³Q±±±j«Á§¤27¦~­Þº» ¨õ¸Öº~Àò½ß800¸U

[2016.06.09] µoªí
¦ë§Q©ó2010¦~Àò§PµL¸o«á¡A©ó¨õ¸Ö¤W¶D®x¥~·L¯º¡A±µ¨ü´CÅé³X°Ý¡C¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|²{§P¥L¥iÀò½ßÀv¹O800¸U¤¸¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j»X¨ü27¦~­Þº»¡A²{¦~69·³ªº¨õ¸Ö¨k¤l¦ë§Q(Ivan Henry)Àò¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|§P½ß¹O800¸U¤¸¡Aªk©x»{¬°¥Lªº¾ËªkÅv§Q³Q«I¥Ç¡A­YªG¥L©ó1983¦~ªº¼f°T¤¤¡A¨ú¨ì¥L¦³Åv±o¨ìªºÃÒ¾Ú©ÜÅS¡A¥L·í¦~«Ü¦³¥i¯à³Q§PµL¸o¡C

­º®uªk©xªY§J´Ë(Christopher Hinkson)©ó¬Q¤é¤½¥¬ªñ100­¶ªºµô¨M¤¤§åµû¡A·í¦~À˱±¤@¤è¦©°_¤@¨Ç¦ë§Q¦³Åv¨ú±oªº­«­nÃÒ¾Ú¡Aªk©x«üÀ˱±³o¨M©wÅã¥Ü¥X¡u¾_Ååºzµø¡v¦ë§Qªº¾ËªkÅv§Q¡C

¦ë§Q¦b1983¦~³Q§P3¶µ±j«Á©M¥t¥~7¶µ©Ê¸o¦W¦¨¥ß¡A¨Ã³Q¦C¬°¦MÀI¸o¥Ç¡A¦³Ãö¸o¦æ³Q«ü»P·Å­ôµØ©ó1981¦~5¤ë¦Ü1982¦~6¤ë´Á¶¡µo¥Íªº¦h©v©Ê«I®×¡C¥L¦h¦~¨Ó¹ð¦¸¥Ó½Ð½®×¦ý§¡¤£¦¨¥\¡Aª½¦Ü2010¦~¡A§Y27¦~«á¥L¤~¤W¶D¦¨¥\¡A10¶µ¸o¦W¤£¦¨¥ß¡C¤W¶D®x´£¤Î­ì¼fªk©x¦]¤@´T»{¤H¹Ï¤ù¦Ó¿ù»~¤Þ¾É³­¼f¹Î¡C¹Ï¤ù¤º¦³¼Æ¤H¤@¦r±Æ¶}¡A¦ý¦ë§Q¦ü¦b±Ã¤ã¡A¥LªºÀV³¡³Qĵ­û°Ç¦í¡A¤â¥ç³Q®»¦í¡Aªk©x»{¬°·í¦~¦p¦ó¾A·í¿ë§OºÃ¥Çªº»¡©ú¤£¨¬¡C

¦ë§QÀòÄÀ«á¦V¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|´£¥X¥Á¨Æ¶D³^¡A¦V·Å­ôµØ¥«©²¡B¬Ù©²©MÁp¨¹¬F©²­n¨D½ßÀv¡C·Å¥«©²©MÁp¨¹¬F©²¥h¦~»P¦ë§Q¹F¦¨®x¥~©M¸Ñ¡A¦ý¥LÀò½ßªºª÷ÃB«h¥¼¦³©ÜÅS¡C

ªY§J´Ë»{¬°À˱±©x©ó¦h¹L¤@¦¸ªº±¡ªp¤U¬G·N§@¥X¨M©w¥h¤£©ÜÅS³¡¤À¸ê®Æ¡A¨ä¤¤¥]¬A¦³Ãö¦s¦b¨ä¥LºÃ¥Çªº¸ê®Æ¡B¥ØÀ»ªÌÃҨѡB¤ÆÅç«Ç¸ê®Æ©Mĵ¤èªº¬ö¿ýµ¥¡CÀ˱±¥ç¨S¦³§iª¾¦ë§Q¡A±´­û´¿»{¬°¨ä¤¤¤@¨ü®`ªÌ¬O¾D¥t¤@¤HŧÀ»¡C

¦ë§Q·í¦~¿ï¾Ü¦ÛÅG¡A¦ÓÀ˱±©x«hª§ÅG¦ë§Q¦¹Á|¥Nªí¡A§Y¨Ïµ¹¥L´£¨ÑÃB¥~ªºÃÒ¾Ú¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¦p¦ó³B²z¡Cªk©xªY§J´Ë¤Ï¹ï³oÀ˱±©xªº²z½×¡A¨Ã«üÀ˱±§ó¦³³d¥ô­n¦Vµ¹¿ï¾Ü¦ÛÅGªº¦ë§Q´£¨Ñ¥L¦³Åv±o¨ìªº¸ê®Æ¡C

