¶Ú¤l¨ü¶Ë ¾Ç²ß¹B®ðÁn§óè°

[2015.11.19] µoªí
ªe°êºa»¡¡G¡u§Ú¤w¸g50·³¡A¤£¦A¦~»´¡A¥X°Û¤ù¥i»¡¬O§Úªº¤ßÄ@¡A¦Û¤v¨É¨ü¡A¤£·|¦A·Q°µ¬õ¬P¡C¡vªe°êºa§Æ±æ³Q§Î®e¬°¡u³£´XÃÑ°µÀ¸ªººt­û¡A¶¡¤¤·|°Ûºq¡v¡A¤w·P¤£¿ù¡C
¡]¹Ï2¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é¡Aªe°êºa¤´°í«ùºq¤â¹Ú¡C¥L¤j¬ù5¦~«e¶}©lÄw³Æ¦Û¸ê¥X°Û¤ù±M¿è¡A½°Û¥L«Ü³ßÅwªº¼sªFºq¡A¥]¬A¥L¦b³X°Ý®É¦h¦¸´£¤Îªº¡m¬°§AÁ鱡¡n¡BMonica¡C¥L¸ò¹L4¦W¦Ñ®v¾Ç°Ûºq¡A¨ä¤¤¤@¦ì§ó»·¦b¬ü°ê¬¥§üÁF¡C¹ï°Ûºq°õµÛ¡Aªe°êºa¹ï¦Û¤vªº­n¨D¤]«Ü°ª¡C¥L»¡±M¿è¤¤ªº­µ¼Ö¦­¤w»s¦n¡A¥uµ¥¥LªºÁn­µ¤Î²V­µ¡A¡u§Ú¤J¹L3¦¸¿ý­µ«Ç¡A®ÄªG³£¤£²z·Q¡A§Ú¦Û¤v±µ¨ü¤£¤F¡v¡C¥L¹ïÁn­µªº±Ó·P«×°ª¡A¡uÀ¹¤W¦Õµ©¡A¨«¤Q¤À¤§¤@ªº­µ§Ú³£Å¥¨ì¡v¡C§óÁV¿|ªº¬Oªñ¦~¥Lªº¶Ú¤l¤£Â_¥X¡u·N¥~¡v¡C¦³¦~¸t½Ï¸`¥L¦^¤º¦aµn¥x¡A³â¥z´N¦bºq¤â­I«á¡A¡u«}°ª®p¤£¯à¶}¤Ó¤jÁn¡A¤£µM·|¦³¦^­µ¡A¤@³s¨â±ß§Ú°Û±o¦n¤jÁn¡A¨º¨ÇºqÁÙ­n‘C°ª­µ¡Aªíºt§¹«á¥¢Án3­Ó¤ë¡v¡C

¤T¤J¿ý­µ«Ç¤£º¡·N®ÄªG

¡u¤µ¦~5¤ë¡A§âÁn¤S¨F¤F¡C¡v¦bºtÃÀ°é¦h¦~¡Aªe°êºa¨S¦³¤½¶}»¡¶Ú¤l¨ü¶Ë¡C¡u§A»¡¶Ú¤l¨ü¶Ë¡A¤j®a¤£·|«H¡A¥L­Ìı±o¡yÂI¸Ñ§Ú­n¦P±¡§A¡z¡C¡v¦n´X¦¸±µ¨ü³X°Ýªíºt°Ûºq¡A³ïÄV­n­É¤O¡C¶Ú¤l­Ó¦h¤ë«á¤´¤£¨£¦n¡Aªe°êºa¬ÝÂå¥Í¤~ª¾¬O­G»Ä­Ë¬y¨`¶Ë¤FÁn±a¡A¡u°ß¦³ºCºC¾iÁn¡A³Ìªñ¤~¦A½mºq¡v¡C

²{¤µ¤w¬Oºôµ¸®É¥N¡Aªe°êºa»¡¥X°Û¤ù±M¿è©M¥H«e¤j¤£¦P¡Cºô¤W¿W¥ß°Û¤ù¤½¥qªº»s§@¶O»Ý¤Q´X¸U¡A¡u¥i¯à¨C­ººq³Ì«á¥u¤À¨ì3¤¸¡Aݯ­ø¨ì­¹¡v¡Cºq¬P¸ô¦hªi§é¡A¥L¤]·Q¹L©ñ±ó¡A¡u§Ú¤]·|ìСA°Ý¡y§ÚËݶԤO¡AÂI¸Ñ­ø±o¡I¡z¦ý¶Ú¤l¨ü¶Ë¡A¤£Ãö¨ä¥L¤Hªº¨Æ¡v¡C¥L¼ÖÆ[¦a»¡¡A¨C¦¸¡u·N¥~¡v³£Åý¥L·NÃѨçﵽÃa²ßºD¡A¥H¤Î¾Ç²ß·s¤èªk¡A¨Ò¦pÁn±a¨ü¶Ë¡A«ç¼Ë¹B®ð°Ûºq³ïÄV¤~¤£·|µh¡A¡u²z½×¤W²{¦bÁn­µ§óè°¡v¡C

