¶éÃÀ¦â±m¾Ç

[2015.04.27] µoªí

¬K·xªá¶}¡A²{¦b¥¿¬O±q¨Æ¶éÃÀªº¶Àª÷®É¨è¡A¦p¦ó¥´³y¤@­Ó¬üÄRªºªá¶é¡A»Ý­n¦Ò¼{ªº¦]¯À¦³³\¦h¡A¥»¦a¶éÃÀ±M®a«Øij¡A¦b¶}©l³W¹º¤§«e¡A³Ì¦n±NªáºØ¡Bªá«¬¡Bªá¦â¡B©Ð«ÎÃC¦â¥H¤ÎºØ´Ó¦ì¸mµ¥¤¸¯À¯Ç¤J¦Ò¶q¡A¨ä¤¤ÃC¦â·f°t¬O¼vÅTªá¶éµøı®ÄªGªº­«­n¦]¯À¡A¥i¤£¯à°¨ªê¡C

ÃC¦â§ïÅܵøı

¡u¦â±m·f°t¦bªá¶é³]­pùئû¤F«Ü­«­nªº¤@³¡¤À¡A°£¤FªáºØ¤§¶¡ÃC¦â­n·f°t¡A¶}ªá«áªºÃC¦â©M©Ð«Î«Ø¿v©Ò¨Ï¥ÎªºÃC¦â¤]¥²¶·¨ó½Õ¡C¡v¨õ¸Ö¬Ùµù¥U¶éÃÀ®v§fº~¤¤»¡¡A¤H¤H³£¦³¦Û¤v¤ß»öªºÃC¦â¡A¦ý­Y³ßÅw¤°»òÃC¦â´NºØ´Ó¤°»òªá¦âªº´Óª«¡A®e©ö²£¥Í¤£¨ó½Õªº¾ãÅé®ÄªG¡A©Ò¥H³Ì¦nÁÙ¬O±N¾ãÅéÀô¹Òªº¦â½Õ¦Ò¼{¨ìªá¶é°t¦â·í¤¤¡C

¡u³q±`©Ð«Î¥~Àð¨Ï¥Î§N¦â¨tªºÃC¦â¡A´N·f°t§N¦â¨tªºªá¦â¡A­Y¬°·x¦â¨t¡A«h·f°t·x¦â¨tªá¦â¡F­n¬O¬°¦Ì¥Õ¡B²L¥i¥i¦âµ¥¤¤©ÊªºÃC¦â¡A«h¯à·f°t¥ô¦ó¦â¨tªºªá¦·¡C¡v¥L¸ÑÄÀ¡A§N¦â¨tªºªá¦â¥]§t¥Õ¦â¡BÂŦâ¡Bµµ¦âµ¥µ¥¡A·x¦â¨tªºªá¦â¥]§t¬õ¦â¡Bª÷¶À¦â¡B¾ï¦âµ¥¡C

¡u­Y¬O¹ï¦â±m¾Ç¦³³zºMªº¤F¸Ñ¡A¤£§«¹Á¸Õ¤@¨Ç¤jÁxªº°t¦â¡A¦p¹ï¤ñ¦âªº·f°t¤]¯à¬°ªá¶é±a¨Ó¤£¤@¼Ëªºµøı½ÄÀ»¡C¡v

¥L¥H±q«Î¤º¦Vªá¶é¬Ý¥X¥hªºµøı¤è¦V¨ÓÁ|¨Ò¡A¡u§N¦â¨tªá¦·¯à°÷±a¨Óµøı¤Wªº©µ¦ù¡A¥iºØºØ´Ó¨ìµøıªñ³BµJÂI¡F·x¦â¨t«h¬Û¤Ï¡A®e©ö¦b³Ð³y¥X¿±µÈªºµøı®ÄªG¡A­YºØ´ÓªÅ¶¡¸û¤pªºªá¶éùØ¡A®e©öÅý¤H·P¨ì¾ÖÀ½¡A©Ò¥H¥i¥HºØ´Ó¦b¸û»·³B§@¬°­I´º¡C¡v

¥L¤S»¡¡Aªá¦·ªº§Îª¬¦h¤Ö¤]¼vÅT¨ìµøı¡A¥H¨õ¸Ö±`¨£ªºÂ¸²yªá(Hydrangea)¬°¨Ò¡AÁö¦³ÂÅ¡B¥Õ¡B²Hµµ¦âªº´H¦â¨tªá¦â¡A¦ý¥Ñ©óªá§Î¹¡º¡ºÓ¤j¡A¨Ã¤£¾A¦XºØ´Ó¦b¦p¨®¹D¨â®Çµ¥µøı¸ûªñ³B¡A¤Ï¦Ó·|³y¦¨ªÅ¶¡¯U¯¶ªºµøı®ÄªG¡A¦b³o±¡ªp¤U¡AºØ´Ó´H¦â¨t¥Bªá«¬¼b¤pªºªáºØ¤ñ¸û¦X¾A¡C

¥Íªø¯S©Ê¨M©w¦ì¸m

·íµM¡A´Óª«ºØ´Óªº¦ì¸m¨Ã«D³æ³æ¨M©w©óªá¦·ªºÃC¦â¡A§fº~¤¤ªí¥Ü¡AÁÙ¬O»Ý­n±N´Óª«ªº¥Íªø¯S©Ê¯Ç¤J¨ä¤¤¡A¬O­@³±©Î¦V¶§¡A¬O»Ý­n¼éÀãÁÙ¬O°®Àꪺ¤gÄ[µ¥³£·|¬O¦Ò¼{ªº±ø¥ó¡C

