¥«¬F¤j¼Ó¤Î¼s³õ¦¨®£Å§¥Ø¼Ð »Ý¥[±j«O¦w¨¾¿W¯T¨T¨®¬µ¼u
¦³Ä³­û«ü¦w¥þ±¹¬I«V°d¥Á¥D¤Î¶}©ñ¬F©²

[2017.11.24] µoªí
¥Ñ©ó¦h­Û¦h¥«¬FÆU¡B¨äµÛ¦Wªº¨â®y©·§Î¤j¼Ó¤ÎÀ±´°µáþ¼s³õ¡A³£­±Á{ÄY­««Â¯Ù¡M¬G¦³³ø§i«Øij¥[±j«O¦w¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¤Î¥[®³¤j¤½¦@¦w¥þ³¡ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦h­Û¦h¥«¬F©²¤j¼Ó©MÀ±´°µáþ¼s³õ­±Á{·U¨Ó·U¤jªº®£Å§¦M¾÷¡A·í¤¤¥]¬A¿W¯T¦¡ªº®£Å§©M¨T¨®¬µ¼uªº«Â¯Ù¡C

¦p¤µ¯à°÷ÀH·N¥X¤Jªº¦h­Û¦h¥«¬F©²¤j¼Ó¡Aĵ¤è«Øij­n¦b¤jªù¤J¤f³B³]¸mª÷Äݱ´´ú«ýªù¡A¨ÃÀˬd³X«È©ÒÄ⪫«~¡Q¦Ó¥«¥Á®ÇÅ¥¥«Ä³·|¶}·|®É¡AÁÙ­n¹jþÓ¤@¹D«p«pªº¬Á¼þ¹õÀð¡C

¥Ø«e¥«¬F¤j¼Ó¬O¥ô¤HÀH·N¥X¤J¡A¥u¦b¥«ªø¿ì¤½«Ç©M¥«Ä³­û¿ì¤½«Ç¥~¡A³]¥ß´X¦ì±µ«Ý­û¡A¥H³qª¾¥«Ä³­û¥X¨Ó»P³X«È¨£­±¡A©Î¥Ñ¥«ªø©Î¥«Ä³­û§U¤â§â³X«È±a¤J¥«Ä³­û¿ì¤½«Ç¥æ½Í¡C

¥Ñ¦h­Û¦hĵ¶¤©M¥[®³¤j¤½¦@¦w¥þ³¡Áp¦X°_¯óªº³ø§iºÙ¡A¥Ø«e³oºØ©ñ¥ôªº¤è¦¡¤£§´·í¡A¦]¥«©²­±Á{ªº®£©ÆŧÀ»ªº«Â¯Ù·U¨Ó·U¤j¡C

³ø§iºÙ¡A¦h­Û¦h¥«¬FÆU¡B¨äµÛ¦Wªº¨â®y©·§Î¤j¼Ó¤ÎÀ±´°µáþ¼s³õ¡A³£­±Á{ÄY­««Â¯Ù¡A¬G»Ý§ïÅÜ¡M¨¾¤î¿W¯T¦¡®£©Æ¤À¤l¡B®£©Æ²Õ´©Î¨ä¥L¦]¨p«è¦Ó±Ä¨úŧÀ»¡A¦p²©öÃz¬µ¸Ë¸m©M¨®¸ü²©öÃz¬µ¸Ë¸mªº§ðÀ»¡C¥Ñ©ó¥«¬F¤j¼Ó¡A¤£¶È¬O¬F©²¤j¼Ó¡A¤]¬O¹ï¦h¥«ªº¶H¼x¡A¦Ó¥B¸Ó³B¤H¨Ó¤H©¹¡M¬G§ðÀ»¤j¼Ó¥i¦³¦h­«·N¸q¡C

2014¦~µo¥Í¦^±Ð®£©Æ¤À¤lŧÀ»Áp¨¹°ê·|¤j¼Ó¨Æ¥ó«á¡A¥«©²¤]¤w¥[¬£¤H¤âºÊ¹î¥«ªø¤Î¥«Ä³­û¿ì¤½«Ç¡C³ø§i«Øij¡A¦b¥«©²¤j¼Óªº¤jªù³B³]¥ßª÷Äݱ´´ú«ýªù¡A¨Ã¥B¦³«O¦w¹ï¨Ó«È¥Î¤â«ù±´´ú¾¹±´´ú¡Q¥«Ä³­û©M¥«¬F¤u§@¤H­û¥i³q¹L¯S§O³q¹D¶i¤J¡M§K³Q¼f¬d¡C ³X«ÈÄâ±aªº¤â´£³U«hÀ³©ñ¦b®à¤l¤W¶i¦æ¹êª«Àˬd¡C