­±¹ï§xÃø´N¦³©_ÂÝ

¥L¤W¦¸¨«¶i¿ý­µ«Ç¡A¤w¬O¥h¦~ªº¨Æ¡A³Ì²×¥Ø¼Ð¡A¥L«ü¡uÀ³¸Ó¬O¡v¥X±M¿è¡CÀ³¸Ó¬O¡H¡uªñ¦~»á¨¯­W¡A­±¹ï«Ü¦h§xÃø¡A§A·|·Q¡yÂI¸Ñ·|ËÝ¡z¡A¦ý±µþÓ´N·|¦³©_ÂÝ¥X²{¡C¡v¡m100¤ò¡nªºµn¥x¾÷·|´N¬O¥L¤f¤¤ªº¡u©_ÂÝ¡v¡A¥LÀH¤f¤S°Û¤F¥y¡u¨Èµø¥Ã«í¡v¡A¯º»¡¡u¤]¬O½t¤À¡v¡Cªe°êºaºÙ¡A¨S·Q¹L¡m100¤ò¡n·|§ä¥L°Ûºq¡A¡u¨â¤é¤º­n¾ÇÃÑ¡A°O¼ôºqµü¡A½m¨ìÁn¨F¡v¡C¡m¨Èµø¥Ã«í¡n¶°»ô©¥¥¬¥P¥§»P¨Èµøªº¯º¸Ü¡B´c·dºqµü¡A¥H¤Îªe°êºaµ¥¤¸¯À¡A¥[¦b¤@°_¦³¤õªá¢w¢w¡u·í±ß¤W¥x¡A§Ú¤wª¾¹D³o¬O¤@¥Í¤@¦¸ªº¾÷·|¡v(¹Ï2)¡C

§ó¦h±Ð¨|
·§©À¸Ñ½X¡R³d¥ô¡]responsibility¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j³d¥ô¬O©Ó¾áÀ³·í©Ó¾áªº¥ô°È¡A°µ¦nÀ³·í°µ¦nªº¤u§@¡C³d¥ô¤À¬°­Ó¤H³d¥ô©M¶°Åé³d¥ô¡A¥ç¥i¤À¬°ªk«ß³d¥ô©M¹D¸q³d¥ô¡C¤£¦P½dÃ¥ªº³d¥ô¥]¬A®a®x³d¥ô... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í§ë½Z¡R¿³«Ø²Ä¤T±ø¶]¹D­È±o¶Ü¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¾÷³õºÞ²z§½Àò¬F©²­ì«h¤W§å­ã¿³«Ø²Ä¤T±ø¶]¹D¡]¤UºÙ¡u¤T¶]¡v¡^¡A¥HÀ³¥I¤é«áªÅ¤¤¥æ³qµo®i»Ý­n¡A¦ý³W¹º¤Þ°_«Ü¦hª§Ä³¡C·í¤¤³Ì¨üÃöª`ªº¥]¬A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç¦b¤å³¹²Ó½o¦CÁ|¤Î¤ÀªR¤F¿³«Ø¡u¤T¶]¡vªº¤£¦P¦Ò¼{¦]¯À¡A¥i¨£¹ïijÃD¤w¦³«Ü²`¤Jªº¤F¸Ñ¡A¨Ã²z©Ê¦a«Ø¥ß­Ó¤H¥ß³õ¡A¥ç¥H²z¾Ú¤ä«ù¡C¬Û¤Ï¡A¾÷ºÞ... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡R¼fÃDªº­«­n
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½­«¤¤¤§­«¡]¹Ï¡^ ¡»«í±`ijÃD¡R¥ú¦Ã¬V ¡»­«­n·§©À¡R¥ú®`¡B¥Í¬¡¯À½è¡B°·±d¡B¥ßªk³WºÞ ¡»§Þ¥©¡R ¼fÃDªº­«­n©Ê ... ¸Ô±¡
IES±Ð«Ç¡R¦p¦óÄÄ­z¬ÛÃö·§©Àµü¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¤w¤¶²Ð¦p¦ó¼¶¼g¬ã¨s­I´º¤Î¥Øªº¡A¤µ´Á¶}©l·|¤¶²Ð¦p¦ó¼¶¼gB³¡¤À¡C¥H¤U¥ý¬Ý¬Ý¦Òµû§½ªºµû¤À«ü¤Þ¡R¡]¨£ªí¡^ ¦P¾Ç§¹¦¨A³¡¤À¡A§YÀÀ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992