¸qªÏ³¡¸g²zªF°|¼Z¼Ó¤` ´¿³zÅS¦³¤u§@À£¤O ¥¼ÀË¿ò®Ñ

[2017.10.28] µoªí
ªF°ÏÂå°|¸qªÏ¤ÎÁB§Î³¡¸g²z¾G¤l³Ç©óÂå°|ªþÄݱJªÙ¹ï¶}¤s©Y¦º¤`¡Aĵ­û»°¦Ü½Õ¬d¡AºÃ¦ºªÌ±q¤Ñ¥x¼Z¤U­P¦º¡A¿òÅé¡]¹Ï¥ª¥Õ¥¬¡^¥ÑÉ®¤uÓp¨«¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jªF°ÏÂå°|¤@¦W³¡ªù¸g²zºÃ¦]¤u§@À£¤O§xÂZ¤U¡A¬Q¤È³Qµo²{¦b°|¤º°ª³B¼Z¤U¤s©Y­«¶Ë©ü°g¡A¥Ñ®ø¨¾»°¦Ü±Ï°_Ãҹꦺ¤`¡F¨ä¶¡ªF°ÏÂå°|¦æ¬FÁ`ºÊ¼B·¡°xÂå¥Í¤Î¼Æ¦W¾­û´¿¨ì³õ¤F¸Ñ¡Cĵ¤èªì¨B½Õ¬dµL¥iºÃ¡A¦C§@«ÍÅéµo²{®×³B²z¡C

ªF°ÏÂå°|µo¨¥¤H¬Q±µ¨ü¬d¸ß®ÉÃҹꦺªÌ¬°Âå°|¾­û¡A¹ï¨Æ¥ó²`ªí±{±¤©M«sµh¡A«ü·|ºÉ¤O¨ó§U©M¤ä´©¨ä®aÄݤγ¡ªù¾­û¡A¨Ã°t¦Xĵ¤è½Õ¬d¡C

¾á¥ôÁpºôÁpµ¸¤H ¤UÄÝ·RÀ¹

¾Ú±x¡A¼Z¼Ó¨k¨Æ¥D¾G¤l³Ç¡A49·³¡A¬v¦WChris¡A¥ô¾ªF°ÏÂå°|¸qªÏ¤ÎÁB§Î³¡¸g²z¹O10¦~¡A¦P®É¦bÁpºô¤¤¾á¥ôÁpµ¸¤H¨¤¦â¡AÀò±o¤UÄÝ·RÀ¹¡F¥L¥ç¬O­»´äºIªÏªÌ¨ó·|¹Î¶¤ªº¸qªÏÁB§Î®v¡A¹L©¹´¿±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý¡C®ø®§ºÙ¡A¦­«e¾G´¿¦V®a¤H³zÅS¦³¤u§@À£¤O¡C»P¥L¦@¨ÆªºªF°ÏÂå°|¾­û¹ï¨ä¦º°T§¡·PÃø¹L¡A°|¤è·|¬°¬ÛÃö­û¤u´£¨ÑÁ{þH¤ß²z¤ä´©¡C

®ø®§ºÙ¡A¬Q¤È2®É³\¡AªF°ÏÂå°|¤@¦W29·³©m§õ¥~§P¤k¾­û¸g¹LÂå°|ªþÄݪººë¯«¬ì±JªÙ¡u¼Ö¥Á©~¡v®É¡Aµo²{¤@¦W¨k¤l­Ëª×¦b¡u¼Ö¥Á©~¡v¹ï¶}¤s©Y¦ì¸m¡A©ó¬O³øĵ¡F®ø¨¾­û»°¦Ü¥Ñ¤s©Y±N¨Æ¥D±Ï¤W¥­¦a¡A¸g±ÏÅ@­ûÀËÅçÃҹꦺ¤`¡A¤ð¶·°e°|¡Cĵ¤è¨ì³õ½Õ¬d¡A¸g°|¤è¤H­û¿ë»{¡A½T©w¬°ªF°|¸qªÏ¤ÎÁB§Î³¡¸g²z¾G¤l³Ç¡A¬Û«H¥L±q±JªÙ¤Ñ¥x¼Z¤U¦º¤`¡A¤£±Æ°£¯A¤Î¤u§@°ÝÃD¤£¶}¤ß´M¦º¡A¦ý¥¼¦³ÀËÀò¿ò®Ñ¡A¦ºªÌ¿òÅé¥ÑÉ®¤uÓp°eÀԩСAµ¥­ÔÅç«Í½T©w¦º¦]¡C