¦b¥«Ä³·|¤jÆU¤º¡A²{¦³ªº¤À¹jij­û®y°Ï©M®ÇÅ¥¥«¥Á°Ïªº»ô¸y°ª¬Á¼þÀð¡AÁÙÀ³¸Ó¦A¥[°ª30Íù¦Ì¡C

¦b²@µL»Ùꪺ©e­û·|·|ij«Ç¤º¡A©Ð¶¡¤ºÀ³¸Ë³]¤@¹D»ô¸y°ªªº¬Á¼þÀð¡A¥Î©ó¤À¹j¥«Ä³­û©M®ÇÅ¥¥«¥Á¡C¦p¦³Å§À»¨Æ¥ó¡A³o¹DÀð·|µ¹»P·|ªÌ§ó¦hªº¤ÏÀ³®É¶¡¡CÀ±´°µáþ¼s³õ¤]»Ý­n±o¨ì§ó¦h«OÅ@¡AÁקK¾D¨ì¨T¨®ÁÓÀ£¦¡Å§À»¡C

³o¨Ç§ï«Ø¤uµ{±Nªá¶O¨C¦~77.4¸U¤¸¡A¥t¥~ÁÙ¦³50¸U¤¸ªº¤@¦¸©Ê§ë¤J¦¨¥»¡C

¦ý³o¥÷³ø§i¾D³¡¤À¥«Ä³­û±j¯P¤Ï¹ï¡A¥L­Ì»{¬°³o¬O¹ï¥Á¥D©M¶}©ñ¬F©²ªº«V°d¡C¥«Ä³­û¬Ä§J´µ(Gord Perks)«Kªí¥Ü¡A¡u¥«¬F¤j¼Ó¬O¤½¥Áªº®c·µ¡Q¥«¬FÆUªº¥i³q¹F©ÊÀ³¸Ó©M¤H¦æ¹Dªº¤@¼Ë¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
®Õ¶é¤u¼é®ö±µ®ö¤µµf±²¦h¤j ¤E¦¨±Ð®v¤ä«ù½Í¤£Ãl§Y½}¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤j±M°|®Õ¤u¼é­è§¹¡M¦h­Û¦h¤j¾Ç±Ð¾­û¤S¥i¯à½}¤u¡C¦h¤j¦X¬ù±Â½Ò±Ð®v¥H91%ªº¤ä«ù²¼¡M±ÂÅv¤u·|¦b»P¸ê¤è´N·s¤@½ü¦X¬ù½Í§P¤£¦¨ªº±¡ªp¤U... ¸Ô±¡
¦h¥«ªø´Á¯²«Èݯ«ÎÁ}Ãø ¥«Ä³·|¸T¦a®wµu´Á¥X¯²
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Ä³·|©ÒÄÝ©e­û·|¥¿°Q½×¦³Ãöµu´Á¯²«Îªº³W©w¡C¨´¤µ³Ì·sªºµo®i¬O¡u³W¹º©M¦¨ªø¡v©e­û·|¥þ²¼³q¹L°Êij¡M¸T¤î¦a®w(second sui... ¸Ô±¡
¡u¶Â¦â¬P´Á¤­¡vÅ]¤O´î 10¦~¤º®Æ³QºôÁʨú¥N
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¶Â¦â¬P´Á¤­¡v( Black Friday )®ø¶OÁÙ·|²±¦æ¶Ü¡S¦³±M®a¹w´ú¡M¥¼¨Ó10¦~¡u¶Â¦â¬P´Á¤­¡v±N³Qºôµ¸®ø¶O©Ò¨ú¥N¡C ¤µ... ¸Ô±¡
¶Â¦â¬P´Á¤­®Æ­u¬ü¤H¦h Ãä¹Ò§½Æ~³Ì¦n²M±á¹LÃö
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é¬O¬ü°ê·P®¦¸`«áªº¶Â¦â¬P´Á¤­¡]Black Friday¡^¡A¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¡]CBSA¡^´£¿ô®È«È¡A¸`¤é´Á¶¡¥X¤JÃä¹Ò¤H¼Æ·|¼@¼W¡A¤j... ¸Ô±¡
¹q¶OÀÀ³]¡u¹w¥I¡v¾÷¨î ij­û¥¸¶Ë®`³h§x®a®x
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¤O¤½¥qHydro One¦V¦w¬Ù¯à·½©e­û·|´£¥Xªº¥[»ù«Øij¤¤¡A¥]¬A¤@¶µ¡u¦w¸Ë¹w¥I¶O¹qªí¡vªººc·Q¡A­n¨D«È¤á¦bÀò±o¹q¤O«e¥ý¥I´Ú¡C¦ý«Øij... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250