ÀpÀm¤jµsªü¬Ù¥Ç®×¦Ü¨õ¸Ö
10¬í«K¯à°½¨® ³°ªÅ3µf³ò®·©l´N¾à

[2015.04.29] µoªí
«°k¹Lµ{¤¤¡A¤ï®{¤@«×¾r¨®°f¦V‘C¹£¡C¡]ĵ¤è´£¨Ñ¡^
ĵ¤è±qºÃ¥Ç®a¤¤·j¥Xªº¤j¶qºj±ñ¡B¼uÃÄ©M¬r«~¡C¡]³°¨È¦¨Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï³Q³q½r¦h­Ó¤ëªº¡uÀpÀm¤jµs¡v¡A¤@¸ô±qªü¬Ù(Alberta)¥Ç®×¦Ü¨õ¸Ö¬Ù¡C¯A¦b§C³°¥­­ì°½µs¦h½ø¨T¨®¤Î¦h©v¤J«ÎÃzÅÑ¡C¸g¹L³sµf½r®·¥¼ªG¡A¥»¨º¤ñ¬Ó®aÃMĵÁp¦X¦h­Ó³¡ªù¦b4¤ë14¤é¥X°Êª½¤É¾÷¦bªÅ¤¤°lÂܤï®{¨®½ø¡A³Ì²×¦b¯À¨½©ë®·¨â¦WºÃ¥Ç¡Cĵ¤èµy«á¦b¥L­Ìªº¦í©Ò·j¥X14§âºj¡B¤j§å¤l¼u¤Î¬r«~¡CÀpÀmµs³Q±±¦h¶µ¸o¦W¡C

¥»¨º¤ñ¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤H¥ì´µ(John Buis)ªí¥Ü¡A³Q®·¨k¤kÃhºÃ»P§C³°¥­­ìªñ¤éµo¥Íªº¦h©v¨T¨®µsÅÑ©M¤J«ÎÃzÅѮצ³Ãö¡C

¥ì´µ³zÅS¡A¨kºÃ¥Ç¶È»Ý10¬í¥ª¥k«K¯à°½¨«¤@½ø¨T¨®¡A¥Ø«e¦³15¦Ü20½ø¨®³Qµs»P¨ä¬ÛÃö¡C¦¹«e¨âºÃ¥Ç¤w³Qªü¬Ùĵ¤è±±¸o¶W¹L120¶µ¡A¥L­Ì¾Dªü¬Ùĵ¤è³q½r4­Ó¤ë¡C

¥Lªí¥Ü¡A¦b°l®·¹Lµ{¤¤¡A¨â¦W¤ï®{ªÉÅU¤½²³¦w¥þ±N¨®¶}¤W¦æ¤H¹D¡AÁÙ¦h¦¸¼²Äµ¨®©M¨ä¥L¨®½ø¡C

¥ì´µªí¥Ü¡A¥»¨º¤ñĵ¤èªñ¤éµoı¤£¤ÖºÖ¯SF¨t«¬³f¨®(Ford F-Series Truck)¦b¥»¨º¤ñ¥¢ÅÑ¡A¹E¦b3¤ë25¤é¶}©l²`¤J½Õ¬d¡C¨â¤Ñ«á¡Aªü³Õ´µºÖ(Abbotsford)ĵ¤è¸Õ¹Ï°l®·¤@¦W¾r¾pºÖ¯SF350³f¨®ªº¤ï®{¡A¤ï®{¦b«°k¹Lµ{¤¤¡A¼²·´¤@½øĵ¨®©M¤@½ø¥Á¥Î¨®¡A³Ì²×°k²æ°l®·¡C

²Ä¤G¦¸°l®·¦b4¤ë2¤é¡A¥»¨º¤ñ¬Ó®aÃMĵ¸Õ¹ÏºI°±¤@½ø³Q°½ªººÖ¯SF350³f¨®¡A¦ý¥q¾÷ÅX¨®°ª³t°k¶h¡C¥X©ó¦w¥þ¦Ò¼{¡Aĵ¤è¨S°l³v³Qµs³f¨®¡C