¡u­@³±´Óª«´NºØ´Ó¦bªá¶é³±·t³B¡A¦V¶§´Óª«¥iºØ¦b¤é·Ó®É¶¡ªøªº¦a¤è¡C¡v¥L¸É¥R¡A·x¦â¨tªá¦·¯à¦³¥´«G§@¥Î¡A¥iºØ´Ó©ó³±·t³B¡F´H¦â¨tªá¦·»Ý­n¦h¨Ç¤é·Ó¤~¯àÅã±oº}«G¡A¥iºØ´Ó©ó¤é·Ó¦hªº¦V¶§³B¡C

¡u¥Á²³¥i¥H¿ï¾Üªá¦â·x½Õªº­@³±´Óª«¡A¥H¤Îªá¦â´H½Õªº¦V¶§´Óª«¡A¦p´H¦â¨tªº¥þ¤é·Ó´Óª«¢w¢wÂȦç¯ó¡A´N¬O«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C¡v

ºØ´Ó¤T¤Àªk

¦³¼h¦¸ªºªá¶é¦bµøı¤W¯à°÷¥´³y¥X©µ¦ùªº­×ªø·P¡A¥´¯}ªá¶éªº¦ºªO¡A±a¨Ó¬¡¼âªº®ð®§¡A§fº~¤¤»¡¡A¦Û¤v¬°¦¹¦Û³Ð¤F©Ò¿×¡u¤T¤Àªk¡vºØ´Ó²z©À¡A¥Ñ»·¦ÜªñºØ´Ó¤£¦PºØÃþªº´Óª«¡A¤£¦ý¦bµøı¤W¥´³y¥X®ÄªG¡A¤]¯à¦]©¼¦¹´Óª«ªá©uªº¤£¦P¯àÅýªá¶é¥|©u³£¯à¦³¤£¦Pªº´º¦â¡C

¡u±N¾ã¤ùªá¶éªº­±¿n¦Ûªñ¨ì»·¤À¦¨¤T¥÷¡A³Ì»·³B¥iºØ´Ó¦h¦~¥Íªº¤£¸¨¸­±`ºñ´Óª«¡A¦pªQ¡B¬f¡B¯ùªá¡B¦è¬v¥ÛÄõµ¥µ¥¡A¤¤¶¡¥iºØ´Ó¦pª´ºÀ¡B¨d¤¦¡B¨¢Ãĵ¥¦h¦~¥Íªº¶}ªá´Óª«¡A¦Ü©ó³Ìªñ³B¥iºØ´Ó¤@¦~¥Íªºªá¡A¦p¤ÑªÇ¸ª©Î¬O®Éªáµ¥ÃC¦âÂAÆv¡Bªá«¬¸G¤pªºªáºØ¡C¡v

¥Lªí¥Ü¡A¿ï¾ÜºØ´Ó¦bªá¶éªºªáºØ¤£¤@©w­n¦h¼Ë¡A¦ý¥²©w­n¦³¤£¦P¥Íªø´Áªº´Óª«¡C¹³¦³¨Ç¤H³ßÅw¤@¦~¥Í´Óª«ªá¦·ªº¦h±mÂAÆv¡A¶i¦Ó±N¾ã®yªá¶éºØº¡¦P¼ËºØÃþªºªá¡A¤@¥¹¹L¤F³ÌÀéÄꪺªá´Á¡Aªá¦·¬\µä­äÁ¡A¾ã®yªá¶é¤S¬O¤@¤ù¿½±ø´º¹³¡A®e©ö¥\Á«¤@±¡C

¡u­Y¨Ï¥Î¤T¤Àªk¨Ó³W¹ºªá¶é¡A´N¤£·|¦³³o¼Ëªº·Ð´o¡F¬K®L¥i¥HºÉ¨É¤@¦~¥ÍªáºØªºÆAÄRºì©ñ¡A¤§«áªº¬î¥VÁÙ¦³¦h¦~¥Í´Óª«ªººñ·N¯sµM¡AÅý¾ã®yªá¶é¥|©u¬Ò¦³Æ[½à»ù­È¡C¡v

¥L´£¿ô¥Á²³¦b³W¹ºªáºØ´Ó¦ì¸m®É¡A¥²©w­n«O¯d¾A·íªÅ¶¡¡AÅý´Óª«¦b¥¼¨Ó¯à°÷¨}¦n¦a¥Íªø¡Aªá§ô¤§¶¡³Ì¦n«O¯d30¤½¤À¡A¤p¾ð¤§¶¡«O¯d¬ù60¤½¤À¡C

¤å¡G¸­¾å»T¡@¹Ï¡G±i²¢²¢

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
¦h¦YµÔÅÚ
»ñ±ù¤SºÙµÔÅÚ¡A³q±`3¤ë¦Ü6¤ë¦b¼ö±a¦a°Ï¥Íªø¡C»ñ±ù´I§tÅÖºû¡Bºû¥L©R¡BÄqª«½è¡BÀç¾i¯À¡B§Ü®ñ¤Æ¾¯©M¶W¹L80ºØÀç¾i¯À¡C¬ü¨ý¦h¥Ä¡AµL¤H¤£·R¡A¦n³B¦h¤£³Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992