¤­¤@¤º¦a«È¤J¹ÒÂ÷¹Ò»ô¤É
¤¬¬Û©è®ø ®È¬É¡R¦hÂà­¸´î®ø¶O

[2015.05.03] µoªí
ÁöµM®È¹C¬É¼~¼{¤­¤@¶Àª÷©Pªº¾P±¡¡A¦ý¤º¦a®È«È¼Æ¶q¤£´î¡A¤J¹Ò³B¼Æ¦rÅã¥Ü¡A5¤ë1¤é©è´äªº¤º¦a®È«È¹F17¸U¤H¦¸¡A¸û¥h¦~¤W¤É¹O24¢H¡A¬P¥ú¤j¹D¬Q¤é¤HÀY´é´é¡A§l¤Þ¤£¤Ö®È«È¹CÄý¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¥»³ø°OªÌ«e¤é´¿¨µµø©ô¨¤¤@±a¡Aµo²{¸ô­±¤H¬y¸û¥h¦~´î¤Ö¡F¦ý¬Q¤é¦A¨ì¦è¬vµæ«nµóÆ[¹î¡Aµo²{¥«­±¦ü¥G¸û«e¤é¼ö¾x¡A©±çEªù¥~´_¨£¤j¶q¡u©ìæסv®È«È¡A¦³¤Æ§©«~©±ªº½ü­Ô¥I´Ú¤HÀs§ó±Æ¦Üªù¥~¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä®È¹C·~ªñ¤ë¤£Â_°Û²H¤º¦a«È¥«¹D¡A¾Ú¤J¹Ò³B¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¡u¤­¤@¡v­º¤Ñ¤J¹Ò¤º¦a®È«È¤H¦¸¹F17.7¸U¡A¸û¥h¦~¦P¤é¤Éªñ¨â¦¨¥b¡A¦ý¦P¤é¥X¹Ò¤º¦a«È¤H¦¸¤]¼W¥[27%¡A¸g¾÷³õÂ÷¹ÒªÌ«h¤É¹O¨â¦¨¡A¤Ï¬MÂ÷¹Ò¤º¦a«Èªº¤É¶Õ©è®ø¤J¹Ò«È¤É´T¡C®È¹C·~ij·|¦ô­p¡A³¡¤À¤º¦a«È¨Ó´ä«á¸g¾÷³õÂà­¸¤éÁú¡A«D¯d´ä®ø¶O¡C

©ô¨¤´_¨£¡u©ìæ׫ȡv¤HÀs±Æ¦Ü©±¥~

°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼Ù«ü¥X¡A«e¤é¡u¤­¤@¡v°²´Á­º¤Ñ¡A¾ãÅé®È«È¤H¦¸¸û¥h¦~¦P¤é¤É22%¡A¤º¦a®È«È¤É¹O24%¡A¦Ó¥~¦a®È«È¥ç¤É14.7%¡A¦ý¥L»{¬°¤£¯à³æ¾a³æ¤é¼Æ¦r§PÂ_¾ãÅé°²´Áªí²{¡A·|Ä~Äò¦V¹s°â·~¬É¤F¸Ñ¥«úG¡C¦Ü©ó¦­«e±À¥Xªº¡u¶}¤ß¡DþӼƤj¦æ°Ê¡v³Q«ü¤ÏÀ³§N²H¡A¥L«ü¬F©²·|¦³¤U¤@½ü¦æ°Ê¨ë¿E®ø¶O¡A¤S»{¬°¡u¤@©P¤@¦æ¡v¦w±Æ»Ý¤@¦~¤~¨£®Ä¡A²{®ÉºÙ¹ï®È·~¦³¼vÅT¬O¨¥¤§©|¦­¡C

¥»³ø°OªÌ«e¤é´¿¨ì©ô¨¤¤@±aÆ[¹î¡Aµo²{®È«È©úÅã´î¤Ö¡A©±çE¥¼¨£¤ôªn¤£³q¡A§ó¦³ÃĩФΪ÷çEÁnºÙ¥Í·N¤j¶^¡C°OªÌ¬Q¤é¦A¨ì©ô¨¤Æ[¹î¡Aµo²{¸û«e¤@¤Ñ¼ö¾x¡A³¡¤À¹q¾¹©±ªù¥~´_¨£¤j§å©ìæ׮ȫȡA¥ç¦³³sÂê¤Æ§©«~©±ªº¥I´Ú¤HÀs±Æ¦Üªù¥~¡C

¦P¤é¤J¹Ò¤É24% ¥X¹Ò¤É27%

¾Ú¤J¹Ò³B¼Æ¦rÅã¥Ü¡A«e¤éÁ`¤J¹Ò¤H¦¸¹F44.8¸U(¥]¬A´ä¤H¡B¤º¦a¤Î¨ä¥L®È«È)¡A¸û¥h¦~¦P¤é¤É¬ù16%¡C·í¤¤ªº¤º¦a®È«È¤H¦¸¦³17.7¸U¡A¤ñ¥h¦~¦P¤é¤J¹Ò¤H¦¸¬ù14.3¸U¡A¼W¬ù24.2%¡F¦ý¦P¤é¥X¹Ò¤º¦a®È«È¤H¦¸¤]¨£¤É´T¡A¥Ñ¥h¦~10.5¸U¼W¦Ü¤µ¦~13.3¸U¡A¼W´T¹F26.7%¡A¦Ó¸g¾÷³õÂ÷¹Òªº¤H¦¸¥ç¥Ñ¥h¦~9900¤É¦Ü¤µ¦~1.2¸U¡A¤W¤Éªñ22.4%¡C(¨£ªí)