²Ä¤T¦¸°l®·¦b4¤ë14¤é¡A¥»¨º¤ñĵ¤èµo²{¤@½ø³QµsºÖ¯SF250³f¨®¥X²{¦b¬Ó®a¾ó¾ð¸ô(Royal Oak Avenue)¡Aĵ¤è¥X°Ê¡uªÅ¤¤¤@¸¹¡vª½¤É¾÷¥þµ{ºÊµø¡A¸é¤H¨ä«á¾r¨®°k¨ì¯À¨½¡A§ó¦b¸úÁ×°l®·¹Lµ{¤¤¤@«×¶}¤W¦æ¤H¹D¡A·í®É¾A­È¤¤¾Ç¤U½Ò®É¶¡¡A¸é¨®¦b¾ÖÀ½ªº¨®¶¤©M¤H¸s¤¤¬ï±ô¡C¨â¦WºÃ¥Ç³Ì²×³Q¯À¨½Äµ¤è©ë®·¡C

ĵ¤èµy«á¦bºÃ¥Çªº¥»¨º¤ñ©M¯À¨½¦í©Ò¤¤¡A·jÀò14§âºj¡A¥]¬A¹H¸Tºj±ñ¡B®ðºj¡B¤l¼u©M¤Mµ¥ªZ¾¹¡A¥H¤Î¤@¨Ç¬r«~¡C

³Q®·ªº¨k¤l Nickolas Kirszenstein¡A30·³¡A³Q®·¤k¤lAlia Pearson¡A31·³¡A±N³Q±±¦h¶µ¥]¬A¬r«~¡B¹H¸TªZ¾¹¤Î°½µsµ¥¸o¦W¡C¨â¤H¥Ø«e³Q©ë¯d¡A¨Ã±N³Q¸Ñ¦^ªü¬Ù¨ü¼f¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
·Å­ôµØ¤»¦¯Ã¨±¡º~  ²`¦`µóÀY´MºôÅʤH
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤@¦W¤»¦¯¡u象º~¡v¡A¦h¤ë«e¦b¤¬Ápºôµ²ÃѤ@¦W¤¤°ê¤k¤l¡A³Ìªñ¤£±¤»·­u²`¦`¡A´M§ä¡u¤k¯«¡vªÚÂÜ¡A¥Ñ©ó¥u¦³¹ï¤è¹q¶l¦ÓµL¨ä¥LÁpµ¸¤èªk¡A... ¸Ô±¡
«¢¬Ä¦B²yÁɱÀ¤åÂàµo2.3¸U¦¸
¡]´ì¤ÓµØ28¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¥÷¹ï¥þ²y¬Fªv®aºôµ¸¬¡°Êªº¦~«×¡u±À¯S¥~¥æ¡v¡]Twiplomacy¡^¬ã¨sÅã¥Ü¡M¥[®³¤jÁ`²z«¢¬Ä»®µM¦¨¬°2014¦~¥@¬É»â³S... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¦]¤u¦º¤`25¦~‘C¹O4¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¦]¤u¦º¤`¼Æ¦r¸`¸`¤W¤É¡A¹L¥h25¦~‘C¤É¹O¥|¦¨¡A³¡¤À­ì¦]¬O¥Û´Ö¾l¬rÄ~Äò¹Ü¨ú¤u¤H©Ê©R¡A·Å­ôµØ¬Q¤é¦³ªñ¦Ê¤H»E¶°±¥©À¡C ¬Q¤é¬O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@°¦¶Âºµ¬Q¤é¨u¨£¦aÂô¤J·ÅªF©~¥Á°Ï¡A²×©ó³Qĵ­û»P«O¨|¤H­û¥H³Â¾Kºj®gÀ»«á°e¨«¡C ·Å¥«Äµ¬Q±á±µ¨ì¦h¦W¥«¥Á³ø®×ºÙ¡A¤@°¦¶Âºµ¦bªF49... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤@¦W©~¥Á¦V¨õ¸ÖÃÒ¨é¨Æ°ÈºÊ¹î©e­û·|¡]BCSC¡^©Ó»{«Dªk±q¨ÆÃÒ¨é§å°â¡A³Q»@´Ú¹O2.9¸U¤¸¡A¦P®É³Q¸T5¦~±q¨ÆÃÒ¨é¥æ©ö¤u§@¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992