µ¹¥[®³¤j¡m©ú³ø¡nÃD¦r §õ§J±jÁ`²z¦³±M¥Îµ§

[2016.09.25] µoªí
§õ§J±j¦b¥»³øªºÁܽФU¼g¤U¯¬ºÖ»y¡C(¤ýµú·ìÄá)
¹Ï¬°§õ§J±j¼g¤U:¡u¦V¦b¥[®³¤jªºµØ¤H¹´­M°Ý­Ô¡B¯¬ºÖ¡C¡v¦r¥y¡C(¤ýµú·ìÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Q¦h¶¡¤¤¤å¶Ç´C¥X®u¤é«e¦bº¡¦a¥iÁ|¦æªºµØªÀÅwªï¤¤°êÁ`²z§õ§J±jªº±ß®b¡A·í¶Ç´C¤Î¹Å»«³q¹L¦wÀË¡A©è¹F°s©±¥|¼Ó®b·|ÆU«á¡Aªñ¤d¤H¦b®b·|³õ¦a¥~µ¥­Ô¡C´Á¶¡¡A°OªÌ±µ¨ì¨ÏÀ]¤u§@¤H­û³qª¾¡A«ü°OªÌ­n°Ñ¥[¤@­Ó¯S§Oªº±Ä³X¬¡°Ê¡C·í®É¨ÏÀ]¾­ûªí²{±o¬Û·í¯«¯µ¡A§ó¤pÁnªº¸ò°OªÌ»¡¡A¥Ñ©ó¨Ã¤£¬O©Ò¦³¤H³£¥i¥H°Ñ¥[³o­Ó±Ä³X¬¡°Ê¡A¬G¯S§O¥mÅñ§O±i´­¡A¥u¦b¤@®Ç¦u­Ô¡A¥L¦Û¦³¦w±Æ¡C

«Ý¤F¤Q¦h¤ÀÄÁ«á¡A¸Ó¦W¨ÏÀ]¤H­û«K±aþÓ°OªÌ³q¹L«Ü¦h«O¦w§â¦uªº³q¹D¡A­¼§¤¤É­°¾÷¨ì¤U¤@¼h¡A¦A¨ì¤@¶¡©Ð¶¡¡C·í®É©Ð¤º¥ç¦³¤@¨Ç¨ä¥L´CÅé¦bµ¥­Ô¡A¹L¤F¤@·|¡A¤S¦³¨ÏÀ]¤H­û±a»â¤@¡B¨â­Ó´CÅé¨ì©Ð¶¡¨Ó¡C

¥Ñ©l¦Ü²×¡A¨ÏÀ]¤H­û¨Ã¨S¦³¥¿¦¡¦V°OªÌªí¥Ü¡A§õ§J±j·|¸ò°OªÌ­±½Í¡A¥u¬O¹ï¤èºA«×¾®­«¡B®ðª^ÄYµÂ¡A°OªÌ¤~²q·Q¨ì¤@¡B¤G¡C

¦b¤p©Ð¶¡µ¥­Ô´Á¶¡¡A¥i¯à¤¤¶¡¦³»~·|¡A¤@¡B¨â­Ó´CÅé¥Nªí³Q±a¶i©Ð¶¡«á¡A¨ÏÀ]¤H­û©lµo²{¥L­Ì­ì¨Ó¥¼¦C¤J¬O¦¸±Ä³X¬¡°ÊªºÁܽЦW³æ¤W¡C¨ÏÀ]¾­û¨jµo²{¡A§Y­n¨D¹ï¤èÂ÷¶}¡A¦ý¸Ó´CÅé¥Nªí«h¼®¤O´å»¡¡A§Æ±æ¥iª§¨ú±Ä³X¾÷·|¡CÂù¤è©Ô¿÷¤F¤T¼Æ¤ÀÄÁ«á¡A¨ÏÀ]¤H­û¤£±o¤£»¡¡G¡u¤µ¦¸±Ä³X¦W³æ¬O¤¤°ê¬F©²¤è­±ÀÀ­qªº¡A(¨Æ±¡)¤£¯à¦³¥ô¦ó®t¦À¡A§_«h¡A§Úªº¤u³£­n±¼¤F¡C¡v¦¹®É¡A´CÅé¥Nªí¤~Â÷¶}¡C

