ºû¶é±¥¤»¥| ¾ÇÁp­º°h³õ
¤H¼Æ¢·¦~·s§C

[2016.06.05] µoªí
¬Q¤é¬O¤»¥|¨Æ¥ó27©P¦~¡A´ä¤äÁp·|¦b´ä®qºû¶éÁ|¦æ¦~«×¤»¥|Àë¥ú¶°·|¡A¤j·|«Å¥¬¦³12.5¸U¤H¥X®u¡Aĵ¤è«h«ü°ª®p´Á¦³2.18¸U¤H¡C¦b¶°·|¶}©l«á¡A¤´¤£Â_¦³¥«¥Á¨ì³õ¡A¦Ü±ß¤W8®É³\¡Aºû¶é¤J¤f«ü¥ÜªOºÙ6­Ó¨¬²y³õ¤w§¤º¡¡]¹Ï¤¤¥¡¦ì¸m¡^¡A©IÆ~¥«¥Á¥h¤¤¥¡¯ó¦a¡]¥k¤W¤è¡^¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥»¤g¬£»P¤äÁp·|ªº¤@¤ùª§Ä³Án¤¤¡A¤»¥|½ñ¤J27©P¦~¡A´ä®qºû¶éÀë¥ú¦A¦¸³QÂI«G¡AÁö­·«BÄÆ·n«o¤´°{°{µo¥ú¡C¦U¤j¾Ç¥Í·|¦bºû¶éºX¼m¯É­¸ªº´º¶H¤£¦A¡A¦Ó¬O¤À´²¦b´ä¤j»P¤¤¤jÁ|¦æªº¤»¥|½×¾Â¡C¤äÁp·|±ß·|¤H¼Æ¦A¶^¡A¤j·|«Å¥¬¦³12.5¸U¤H¥X®u¡A¸û¥h¦~13.5¸U¤H¤Ö1¸U¡A¬O2009¦~(§Y8¦~)¥H¨Ó·s§C¡Cĵ¤è«h«ü³Ì°ª®p¦³2.18¸U¤H¡A¤ñ¥h¦~ªº4.66¸U¤H¤Ö¹O¥b¡CÁöµM¾ÇÁp¾ú¥v©Ê°h¥X¤äÁp·|¡A¦ý±ß·|¤´¦³¦h³B¦w±Æ¹üÅãÁ~¤õ¬Û¶Çºë¯«¡A¥]¬A¥Ñ3¦W¦~»´¤H¾á¥ô¥q»ö¡BÁܤj±M¬F§ïÃöª`²Õ¦~»´¤H¤W¥xµo¨¥¡A¥H¤Î¥Ñ¤¤¤p¾Ç¥Í¦@¦P©ï±¥©ÀªáµP¨Ã¿UÂI¤õ¬²µ¥¡C

ªñ¦~¡A¹ï¤äÁp·|ªº§ðÀ»¤£¥þ¬O¨Ó¦Û¬FÅv©Î«Ø¨î¡A§ó¦h¬O¼Ðº]ª§¨ú¥Á¥Dªº¥»¤g¬£¤Î¤j±M¾Ç¥Í·|¡C­±¹ï§ðÀ»¡A¤äÁp·|¥ç§@¥X¦^À³¡C±ß·|¥Ñ80«á¤j«ß®v¡B¤äÁp·|°Æ¥D®u¹Q©¯§Í¬Q­º¾á¤jºX¡A¦o«ÅŪ¿Ë¤â°õµ§ªº¤j·|«Å¨¥¡A¦^À³¦~»´¤H¥»¤g«ä¼é¤Î¹ï¡u«Ø³]¥Á¥D¤¤°ê¡vºõ»âªº½èºÃ¡A±j½Õ¤»¥|¬O¤@¥N¤Hªº±Ò»X¡A±qºû¶é¨«¥X¨Óªº¦~»´¤H¡A¦¨¬°¦uÅ@­»´ä³Ì­«­nªº¤O¶q¡C¦o¤S¤Ï°Ý¡A¡u°ê¤ºª§¨ú¥Á¥DªºªB¤Í¡AÃø¹D¤£¬O¦P¸ô¤H¡H¡v

