§ð¤U©Ôº¿­} ISÀÀ¶i­x¤Ú®æ¹F
»â¤g¤j©ó¥H¦â¦C ¦û©Ô°¨­}±O±þ500¤H

[2015.05.19] µoªí
IS¥Á§L18¤é«Â­·¶i¤J©Ôº¿­}¥«¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j¥ì©Ô§J³Ì¤j¬Ù¥÷¦w¤Úº¸¾Ô§½°fÂà¡A¬Ù·|©Ôº¿­}¥«¾D»¹¥§¬£¥Á§L¡u¥ì´µÄõ°ê¡v(IS)§ð³´«á¡A±Ù­º500¤H¡A±M®a¹w´ú¡A¥Ñ©ó©Ôº¿­}¶Z­º³£¤Ú®æ¹F¥«¶È96¤½¨½¡AIS¦³¥i¯à¦b6¤ë¶i­x¤Ú®æ¹F¡C

¡m¨C¤é¶l³ø¡n18¤é³ø¹D¡A¤Ï®£©Æ¬¡°Ê´¼®wRUSI¤¤ªF¥D¥ô¥v©Z´µµá¼w(Gareth Stansfield)ªí¥Ü¡A°²¦pIS³]ªk§ð¨ì¤Ú®æ¹F¡A»¹¥§¡B¤°¸­¨â¬£¤§¶¡¡AªÖ©w·|Ãzµo¤j±O±þ¡C

IS§ð¤U¦³¡u¤Ú®æ¹Fªù®x¡v¤§ºÙªº©Ôº¿­}¥«¤§«á¡A±O±þ¬ù500¤H¡A¥t­¢¨Ï8000¦h¤H°kÂ÷¦í®a¡C18¤é¤½¥¬ªº·Ó¤ùÅã¥Ü¡A¸Ó²Õ´¥Á§L§¤¦b¤@ªø¦C¶}³»¥d¨®³¶ÅD¾p¹L¦åº{´³´³ªºµó¹D¡A³s¨àµ£³£´§»RþӦ۰ʪZ¾¹¦b¼y¯¬¡C

¤°¸­¬£¾Ô¤h¤wµo°Ê¤Ï§ð¡A·Q¹Ü¦^©Ôº¿­}¡A¦ýRUSIªí¥Ü¡A³o»ò°µ¥¿¤¤IS¤UÃh¡A¥i¦b¸Ó¦a°Ï¤ÞÃz¥þ­±¾Ôª§¡CISªº¾Ô¤h¤w¦æ­x©¹ªF¡A¨ì©Ôº¿­}¥«32¤½¨½¥~ªº«¢¤Ú¥§¨È³°­x°ò¦a¡F¥ØÀ»ªÌ¤Î¥ì©Ô§J­x©xªí¥Ü¡A·í¦a»E¶°¦³3000¦W¤°¸­¬£¥Á§L¡CIS¥ì´µÄõ°ê¤é·U§§¤j¡A¬ü­x¯SºØ³¡¶¤¤W©P¤»µo°Ê¦a­±§ðÀ»¡A±þ¦ºIS¡u¥Ûªo³¡ªø¡v¨F­C¤Ò¡A¦ý¹j¤é¥ì©Ô§J¦è³¡ªº¦w¤Úº¸¬Ù­º©²©Ô°¨­}¾DIS¥þ­±±±¨î¡A¥ì©Ô§J¬F©²­x±ó¦u©Ô°¨­}¥«©Ò¦³¥D­n­x¨Æ°ò¦a¡C

¾Ú¦ô­p¡AIS¤w¸g±±¨î¤F¦w¤Úº¸¬Ù¦Ü¤Ö65%¦a°Ï¡A¦A¥[¨ä¥L¦a°Ïªº§ð«°±°¦a¡A±±¨îªº»â¤g¤w¸g©úÅã¤j©ó¥H¦â¦C©Î¾¤¤Ú¹à¡C

®Ú¾Ú¿D¬w¡m±x¥§¥ýÅX±á³ø¡n«ü¥X¡G¡uºI¦Ü2015¦~¤¤´Á¡AIS¤w¸g©Î¥¿¦bº¡¨¬©Ò¦³³QºÙ¬°°ê®aªº¼Ð·Ç¡C¥¦±±¨î¤F¤j¤ù»â¤g¡AÂл\¥ì©Ô§J©M±Ô§Q¨È°ê¤gªº¦U¤T¤À¤§¤@¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A´X­Ó«D±`­«­nªº«°¥«¡A¥¦ªº­±¿n¤w¸g©úÅã¤j©ó¥H¦â¦C(°ê¤g­±¿n2¸U770¥­¤è¤½¨½¡A¥@¬É²Ä154¦W)©Î¾¤¤Ú¹à(°ê¤g­±¿n1¸U452¥­¤è¤½¨½¡A¥@¬É²Ä166¦W)¡C¦ÓIS±±¨î°Ïªº©~¥Á¤H¤f¬ù460¸U¡A¦h©ó¯Ã¦èÄõ(424¸U¤H)µ¥°ê®a¡C¡v

