¤Ï»G·s©Û ¤¤¬ö©e±M®×¬ðÀ»
¤U¤@ªi¨µ¤¤¥Û¤Æ«n¤è¯èªÅµ¥°ê¥ø

[2014.11.19] µoªí
¤ý§Á¤s¬Q¤é¦b¤¤¥¡¨µµø¤u§@·|ij¤W¡A¤â»R¨¬ÁСB¤C±¡¤W­±¦a±j½Õ¡A¤µ«á¨µµø¤u§@ªº­«ÂI±N±q±`³W¨µµøÂಾ¨ì¥H¡u±M¡v¦r¬°¯SÂIªº±M¶µ¨µµø¤W¡]¤W¹Ï¡^¡C¤U¹Ï¬°¤ý§Á¤s¡]½b¼L¥Ü¡^¤W©P§C½Õ¦a¦Ò¹î¦ì©ó¦wÀ²®ä«°ªº¤»¤Ø«Ñ¡C¡]·sµØªÀ¡^

¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤s¬Q¤é¦b¤¤¥¡¨µµø¤u§@°Ê­û³¡¸p·|¤Wªí¥Ü¡A¤µ«á¨µµø¤u§@ªº­«ÂI±N¥Ñ¡u±`³W¨µµø¡vÂà¦V¡u±M¶µ¨µµø¡v¡A«áªÌªº­n®`¦b©ó¡u±M¡v¦r¡A¥i¥H±M¬°¤@¥ó¨Æ¡B¤@­Ó¤H¡B¤@­Ó¤uµ{¶µ¥Ø©Î¤@µ§±M¶µ¸g¶O¦Ó®i¶}¨µµø¡C±M®aºÙ¡A»P¶Ç²Î¨µµø¤£¦P¡A±M¶µ¨µµø¤£·|µLªº©ñ¥Ú¡A¥i¥H¯µ¦Ó¤£«Å¡A¨µµø®É¶¡´î¤Ö¡A­°§C¦¨¥»¡A¦P®É§ó¨ã°w¹ï©Ê©M¦³®Ä©Ê¡C¤¤¬ö©e«Å¥¬¡A¥]¬A¤¤¥Û¤Æ¡B¤¤Áp³q¤Î«n¤è¯èªÅµ¥¤j«¬°ê¥ø¦b¤ºªº13­Ó¾÷ºc¡A±N¦¨¬°¤U¤@½ü±M¶µ¨µµøªº¹ï¶H¡C

·sµØªÀ¤Þ­z¤ý§Á¤s±j½Õ¡A°í«ùÄÒ­nºÞÄÒ¡B±qÄYªvÄÒ¡A¸¨¹ê¤¤¥¡¨µµø¤u§@¤è°w¡C¤U¤@¶¥¬q¤u§@­«ÂI±N¦b¡u±M¡v¦r¤W°µ¤å³¹¡A³Ð·s²Õ´¨î«×©M¤è¦¡¤èªk¡Aµo´§±M¶µ¨µµøªº«ÂÄà¤O¡C¥L»¡¡A¨µµø¬OÄÒ¤ººÊ·þªº§Q¼C¡A¬O¦³®Ä¡BºÞ¥Îªº¨î«×¡C

¨µ4½ü©ÔĬºa¥Õ®¦°ö¸¨°¨

¤º¦a¶Ç´C³ø¹D¡A¤Q¤K¤j¥H¨Ó¡A¤¤¥¡®i¶}4½ü¨µµø¡AÂл\¥þ°ê31­Ó¬Ù¥«¦Ûªv°Ï¡A´ª¥Xªº¯A³g»G°ª©x¥]¬A¥þ°ê¬F¨ó«e°Æ¥D®uĬºa¡B¶³«n«e¬Ù©e®Ñ°O¥Õ®¦°ö¡B¼s¦{«e¥«©e®Ñ°O¸U¼y¨}¤Î®ü«n«e°Æ¬ÙªøÃÓ¤Oµ¥µ¥¡C

¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¬Q¤é¤Þ­z¤¤¬ö©e°Æ®Ñ°O±i­xºÙ¡A±M¶µ¨µµøªº®É¶¡¤@¯ë¦b¤@­Ó¤ë¥ª¥k¡A¬Û¹ï©ó±`³W¨µµø®É¶¡¤j¤jÁYµu¡C¥L±j½Õ¡A±M¶µ¨µµø§ó­n¨D§Î¦¡¬°¤º®eªA°È¡A¤£©ëªd©ó½ÆÂøªº¤u§@¬yµ{¡A²¤Æµ{§Ç¡Aª½©b¥DÃD¡C±µ¤U¨Ó¤µ¦~ªº²Ä¤T½ü±M¶µ¨µµø¹ï¶H¡A°£¤F¤W­z³¡¤À°ê¥ø¥~¡AÁÙ±N¥]¬A¤å¤Æ³¡¡BÀô«O³¡¡B¤¤°ê¬ì¨ó¡B¥þ°ê¤u°ÓÁp¡B¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x¡B¤¤°ê²î²í¡B¤¤°ê®ü¹B¡BµØ¹q¶°¹Î¡BªF­·¨T¨®¡B¯«µØ¶°¹Îµ¥¾÷ºc¡C