®Èij·|®Æ°s©±¤J¦í¶^ »«À]Áp·|¡GÃzº¡

®È¹C·~ij·|¥D®u­J¥ü­^¬Q¦b´ä¥x¸`¥Øªí¥Ü¡A¤é¥»¤ÎÁú°ê³f¹ô¶×²v«ùÄò³B©ó§C¦ì¡A±©¤º¦aª½¯è¯è¯Z¤£¦h¡A¤£¤Ö¤º¦a«È·|¸g­»´ä¾÷³õÂà­¸¤é¡BÁú©ÎªF«n¨È¨ä¥L¦a¤è¡A³o§å¤º¦a«È¥¼¯à¬°¥»´ä®È¹C¤Î¹s°â·~±a¨Ó¦¬¤J¡C¥L¦ô­p¤­¤@°²´Áªº¹L©]®È«È¡B°s©±¤J¦í²v±N¤À§O¿ý±o¬ù¤@¦¨¶^´T¡C­J¦V¥»³ø¸É¥R¡A¬Q¤é¦Û²`¦`ÆW¤f©¤ª½±µ¯²¨®«e©¹¾÷³õªº®È«È¤]¦³¼Wªø¡C¤£¹L¡A®È¹C·~»«À]Áp·|¥D®u¼B¥\¦¨»¡¡A¤µ¦~¤­¤@ªº»«À]­q©Ð¤]¨£Ãzº¡¡A¥u¬O«È·½¦b¤W¤ë27¤é°_¤~¶}©l´é²{¡A¦ý¬Û«HÃzº¡±¡úG¥¼¥²¦p¹L¥h¼Æ¦~ÄY­«¡C

¤»ºÖ¡R«È¶q»P¥h¦~¬Û­Y

®È¹C¬É¥ßªk·|ij­û«À«äºa¬Q¦bµLŽ¨¡mÁ¿²MÁ¿·¡¡nºÙ¡A¦­«e®È«È¤H¼Æ¤U½Õ«á¡A¤£¤Ö°s©±¤w±N5¡B6¤ëªº©Ð»ù­°§C«P¾P¡A§Æ±æ¥i±a°Ê«È¶q¦^¤É¡C¥L»¡¡A´ä©²¦b¤º¦a¦¬ºò¡u¤@ñ¦h¦æ¡v¬°¡u¤@©P¤@¦æ¡v«á¡AÀ³«Øij¤º¦a¶}©ñ«C®q¡B¦è¦wµ¥¬°¨Ó´ä¦Û¥Ñ¦æ«°¥«¡A¥çÀ³¦³ªø»·ªº®È¹C³W¹º¡C

¤»ºÖ¶°¹Î¥D®u¶À°¶±`ºÙ¡A¤µ¦~¤­¤@°²´Á­º¤Ñ«È¶q»P¥h¦~¬Û­Y¡A¦ý«ü´äÅKªu½u¤À©±ªº¥»¦a«È¦³¤W¤ÉÁͶաA¬Û¤Ïªo¦y©ô¡B»ÉÆrÆWµ¥®È¹C©ô°Ïªº¤º¦a«È·½«h¨£»´·L´î¤Ö¡A¦Ó©Ò¶Rªº¥H¤¤¤U»ù³f©~¦h¡C

§ó¦h´ä»D
ĵ¹î©Û¶Ò1300¥Ó½Ð  À³¼xªÌ¡GÁ~°ªÂ³·Ç
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¶¤¥»¦~«×±N©Û¸u1510¦Wĵ°È¤H­û¡AÆW¥Jĵ¹îÁ`³¡¬QÁ|¦æ¬K©u¡uĵ¹î©Û¶Ò¤é¡v¡A©Û¶Ò¨£²ß·þ¹î¡Bĵ­û¤Î»²Äµ¡A¨Æ«e¦@¦¬¨ìªñ1300¥÷¥Ó½Ð¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¦è´ä®qŽ¨¥þ­±³q¨®«á¡A¹B¿é¸p«Øij¡A¥Ñ¥»¤ë10¤é¡]¤U©P¤é¡^°_¡A¤À¤T¶¥¬q¨ú®ø8±ø³~¸g¤¤¦è°Ï©M«n°Ïªº¤Ú¤h¸ô½u¡A¥]¬A5¡B5C¡B43X¡B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨­¬O¦Û¥ÑÄÒºaÅA¥D®uªº¥ßªk·|ij­û¥Ð¥_«T¡AÀÀ¥H­Ó¤H¦W¸q¡AÃÙ§U­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º¶i¦æ¬F§ï¥Á½Õ¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¸Ó¥Á½Õ¼ÈÀÀ¦b¥ßªk·|ªí¨M¬F§ï¤è... ¸Ô±¡
³Q«ü¡u§c²Ó¸ô¡v  °ª¥Ã¤å»Pªü¨û¿EÅG
¡i©ú³ø±M°T¡j3¦W°Ý³d©x­û¬Q±á¨ì¤EÀsªF«Å¶Ç¬F§ï¡A¨ä¤¤¡A­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¬£³æ±i®É¡A¹J¥«¥Á½èºÃ¥L¦V¤p«Ä«Å¶Ç¬F§ï¬O¡u§c²Ó¸ô¥J¡v¡A°ª¤@«×°Ê®ð¡A­n¨D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j«ß®v¤½·|¥D®uÃÓ¤¹ªÛªí¥Ü¡A¤½·|¹ï¬F§ï¤è®×ªº¨ãÅ餺®e¥¼§@°Q½×¡A¥ç¤£·|ªíºA¤ä«ù©Î¤Ï¹ï¬F§ï¤è®×¡A«ü¤½·|§@¬°±M·~¹ÎÅé¡A¥u·|´N¤è®×¬O§_... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992