¤ÀªR°ê¦w4¼h­±¡G­x¨Æ¥~¥æª÷¿Ä¶T©ö

[2014.08.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡±j½Õ´¶¿ï¯A¤Î¡u°ê®a¦w¥þ¡v¡A¦ýµL¨¥©ú¨ãÅé¨Æ¨Ò¡A¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î¤ÀªR¡A¤¤¥¡©Ò¿×°ê®a¦w¥þ¥D­n¯A¤Î­x¨Æ¡B¥~¥æ¡Bª÷¿Ä©M¶T©ö4­Ó¼h­±¡A¥L»¡¡A¥H©¹¬ü°êªíºA¤ä«ù­»´ä¦^Âk¡A¡u¦ý²{®É¦h¤F¨Ó¦Û¦è¤èÁn­µ¡A¹ï¤¤¥¡¬IÀ£¡Aµ¹¤©­»´ä¤H§ó¦h¥Á¥D¡K¡K¹G¤¤¥¡·U¨Ó·U©Z¥Õ¡A±N¤ß¥Ø¤¤ªº¼~¼{Á¿¥X¨Ó¡v¡C

¡u¦h¤F¦è¤èÁn­µ¹ï¤¤¥¡¬IÀ£¡v

¼B¥ü¨ÎºÙ¡AÀHþÓ¤@°ê¨â¨î¥Õ¥Ö®Ñ±N°ê®a¥DÅv¦w¥þ©Mµo®i§Q¯q¬Ý¦¨³Ì­«­n§Q¯q¡A¨ä¥LÁcºaí©w¤Ï¦Ó©ñ¦b«á­±¡A¥i¬Ý¨ì·U¨Ó·U±N­»´ä°ÝÃD±q¾ã­Ó°ê®aµø³¥¨Ó¬Ý¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥D­n¦]¯À¬O¤¤¬üÃö«Y´c¤Æ¡A¥O¤¤¥¡§óÃhºÃ¬ü°ê¬Ý«Ý­»´äªº¨¤¦â¡C

¥L«ü©õ¤é¬ü°ê¤ä«ù­»´ä¦^Âk¡A¬ü°ê´¿»{¬°¤¤°ê²{¥N¤Æ·|³v¨B©M¥­ºtÅÜ©M¿Ä¤J¦è¤è¡A¦ý¤K¤E¦~¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó«á¡A¤¤°ê¨«¦V«ÂÅv¸ê¥»¥D¸q¡A»ù­ÈÆ[»P¦è¤è­I¹D¦Ó¹£¡A«Â¯Ù¬ü°ê¦b¨È¤Ó°Ï§Q¯q¡F¬ü°ê«h¹ï¤¤°ê±Ä³ò°ôµ¦²¤¡A·Uµo®i¤U¥h¡A¡u¦h¤F¨Ó¦Û¦è¤èÁn­µ¡A¹ï¤¤¥¡¬IÀ£¡Aµ¹¤©­»´ä¤H§ó¦h¥Á¥D¡A¬Yµ{«×¦è¤è¬Fªv¤Hª«°Ñ»P°Q½×(­»´ä¬F§ï)¡C·í¥X²{ª§½×®É¡A¹G¤¤¥¡·U¨Ó·U©Z¥Õ¡A±N¤ß¥Ø¤¤ªº¼~¼{Á¿¥X¨Ó¡v¡C

¬ü¡u­«ªð¨È¬w¡v ¤¤°ê·P«Â¯Ù

¤¤¥¡±q¥¼¨ãÅ騥©ú©Ò¿×¡u°ê®a¦w¥þ¡vªº¨ãÅ餺®e¡A¼B¥ü¨Î¤ÀªR¡A°ê®a¦w¥þijÃD¥D­n¯A¤Î­x¨Æ¡B¥~¥æ¡Bª÷¿Ä©M¶T©ö4¼h­±¡C­x¨Æ¤W¡A¦b¬ü°ê¡u­«ªð¨È¬w¡vµ¦²¤¤U¡A§Y¨Ï¾ãÅé­x¶O´î¤Ö¡A¦ý¥Î¦b¨È¤Ó°Ïªº­x¶O¤£´î¡A¥O¤¤°ê·P¨ì«Â¯Ù¡A¡u¤¤°ê¥u¯à¿Ñ¨D¦Û«O¡A¤£¯à¹ï¨ä¥L°ê®a¬Ý±o¤Ó¤¯·O¡v¡C¥~¥æ¤W¡A¬ü°ê«h§Æ±æ©ÔÃl¤é¥»¤ÎªF«n¨Èµ¥§ó¦h°ê®a¡A«Â¯Ù¤¤°ê¡C