±`ºA¾n¦u¥~ ¥i¯µ±K¨µ¬d

°ê®a¦æ¬F¾Ç°|±Ð±Â¨L¥É³Í¬Q±ßªí¥Ü¡A±`³W¨µµø¬O«ö³¡´N¯Z¦a¬£¤p²Õ¨ì¬Ù¥«¾n¨â­Ó¤ë¡A¨ä¶¡±µ¨üÁ|³ø¡A³z¹L¶}®y½Í·|¤F¸Ñ¦Ñ¦Ê©mªº·N¨£¡A³o¬O±`ºAªº¨µµø¡A°w¹ï©Ê¤£¬O¯S§O±j¡CÀHþӤϳg»Gªº²`¤J¡A±M¶µªº¨µµø¥i¯à´N·U¨Ó·U­«­n¡A¥L­Ì¤£¤@©w¬O¥þ­±¦a¥h¨µµø¡A¦ý´x´¤¤@¨Ç­«­n½u¯Á«á¡A´N¤ñ¸û§Ö¦a¥h·d²M·¡¤j®×­n®×ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡AºÉ§Öµ¹Á|³ø¤@¨Ç¤ÏõX¡A³o¼Ë¥i¥H­°§C¨µµø¦¨¥»¡A´£°ª¨µµøªº°w¹ï©Ê©M¦³®Ä©Ê¡C

¹ï©ó±M¶µ¨µµø¹ï³Q¨µµø¹ï¶H¬O§_¤@ºØ¡u¬ðÀ»·t³X¡v¡A¨L¥É³Í»¡¡G¡u(¹ï¶H)§¹¥þ¦³¥i¯à¤£ª¾¹D¡A¥L­Ìªº¤u§@¤è¦¡¬O¦h¼Ëªº¡A¶Ç²Î¨µµø¬O»¡©ú¨µµø²Õ¨Ó¤F¡A¦U¤è­±¥i¥HÁ|³ø¡A¦ý¬O±M¶µ¨µµø¬O¤H¹ï¤H¡BÂI¹ïÂI¡B¨Æ¹ï¨Æªº¤è¦¡¡A¥L¥i¥H¹ï§A(³Q¨µµø¹ï¶H)»¡¡A¦ý¬O¥L¤]¥i¥H¤£¹ï§A»¡¡C«Ü¦h­«­nªº©x­û¥¿¦b¶}·|ªº®É­Ô´N³Q±a¨«¤F¡AÃÒ©ú¥L­Ì¤@µL©Òª¾¡A­n¬Ý¥L­Ì´x´¤¤F¤°»ò¼Ëªº½u¯Á¨Ó¨M©w¥Î¤°»ò¼Ëªº¤u§@¤è¦¡¡A¤]¥i¥H¤½¶}¡A¤]¥i¥H¯µ±K¡A³£¤£¹Hªk¡C¡v©ú³ø°OªÌ

§ó¦h¤¤°ê­n»D
²ß¡G¤¤¿DÃö«Y¾ú¨Ó³Ì¦n
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­19¤é¦b±x¥§·|¨£¿D¬w·s«n«Âº¸¤h¦{¦{ªø¨©º¸¼w¡A¥Lªí¥Ü¡A¤¤¿DÃö«Y¥¿³B¦b¾ú¥v¤W³Ì¦n®É´Á¡C ²ßªñ¥­±j½Õ¡G¡u·s«n«Â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤¥¡¹qµø¥x·s»D¤¤¤ß©x¤è·L³Õ®ø®§¡A19¤é¡A¬¥¶§¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¹ï­J¸UªLµ¥¤H«Dªk¦æÂå®×¤½¶}«Å§P¡A¥H«Dªk¦æÂå¸o§P³B­J¸UªL¦³´Á®{¦D15¦~... ¸Ô±¡
¥´¥~¥æ°{¹q¾Ô ¤¤°ê³Ì¤jĹ®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥xÆW´CÅé³ø¹D¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ªñ¤@©P¦h¨Ó¡A±q¥_¨ÊAPEC®p·|¨ì¥¬¨½´µ¯ZªºG20®p·|¡A°t¦X¤F¨ä¥L¤¤°ê»â¾É¤Hµo°_¤F¤@³õ¥~¥æ¡u°{¹q... ¸Ô±¡
¤¤°ê±U°_¤§«á¡AÅã²{¥X¤j°ê¥~¥æªº²`«p©³¤l¡A·íµM±o§Q©ó°ª¦¨ªøªºGDP©M¼s¤jªº¥«³õºÏ§l¤O¡C±q³Ìªñ²ßªñ¥­ªº¥~¥æ¦¨ÁZ³æ¡A»P¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤Tªº¦a²y»ö¥~¥æ... ¸Ô±¡
¦Û±q²ßªñ¥­°õ´xÄÒ¬F¤jÅv¥H¨Ó¡A¤H­Ìª`·N¨ì¡A²Ä¤@¤Ò¤H´^ÄR´Dªº¬¡ÅDµ{«×»·»·°ª©ó¦oªº«e¥ô¡C¨´¤µ¦b²ßªñ¥­¥X³Xªº30­Ó°ê®a¤¤¡A´^ÄR´D¦³20¦h°ê³£³­¦ñ¦b°¼... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992