¹ï©óµ²§ô¤@ÄÒ±M¬F¡A¦o¸Ñ»¡¤£¤î¬O¬°¤¤°ê¥Á¥D¡A¥ç¬O¬°­»´ä¦Û¥Ñ¡C¤äÁp·|¥D®u¦ó«T¤¯¥ç¦b±¥Ã㤤ªí¥Ü¡A§Y¨Ï³Ñ¤U³Ì«áªº¤H¡A¤´·|Á~¤õ¬Û¶Ç¡A«rºò¤úÃö¡A­±¦V­·«B¡A°l¨D«í¤[¤£Åܪº¤½¸q¡C

¤@³õ¼É«B¹L¥h¡Aºû¶é¬Q±ß²M­·°e²n¡A¤Ñ¤½§@¬ü¡C¤£¹L±ß·|¶}©l®É«oµo¥Í¤p´¡¦±¡A¦³¤ä«ù´ä¿W¤H¤h¬ðµM½ò³õ¡A§ó½Ä¤W¤j¥x·m«}¡A°ª¥s¡u¤ä«ù­»´ä¿W¥ß¡B¤£­n«Ø³]¥Á¥D¤¤°ê¡v¡A¤@«×¤Þ¨Ó²V¶Ã¡C¤£¹L¥x¤U°Ñ»P±ß·|¥«¥Á¶°Åé³ø¥H¼NÁn¡A¥D«ù¤H¦b¥x¤W´N»¡¡A¡uµL½×µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A³£¤£·|ªý¤î¥ÎÀë¥ú±¥©À¡C¡v

ÁöµM¤µ¦~¥x¤W¾ÇÁp¥Nªí¯Ê®u¡A¦ý¤j·|ÁܽФF´ä¤jÀ³©¡²¦·~¥Í¡B¡u¤j±M¬F§ïÃöª`²Õ¡v¦¨­û­ð¾å©ý¤W¥x¡C¦o¥¼µo¨¥¤w¿E°Ê¬y²\¡A«ü¥ô¦ó¤é¤l¤]¥i¥H¿ì¾Ç³N½×¾Â¡A½èºÃ¡u¬°¦ó¿ï¾Ü¤»¥|³o¤é¤l¡H¡v­ð¤SºÙ´ä¤j¾Ç¥Í·|·|ªø®]¾å´Pªº¨¥½×¡u¤£¥Nªí§Ú¡v¡C¦o»¡¦Û¤vÁö¤£¥þµM»{¦P¤äÁp·|¡A¦ý¥¸³d¦³¹ÎÅ鬰«Ø¥ß¦Û¤v¦a¦ì¦Ó¥h¡u©î¤j¥x¡v­Ë¤äÁp·|¡A½èºÃ³o¬O§_¥Á¥Dºë¯«¡C

®û¤j¦P¾Ç¡R¦ºÃøªÌ¤]¬O¾Ç¥Í

¬Q©]ºû¶é²{³õ¨ÌµM¬Ý¨ì¤£¤Ö¾Ç¥ÍªºÀë¥ú¡C­è¦Ò§¹¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õªº¶À¦P¾Ç»¡¡A¡u§Ú¨Ó²{³õ´N¬O¤@ºØªíºA¡v¡A»{¬°·í¦~¾Ç¥Í°l¨Dªº¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ»ù­È»P´ä¤H¤@¯ß¬Û©Ó¡C

®û¤jªÀ¤u¤G¦~¯Å³¯¦P¾Ç¥ç¿ï¾Ü¨ìºû¶é±¥©À¡A¥¼¦³¸òÀH¾Ç¥Í·|¡C¥L»¡¦]¦Û¤v¬O¾Ç¥Í¡A·í¦~¤»¥|«Ü¦h¦ºÃøªÌ¥ç¬O¾Ç¥Í¡A¦]¦¹§ó·PÁpô¡A¥O¥L¥N¤J¨¤¦â¡A¨Ã«D¦p¤@¨Ç¾Ç¥Í·|ªø©Ò»¡¯ë¨SÁpô¡C

