¶³ºÝªA°È¡Aµs¥h¹O¦Ê¦ì©ú¬Pªº·Ó¤ù¡A¦Ó³Ì·s¨ü®`¤H¬O­^°ê¼C¾ô¤½Àï¤Ò¤H³Í¯Sªº©f©f¥Ö©¬¡]Pippa Middl... ¸Ô±¡
Ãh¥¥«á¾D³d¥¢­s ¤V¤ÒÂ÷®a µØ¤k³Q²¾¥Á³¡»~§P°²µ²±B
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥H¤Ò©d¹Î»E¤è¦¡²¾¥Á¨ì¥[®³¤j¨Óªº¤¤°êÄy¤k¤l·¨ÆAªâ¡]Yan Fen Yang¡A­µÄ¶¡^¡A³Q²¾¥Á©x­û»{¬°¬O¦b°²µ²±B¦æÄF¡A­n­é¹Ü¨ä¥Ã¤[... ¸Ô±¡
¬î¦âº¥¿@ Æ[·¬³Ì¨Î®É¨è ¦ÛµM¸ê·½ÆU¤½¥¬¦Û¾r¤@¤é¹C«ü¾É
¡i©ú³ø±M°T¡j³o­Ó©P¥½¥«¥Á²×©óªï¨Ó¤F¥[®³¤j³Ì¬üªº©u¸`-¬î©u¡C¦w¬Ù¦ÛµM¸ê·½ÆU¨C©P¤½¥¬¡u¦w¬Ù¤½¶é¬î¦â³ø§i¡v(Ontario Parks Fall ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¦Û6¤ë¥H¨Ó¡A¦h¹F1,083¦W¦æ¤H©M½ò³æ¨®¤H¤h³Q¨T¨®¼²¨ì¡A¦³«°¥«³W¹º®v§Î®e¡A±¡ªp¤w¹F¬y¦æ¯fªºµ{«×¡C ¦h­Û¦hĵ¤èªº¼Æ¾Ú«ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250