§ó¥O¤HÅå³Y¡AIS¿E¶i¤À¤l¹ï¥­¥Áªº¤j³W¼Ò±O±þ¡B¤½µM±Ù­º¤Ï¹ï¤À¤l¨Ã®i¥Ü¿òÀeµ¥´Ý¼É¤â¬q¡A³º¥¼¾D¨ì¿E¯P©è§Ü¡C¤@¦W¬ü°ê«e³°­x±¡³ø­x©x«ü¥X¡AIS¦û»â¤F¬Û·í¦hªº¦a½L¡A¦Ó¥B¥¦¦b¤@¨Ç¦a°Ï¦b«Ü¤jµ{«×¤W¡u¬O¤£¨ü¤Ï¹ïªº¡v¡A¦ý¤Z¥L­Ì¥´Ä¹ªº¦a¤è³£·|¦¨¬°¥L­Ìªº¡u»â¤g¡v¡C

IS¥ì´µÄõ°ê­P¤O©ó«Ø¥ß¬F±Ð¦X¤@ªº¥ì´µÄõ°ê®a¡AÁnºÙ¾Ö¦³¥ì©Ô§J©M±Ô§Q¨Èªº¥DÅv¡A¤S©ó2014¦~11¤ë13¤é«ÅºÙ¾Ö¦³ªü©Ô§B¦a°Ï§ó¦hªº¥DÅv¡A¥]¬A§Q¤ñ¨È¡B®J¤Î¡Bªüº¸¤Î§Q¨È¡B¨F¯S¦aªü©Ô§B©M¤]ªùµ¥°ê®a©M¦a°Ï¡C¦pªG¡A¬ü°êµ¥¦è¤è±jÅv¤£¦A¦³®ÄÀ£¨îIS¥ì´µÄõ°êÂX±i¡A±N¨Ó±±¨îªº»â¤g±N¬O¥Ø«e¼Æ­¿¥H¤W¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡j®õ°ê³Ì°ªªk°|©P¤G¦­¶}©l¼f°T«e­º¬Û­^¸S¯A¤Îªº¡u¤j¦Ì®×¡v¡A­^¸S²{¨­ªk®x¡C¦o¤@¥¹¯AÂp¾¸o¦¨¥ß¡A³Ì°ª¥i¯à³Q§P10¦~ºÊ¸T¡C¼f°T®Æ·|«ùÄò¼Æ¤ë... ¸Ô±¡
ª÷¥¿®¦µø¹î¥Ò³½¼t¨u¨£¼É«ã
¡iºî¦X³ø¹D¡j´ÂÂA³Ì°ª»â¾É¤Hª÷¥¿®¦µø¹î¤j¦P¦¿¥Ò³½¾i´Þ¼t®É¡u¤j«ã¡v¡A¹ï³o¤@¤u¼t¶i¦æ¤FÄY¼F§åµû(¹Ï)¡Cªñ¤éª÷¥¿®¦±µ¨ì¤F¤j¦P¦¿¥Ò³½¾i´Þ¼t¥Í²£¤u§@¨S¦³... ¸Ô±¡
­ô­Û¤ñ¨Èªd¥Û¬y±»¨S¤pÂí ¦Ü¤Ö61¦º¼Æ¤Q¥¢ÂÜ
¡iºî¦X³ø¹D¡j­ô­Û¤ñ¨ÈªF¥_³¡¦w­}¶ø«¶¨È¬Ù¦]¼É«B¡A©P¤@­â±áµo¥Í¤sªd¶ÉÂm¤Îªd¥Û¬y¡A¦h¼Æ©~¥Á·í®É¦bºÎ¹Ú¤§¤¤¡A³y¦¨¦Ü¤Ö61¤H³à¥Í¡A¼Æ¤Q¤H¥¢ÂÜ¡CÂĺ¸¥[¥«... ¸Ô±¡
³Q«Á²_´Óª«¤H42¦~ ¦L«×¤kÅ@Â÷¥@
¦L«×¤kÅ@¤h©|¨¹®æ¡]Aruna Shanbaug¡^42¦~«e¦bÂå°|·í­È®ÉºG¾D¤@¦W²M¼ä¤u±j«Á¡AÀV³¡³Q°Ç­P¸£³¡¨ü·lÅܦ¨´Óª«¤H¡Aªø¦~¯d°|¡Aª½¦Ü©P¤@²×¦]... ¸Ô±¡
·N¤j§QÀÀ©ÜÂÄ¥Ó¿ò¡u«Å»}¥DÅv¡v
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤µ¦~¡A·N¤j§Q¥Ó½Ð±N©ÜÂĦC¬°¤HÃþ«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¡A¦V¥þ¥@¬É¡u«Å»}¥DÅv¡v¡G·N¤j§Q¤~¬O©ÜÂÄ­ì²£¦a¡I³o¬O¦]¬°¡AÀHþÓ©ÜÂĤé¯q°ê»Ú¤Æ¡A¨ä¥Nªíªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992