¦ë§Q©ó¥Á¨Æ¯ÁÀvªº¥Nªí«ß®v©Ô§J´µ¹y(John Laxton)´¿ª§½×½ßÀvÃB³Ì°ª¥i¹F4300¸U¤¸¡A¦ÓªY§J´Ë§P¦ë§Qªº¾ËªkÅv§Q³Q«I¥iÀò750¸U¤¸¡A¥t¥~¦ë§Q¦¬¤J·l¥¢©M¯S§O·l¥¢¤À§O¥iÀò½ß53¸U¤¸©M5.67¸U¤¸¡C

¨õ¸Ö¥qªk¤Î«ß¬FÆUªøĬ¦w§Í(Suzanne Anton)´Nµô¨M¦^À³«ü¥qªkÆU±N¦b¥¼¨Ó¼Æ©P¤º¬ã¨sµô¨M¡C¦oºÙ¡G¡u«Ü­«­nªº¬O¡A¦Û¦ë§Q¤@¦D¨Æ®×«á²{¦æ¥[®³¤jªk«ß¦³Ãö©ÜÅS¤è­±¤w¸g¹L­«­nªºµo®i¡C¡v

¥[®³¤j¦³¦h©v­Þº»½ßÀv®×¡A¥]¬A«ß®v©Ô§J´µ¹y´¿¤Þ¥Îªº¯S©Ô´µ¬ì¯S(Steven Truscott)®×¡C¯S©Ô´µ¬ì¯S¦b1959¦~³Q§P«Á±þ¤@¦W¦P¾Ç¡A·í¦~¥L¥u¦³14·³¡A¨Ã¦¨¬°³Ì¦~»´³Q§P­±¹ï¦º¦Dªº¥[®³¤j¤H¡C©ó2007¦~§P¸o³Q±À½¡A¨Ã©ó2008¦~Àò¦w¬Ù½ßÀv650¸U¤¸¡C

¥t¤@©v®×¥ó¬O³Q§i¦Ìº¸®æ¯S(David Milgaard)¦b1969¦~¦]³Q§P¿Ñ®`¤@¦W¨F¬ÙÅ@¤h§U²z¦¨¥ß¦Ó¤Jº»¡A¥L³Q¥}¹O20¦~«á©ó1992¦~ÀòÄÀ¡A¨Ã¦b1999¦~±q¨F¬Ù¬F©²Àò½ß1000¸U¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥««n°Ïµá¨Fªe¯`ªººÎ³UÂëͮסA·Å­ôµØ¥«Äµ§½¬Q¤éÃÒ¹ê³o¬O¤@©v¥û±þ®×¡A¦Ó¥B¬O¦³¥Ø¼Ð¦æ¥ûªº®×¥ó¡C ·Å­ôµØ¥«Äµ§½µo¨¥¤H»X¶ð¥j¡]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¯f¤H´£¨ÑÂå§U¦º¤`ªºÂå¥Í²{¨ü¨ì¥[®³¤j³Ì°ªªk°|µô¨Mªº«OÅ@¡A¦ýÅ@¤h©MÃľ¯®v¨Ã¥¼¥]¬A¦bµô¨M¤º¡A¦ÓÁp¨¹¬F©²¦³Ãöªk¨Ò©|¥¼³q¹L¥Í®Ä¡A¦b¡uªk«ß... ¸Ô±¡
ªü¤Oµá¨F¾ô¬ã²K¦æ¨®½uÓV¶ë¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¬Q¤é¤½¥¬§ïµ½ªü¤Oµá¨F¾ô¡]Alex Fraser Bridge¡^¥æ³qÀ½¶ëªº­p¹º¡A¥]¬A¦b91¸¹¤½¸ô¡]Hwy. 91¡^©M72¸ô¡]7... ¸Ô±¡
PNEÀÀÂX«Ø¦¨¥DÃD¤½¶é
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¥­¬v°ê®a®iÄý·|¡]PNE¡^¦V·Å­ôµØ¥«Ä³·|´£¥æ¤@¥÷¹C¼Ö³õ­««Ø­p¹º¡]Playland Redevelopment Plan¡^¡A¥«Ä³·|... ¸Ô±¡
¡uÁô©~¡vµØº~¥¢ÂܹO¦~  ·Å¥«ÄµÆ~§U´M
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Äµ¥¿´M§ä¤@¦W¥¢Âܤw¹O¤@¦~ªºµØ¸Ç¨k¤l¡Aĵ¤è«ü¸Ó¨k¤l¬Æ¤Ö»P®a¤HÁpµ¸¡A¹LþÓÃþ¦ü¡uÁô©~¡v¦¡ªº¥Í¬¡¡C ¥¢Âܨk¤l¦W§d³ó¦~¡]Yiu ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992