ª§¡u¤T¤¸¡v¹©¥ß ¼~´äª÷¿Ä¦w¥þ

¥LÄòºÙ¡Aª÷¿Ä¤W¡A¤¤°ê¥¿ª§¨ú¤H¥Á¹ô»P¬ü¤¸©M¼Ú¤¸¤T¨¬¹©¥ß¡A³o¹ï¬ü°ê¦³§ó¦h«Â¯Ù¡A¥O¤¤¥¡¼~¼{­»´ä§@¬°¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤¤¤ß¡B¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤Æªº¸ÕÅç³õ¡A©Ò¥H·|§óºò±i­»´äªºª÷¿Ä¦w¥þ¡C¥t¥~¡A¥LºÙ¬ü°ê³z¹L»P¦U°êªº¶T©ö¨óij¡A¥[±j»P¨ä¥L°ê®a¤Î¼Ú·ùªº¶T©ö¡A¦ý¤£¥]¬A¤¤°ê¦b¤º¡A¹ï¤¤°ê³y¦¨¨î¬ù¡AÀ£¨î¤¤°ê¥~¶T¡C

¼B¥ü¨Î»{¬°¡A¤¤°ê¤£·|¹ï°ê®a¦w¥þ»¡±o¤Ó¨ãÅé¡A¥ç¤£­n¨D¥«¥Á©ú¥Õ°ê»ÚÃö«Y¡A¦ý¯S­º§@¬°¬FÅv¤@³¡¤À¡A¤@©w·|¦Û¤v§âÃö¡A¬G¤£·|©ñ±ó´£©e·|¡u¹L¥b¼Æ¡vªùÂe¡C

§ó¦h´ä»D
¨p¼Ó¿ù­×°Å ¤Ï¼W¶ò¾ð­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä®q¥b¤sù«K¦Ú¹D¶ò¾ðºG¼@¡A´¦ÅS¬F©²µLªkºÊºÞ¨p¤H¤g¦a¾ð¤ì¡AÀH®É®I¤U­p®É¬µ¼u¡Cªø¬KªÀÁ`ºÊĬ°ê½åÆ[¹î¥b¤s¤@±a¼Æ¥H¦Ê­p¦ì©ó¨p¤H«Î­bªº¾ð¤ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2008¦~¨ª¬W¶ò¾ð¨Æ¥ó«á¬F©²¦¨¥ß¾ð¤ì¿ì¤½«Ç¡A¦ý¬°¦ó¡m¾ð¤ìªk¡n¿ð¿ð¥¼¥ß¡H¬F©²®ø®§¤H¤hºÙ¡A¬F©²¹ï¾ð¤ìªk¥ßªk«ù¶}©ñºA«×¡AµLÂ_µM¤Ï¹ï¡A¦ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó°í¥§¦a«°¤h¬üµá¸ô¤Î¥Û¤sµó¥æ¬Éªº¤@´Ê²Ó¸­º_¡A¾ðÄÖ¬ù50¦~¡A¨ä¥Íªø¦aÂI­è¦n¦ì©ó¨p¼Ó¡uÁp¼w·s¼Ó¡v½d³ò¤º¡A¹L¥hµL¤HÅ@¾i¡C ­×°Å... ¸Ô±¡
¶ò¾ðÀ£¹qÆl »´ÅK©µ»~3¤p®É
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ùªù«CªQÆ[¸ô¤@¬q¬ù10¦Ìªøªº¾ð·F¬Q±á¬ðµM¶ò¤U¡AÀ£þÓ»´ÅK¸ô­y¤Wªº¹qÆl¡A¥O¹qÆlÃP²æ¡A¤@½ø»´ÅK«ê¥©¾p¸gªþªñ¡A¨®³»¥Î§@¦¬¶°¹q·½ªº¡u¶°¹q¤}... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªFÅK½uù´ò¯¸¬Q¤éµo¥ÍÅåÀI¼Z­y¨Æ¥ó¡C7·³¸­©m¤º¦a¤kµ£¡A¦bù´ò¯¸¨B¥X¨®´[®É¡AÃhºÃ¤£·V½ñªÅ¡A¥b¨­¼Z¤U¤ë¥x»P¦C¨®ªºªÅ»Ø°Ê¼u¤£±o¡A³Ì«á¥Ñ¥t... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992