¶Âº~ºj«ü¤k¥q¾÷·m¨««È³f¨®
¾rÃz2­L¨T¨®±óµóÀY ±ÏÅ@­û¥ØÀ»¸g¹L

[2017.07.17] µoªí
¦h­Û¦h¥«µo¥Í«ù±ñ§T¨®®×¡C¹Ï¬°³Q¤ï®{±ó¸mªº¤p«¬«È³f¨®¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«µo¥Í«ù±ñ§T¨®®×¡A¤@¦W¨k¤l¾rþÓÃz¤F2±ø¨®­Lªº¨T¨®¦Ü¼w¤ÆªLµó(Dufferin Street)§¨Ã¹­Û´µ¸ô(Lawrence Avenue West)¦a°Ï®É±ó¨®¡M¦A¥Îºj«üþÓ¦b³õ¤@¦W¤k¥q¾÷¡M·m¥h¦oªº¤p«¬«È³f¨®¡C

¥Ñ©ó¨Æµo«e¡M¤ï®{¾rþÓÃz­L¨T¨®¦b¤½¸ô¤W¦æ¾p¡M¤w¤Þ°_±ÏÅ@¨®¤Wªº±ÏÅ@­ûª`·N¡M©ó¬O§ÀÀH¨ä«á¡M¤£±Æ°£±ÏÅ@­û¥Ø¸@§T¨®¤@¹õ¡C¨Æ«á¡Mĵ¤è¬Û«H¤ï®{©Ò¥á±óªº¨T¨®¡M¥ç«D¥Lµn°O¾Ö¦³ªº¡C

¨Æµo©ó«e¤é¤U¤È4®É40¤À¡Mĵ¤è±µ³ø«e©¹40¸¹Playfair Avenue½Õ¬d¤@©v§T¨®®×¡C¤@¦W¤ï®{¾rþÓÃz¤F¨â±ø½ü­Lªº¨T¨®¦Ü¤W§}«á±ó¨®¡M¦A«ùºj­n¯Ù¦b³õ¤@¦W¤k¥q¾÷¡M³Ü¥O¦o¥æ¥X¤p«¬«È³f¨®¡M¤ï®{¦A¶}¨®°k¨«¡C

¤k¥q¾÷¦b¨Æ¥ó¤¤¨S¦³¨ü¶Ë¡M³Q§Tªº¤p«¬«È³f¨®¬°¶Â¦âDodge Caravan¡M¨®µP¸¹½X¬°BVXP 766¡C

°Ñ¨Æĵªø¯Ã°Ò(Bruce Newman)ªí¥Ü¡M¤ï®{§T¨®«e¡M­ì¨Ó¤w¾rþÓ¸Ó³¡Ãz¤F­Lªº¨T¨®¦b400¸¹¤½¸ô¤W¦æ¾p¡M·S¨Ó¨ä¥L¥q¾÷ª`·N¡M¥]¬A±ÏÅ@¨®¤Wªº±ÏÅ@­û¡C¥Ñ©ó¸Ó³¡¨T¨®ÄY­«·l·´¡M¡u°ò¥»¤W¨T¨®¥Î¨â­Ó½ü®Ø¦æ¾p¡v¡M¥X©ó¾á¤ß¡M±ÏÅ@­û¹E§ÀÀH¤ï®{¡M¤@ª½¦Ü¹ï¤è¾p¤J¦h¥«¤Î¥Ç®×¬°¤î¡C

¦h­Û¦h±ÏÅ@ªA°È¶¤°Æ«ü´§©xEvert Steenge©Ó»{¡M·í¤ï®{±ó¨®®É¡M±ÏÅ@­ûªº½T¦b³õ¡M¦Ü©ó±ÏÅ@­û¦³§_¥ØÀ»§T¨®®×µo¥Í¡M¥L«h¤£Ä@¸mµû¡C

ĵ¤è²{°l´M¤@¦W¦~¬ù¤Ü·³ªº¯A®×¶Â¤H¨k¤l¡A¥L¬ù6§`1¦T°ª¡NÆK¦³¤pÄ|¤l¡M¨Æµo®É¨­¬ï¦L¦³Bautistaªº¬õ¦âÂų¾¶¤(Blue Jays)²y¦ç¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¦Ê¦~¬ö©À¤½¶é¤j­×»Ý¶O¤d¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©É³³ºÑ¨¦¦û¦a213¤½³¼ªº¦Ê¦~¬ö©À¤½¶é¡]Centennial Park¡^©TµM¬O®L¤Ñ¦n¥h³B¡M¨ì¤F¥V¤Ñ¡M«o¦¨¬°¨àµ£ªì¾Ç·Æ³·©Î·Æ... ¸Ô±¡
¯Q§JÄõ±Ð°óºÃ¾DÁa¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j»«¹y¥«¤@¶¡¯Q§JÄõ±Ð°ó¬Q¦­µo¥Í¤õĵ¡C¥Ñ©ó¤õĵ¦³¥iºÃ¡M¦w¬Ù®ø¨¾¸p¡]Ontario Fire Marshal¡^²{¤w±µ¤â½Õ¬d¡C ¬Q... ¸Ô±¡
¦aÅK©P¥½Ãö³¬ºû­× «ùÄò¦Ü«á¦~
¡i©ú³ø±M°T¡jµóÀY¬ü­¹¸`¬O®L¤ÑºD±`ªº¬¡°Ê¡M¤£¤Ö¥«¥Á§¡­Ê¿à¦aÅK«e©¹¬¡°Ê³õ¦a¡M¥u¬O¦h­Û¦h¦aÅK½u´X¥G¨C­Ó©P¥½³£Á`¦³´X­Ó¦aÅK¯¸»Ý­nÃö³¬¡M¶i¦æºû­×¡C³o¦w... ¸Ô±¡
®ü¬f¤½¶é³¥¤ûÖ`³u¬d¦º¦]
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¶é³¡ªù(Toronto Parks)¬Q½Õ¬d®ü¬f¤½¶é°Êª«¶é(High Park Zoo)ªº³¥¤û¦º¤`¨Æ¥ó¡C ¦h¥«¤½¶é¡B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250