¤j¾Ç¤G¦~¯Åªº³Á¦P¾Ç»¡¡A§Y¨Ï®a¤H¤Ï¹ï¡A¦ý¥L¦Û¤¤¥|°_¤w¸g°Ñ»P¤äÁp·|±ß·|¡A¡u§Ú¬O¤¤°ê¤H¡A§Ú»{¦P«Ø³]¥Á¥D¤¤°ê¡v¡C³Á»{¬°¡A¬Ý¤»¥|°ÝÃD­n±q°ê®a¥Xµo¡A¦Ó«D¥u¬Ý¥»¤g¡A¤S«ü¥»¤g¥¼¥²¬O¾Ç¬É¥D¬y¡A¦ô­p¥u¬O¤@¥b¥b¡C

½²¤l±j¡R²ö¦]©Á«ë ±»»\·O´d

¤äÁp·|¹ï¾Ç¬É§åµûªº¦^À³©|ºâ§t»W¡A¦ý¦b¤¤¤j¥ô±Ðªº¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±j¦bºû¶é¯¸¥x¡Aµo¨¥®É´N»y±a¬D¾Ô¨ý¹D¡Aªí©ú¬Q±ß¤£ªð¤¤¤j¶°·|¡A¦]¬Û«Hºû¶é¦~»´¤H§ó¦h¡C¥L­n¨D¦b®y¦~»´¤H´§°Ê¤â¤WÀë¥ú¡AÅý¦b¤¤¤j®Õ¶éªº¾Ç¥Í¬Ý¨ì­»´ä¥Á¤ß¦V­I¡C¥L¿E°Ê°ª©I¦uÅ@°O¾Ð¡A«üÀë¥ú±¥©À¤]¬O¤@ºØ§Üª§¡A¤S±H»y³¡¤À¦~»´¤H¡A¡u¤£­n¹ï¤@­Ó¬FÅvªº©Á«ë¡A»\¹L¤F¹ï»a¥Íªº·O´d¡v¡C

®É¨Æµû½×­û¼B¾U²Ð¬Q±ß¥X®u´ä¤j¤»¥|½×¾Â«á¡A¥ç«æ¦£»°¨ìºû¶é¥X®u±ß·|¡A¨Ã¤W¥xµo¨¥¡C¥L«ü¡A¨â­Ó¬¡°Êªº²z©À®í³~¦PÂk¡A¤£­nÂX¤j¤Àª[¡A§Æ±æ¥H¨­Åé¤O¦æ¡AÅýÂù¤è¬°þÓ¦@¦P¥Ø¼Ð¦Ó§V¤O¡C

¦b³õªøªÌ¡R²z¸Ñ¦~»´¤HµL©`

¤@¨Ç¦³°Ñ»Pºû¶éÀë¥ú±ß·|¦h¦~ªº»P·|ªÌ¡A¹ï¦~»´¤Hªº¡uÂ÷¶}¡v¦hªí¥]®e¡B²z¸Ñ¡C¹O60·³ªºÃÓ¤Ó¤@¦­¤w¨ì³õµ¥­Ô¡A¦o»¡¡A¤äÁp·|»P¾Ç¥Í¦U¦³¦U°µ¡uµL°ÝÃD¡v¡A²z¸Ñ¦~»´¤HµL©`¡B·Qµoªnªº¤ß±¡¡A¥u´Á±æ¤j®a¤£­n¤¬¬Û§ðÀ»¡C30¥XÀYªº³\¥ý¥Í»{¦P¡A­Y¾Ç¥Í¼Æ¶q«ùÄò´î¤Ö¡A¤äÁp·|»Ý«ä¦ÒÀË°Q¡A¦ý«ü¦~»´¤H·QªkÅܱo¤Ó§Ö¡A©Z¨¥¡u¥»¤g¡v¡B¡u´ä¿W¡v³£¬Oªñ¨â¦~¤~¥X²{ªº¨Æ¡A¤äÁp·|¡u·Q§ï³£­nÂI®É¶¡¡v¡C¬ÛÃö·s»D¥ZA4¡BA6¡BA17-21

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992