¯d¦b©Ð¶¡¤ºªº´CÅé³ÌªìÁÙ¥H¬°±Ä³X¬¡°Ê¬O´N¦a¶i¦æ¡A¤Î«á¤~ª¾¹D©Ð¶¡¥u¬O¥t¤@­Ó¦wÀ˦a¡A©Ò¦³´CÅ骺¹q¤l¾¹§÷³£­«·s¸g¹LÀˬd¡A¥]¬A©î¶}¬Û¾÷©ÎÄá¿ý¾÷ªºÃèÀY¡A½T«O¦w¥þ¡A¤~Åý´CÅéÀH¦æ¡C

¦b¤p©Ð¶¡¤º¤S«Ý¤W¤j¥b¤p®É«á¡A¨ÏÀ]¤H­û¤~±a´CÅé¶i¤J¥t¤@¼Ó¼hªº¤@¶¡¤j©Ð¡C©è¹F«á¡A¥t¤@¦W¤u§@¤H­û¸ÑÄÀ¡A¤¤°ê¬F©²¤è­±¬°¦ó­n¬D¿ï³o´X¶¡´CÅé¡A¬O¦]¬°³o´X¶¡´CÅé¦bµØ¤HªÀ°Ï¤º³£¨ã¬Û·í¼vÅT¤O¡C

µM«á¡A¥L¤SÁ¿¸Ñ¡A«ÝÁ`²z¨B¤J©Ð¶¡®É¡A°OªÌÀ³¦p¦ó¡u¨«¦ì¡v¡C¥LþÓ´CÅé¥Nªí¯¸¦b¤J¤fªº¥ª­±¡A±Æ¦¨¤@½u¡A«ÝÁ`²z§õ§J±j¨B¤J©Ð¶¡®É¡A·|¥ý»P¥L­Ì³v¤@´¤¤â¡AÄá¼v®v«h¥i¯¸¦b¥t¤@Ãä©çÄá¡F´¤¤â§¹²¦«á¡A´CÅé«K³ò¦¨¥b°é¡AÅ¥Á`²zÁ¿¸Ü¡C¥Ñ©ó°OªÌ¨­­Ý±Ä¡B¼g¨â¾¡A¦pªG±Æ¶¤¸òÁ`²z´¤¤â¡A«K·|¿ù¹L©çÄá¾÷·|¡A©ó¬O°OªÌ¥D°Ê¦V¨ÏÀ]¾­û¡u¥Ó³ø§Q¯q¡v¡Aªí¥Ü¦Û¤v¥u©ç·Ó¡A¤£´¤¤â¡A¨ÏÀ]¤H­û«K¯ºþÓÂIÀY¡C

¦b¤j©Ð¤º¤S«Ý¤F¤@¬q®É¶¡¡A´Á¶¡°OªÌ³£»´ÃP¦a¶¢²á°_¨Ó¡A¨ä¤¤¤@¤H»¡¡A¨Ó¥[¤Ü¦~¡A¤µ¤é³º¯à¦b¥[®³¤j¸ò¤¤°êÁ`²z¨£­±¡A·P¨ì¦n¿³¾Ä¡C

¹L¤F¤@·|¡AÁ`²z²×²{¨­¡A¤@¦p¤§«e©Ò¦w±Æ¡A¥L³v¤@»P´CÅé¥Nªí´¤¤â«á¡A«K½Í¨ì®ü¥~µØ¤å´CÅ骺­«­n©Ê¡CÁöµM·|­±«e¡A¨ÏÀ]¤H­û¤wªí©ú¬¡°Ê¤£³]´£°ÝÀô¸`¡A¦ýÁ`²z¦bÁ¿¸Ü«á¡A¨Ã¨S¦³°¨¤WÂਭÂ÷¶}¡A¤Ï»P¦b³õ´CÅ鶢²á¡C