§U¯f¤H´_±d «D³B²z§Y®É¨D¶E

¥ßªk·|½Ã¥ÍªA°È¬Éij­û§õ°êÅïªí¥Ü¡A¸qªÏÁB§Î®vªº¤u§@±Mªù¡A¦h¼Æ³B²z¤ä´©¤u§@¡F¨C¶¡Âå°|ªº¸qªÏÁB§Î®v¼Æ¥Ø¤£¦h¡Aµø¥GÂå°|¤j¤p¡A¦³Âå°|ªº¸qªÏ¤ÎÁB§Î³¡ªù¬Æ¦Ü¥u¦³¤@¦W¦¨­û¡C¥L»¡¡A¸qªÏ¤ÎÁB§Î³¡ªº¯f¤H¤@¯ë¸g¥ÑÂश¡A¦p­t³d¸ò¶i¦]¿}§¿¸}¦Ó»Ý­nºIªÏªº¯f¤H±¡úG¡A¨Ã«D³B²z§Y®É¨D¶Eªº­Ó®×¡C

®Ú¾Ú­»´ä¸qªÏÁB§Î®v¨ó·|¸ê®Æ¡A¸qªÏÁB§Î¬ì©ó1982¦~¶}©l¥¿¦¡¯Ç¤JÂåºÞ§½ÁÒ¤U³¡ªù¡AÄÝ©ó±M¾ÂåÀø¾¨t¡A¬O´_±dªvÀø¶¤¥î¤¤¤@¤À¤l¡C¸qªÏÁB§Î®v·|®Ú¾Ú¯f¤Hªº±¡úG¡A§Q¥Î¤HÅé¥Íª«¤O¾Ç­ì²z©M¥Í²zµ²ºc¡A¬°¥L­Ì°t¸m¸qªÏ¡BÁB§Î¾¹¤Î±d´_»²§U¾¹¨ã¡A¥ç·|¦]À³¯f¤HªºÂ¾·~­I´º¡B¥Í¬¡²ßºD©Î¦Û²z¯à¤Oµ¥¡A¹ï¸qªÏ¡BÁB§Î¾¹¤Î±d´_»²§U¾¹¨ã§@¥X¯S§O½Õ¾ã©Î³]­p¡A¥H¹F¦Ü³Ì¨Îªº´_±d®ÄªG¡C

§ó¦h´ä»D
¿í«Î¸p¥O©î¹j­µ«Ì  ¦æ¤H°Ï°ÓçEºÙµL©`
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¦è¬vµæ«nµó¦æ¤H±M¥Î°Ï¨C³{©P¥½³£·|¦¨¬°¡uµóÀYºt°Û·|¡vªº»R¥x¡A¡u¤j¶ýÀÉ¡v¤Îµ²¥L¤âµo¥Xªº¥¨¤jÁn®ö¥Oªþªñ°Ó¤á¹¡¨ü§xÂZ¡A¦­«e¤Æ§©«~©±L... ¸Ô±¡
¤º¦a¤j¹hÃÉ«ÝÅ祼­ã½æ  ©ô¨¤µó¥«¦³°â©ÚÁ¿¬Ù¥÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~­º§å¤º¦a¤j¹hÃÉ«e¤é©è´ä¡A¦ý¦³¤J¤f°Ó«ü±µÀò­¹Àô¸p³qª¾¡A­n¦³ÀËÅç³ø§iÃÒ©ú¶i¤f¤j¹hÃɦw¥þ¤~¥i¥X°â¡A¾á¤ßÀËÅç»Ý®É¡A¦³¤ÆÅçµ²ªG®É¤j¹hÃÉ... ¸Ô±¡
·s¤¤µ¦²Õ¸u«C¦~ ¤ëÁ~¥i¹O9¸U ¼B¥ü¨Î¡GÀ³¹ç¯Ê¤ÅÀÝ ¾ÇªÌ½èºÃ¬°«Ø¨î¾Q¡u¶]¹D¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¦­«e´£¥X§ï²Õ¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ¡A©Û¸u20¦Ü30¦W«C¦~¨ó§U²ÎÄw¸ó§½¬Fµ¦¡A¬F©²¬Q´N¬ÛÃö¾¦ì¥Zµn³ø³¹©Û¸u¼s§i¡A¨ã³Ì¤Ö¾Ç¤h¾Ç¾ú©M5¦~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u­»´ä¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¡v¦æ¬FÁ`µô¶¾¥i±jªí¥Ü¡A¥H©¹¤¤µ¦²Õ¬ã¨s­ûªºÁ~¹S¤w¸û¥Á¶¡´¼®w°ª¡A¬G·s¤¤µ¦²Õ¦¨­ûÁ~¹S°ª¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡C¥L»¡¤@¯ë¥Á¶¡´¼®wªº¬ã... ¸Ô±¡
¥»¬ãªÀ³¯¼C«C©Ú¥[¤J «ü¬°«ÂÅv¬F©²­I®Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²ÀÀ¥H°ªÁ~¸u½Ð«C¦~¥[¤J¬Fµ¦³Ð·s¿ì¡A¬ã¨s¤g¦a©Ð«Îµ¥Ä³ÃDªº¥»¤g¬ã¨sªÀ¦¨­û³¯¼C«C¡]¹Ï¡^§Î®e¡A¬Fµ¦³Ð·s¿ì¡]·s¤¤µ¦²Õ¡^¬O¡uÂÇ«C¦~¤H§â¤f±N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250