¦¹®É¡A°OªÌ­¼¾÷´£¥X­n¨D¡A§Æ±æÁ`²z¯àµ¹¥[®³¤j¡m©ú³ø¡n¼g¼Æ¦r¡A¦V¥[®³¤jµØ¤H°Ý¦n¡A¥Ñ©ó°OªÌ´¶³q¸Ü¥u¬O¤@¯ë¡A¥[¤Wºò±i¡A¥Î¤W¥bÄвHªº´¶³q¸Ü´£¥X­n¨D¡C»y­µ¥¼¸¨¡AÁ`²z§Y²n§Ö»¡¡G¡u¦n¡I¡v¶¶¤â«K±µ¹L°OªÌªºµ§°O¥»¡A°OªÌ¥ç»¼¤W¤â¤Wªº­ì¤lµ§¡A¥u¬OÁ`²z¨Ã¥¼¦³±µ¹L¡A¤Ï¦Ó±q§U¤â¤â¤W¨ú¹L¥t¤@ªKµ§¡A¦bµ§°O¥»¤W¤p¤ßÁlÁl¦a¼g¤W¡G¡u¦V¦b¥[®³¤jªºµØ¤H¹´­M°Ý­Ô¡B¯¬ºÖ¡v14­Ó¦r¡AµM«áñ¤W¦W¦r¡A¼g¤W¤é¤l¡C

²n¡I¶W²n¡I

§ó¦h­n»D¤@
¤ý¤l¥êÄ×°º¤l¤k©èºû¦h§Q¨È «Â·G¾Ð¤Ö¦~³X¨õ¸Ö®`²Û¦y¥s
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¼C¾ô¤½Àï«Â·G¤ý¤l¥êÄ×»P³ìªv¤p¤ý¤l¡]Prince George¡^©M®L¬¥¯S¤p¤½¥D¡]Princess Charlotte¡^¬Q¤é¤U¤È... ¸Ô±¡
³Í¯S­M©f¥¢¥¼±B¤Ò»r·Ó ¶Â«È5¸UÂé¦V¶Ç´C°Â°â
¦­«e¦³¶Â«È¤J«I¬ü°êÄ«ªG¤½¥qªºiCloud¶³ºÝªA°È¡Aµs¥h¹O¦Ê¦ì©ú¬Pªº·Ó¤ù¡A¦Ó³Ì·s¨ü®`¤H¬O­^°ê¼C¾ô¤½Àï¤Ò¤H³Í¯Sªº©f©f¥Ö©¬¡]Pippa Middl... ¸Ô±¡
Ãh¥¥«á¾D³d¥¢­s ¤V¤ÒÂ÷®a µØ¤k³Q²¾¥Á³¡»~§P°²µ²±B
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥H¤Ò©d¹Î»E¤è¦¡²¾¥Á¨ì¥[®³¤j¨Óªº¤¤°êÄy¤k¤l·¨ÆAªâ¡]Yan Fen Yang¡A­µÄ¶¡^¡A³Q²¾¥Á©x­û»{¬°¬O¦b°²µ²±B¦æÄF¡A­n­é¹Ü¨ä¥Ã¤[... ¸Ô±¡
¬î¦âº¥¿@ Æ[·¬³Ì¨Î®É¨è ¦ÛµM¸ê·½ÆU¤½¥¬¦Û¾r¤@¤é¹C«ü¾É
¡i©ú³ø±M°T¡j³o­Ó©P¥½¥«¥Á²×©óªï¨Ó¤F¥[®³¤j³Ì¬üªº©u¸`-¬î©u¡C¦w¬Ù¦ÛµM¸ê·½ÆU¨C©P¤½¥¬¡u¦w¬Ù¤½¶é¬î¦â³ø§i¡v(Ontario Parks Fall ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¦Û6¤ë¥H¨Ó¡A¦h¹F1,083¦W¦æ¤H©M½ò³æ¨®¤H¤h³Q¨T¨®¼²¨ì¡A¦³«°¥«³W¹º®v§Î®e¡A±¡ªp¤w¹F¬y¦æ¯fªºµ{«×¡C ¦h­Û¦hĵ¤èªº¼Æ¾Ú«ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250