¨õ¸ÖÂå§U¦º¤`·s«ü¤Þ Å@¤hÃľ¯®v§K¦D³d

[2016.06.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¯f¤H´£¨ÑÂå§U¦º¤`ªºÂå¥Í²{¨ü¨ì¥[®³¤j³Ì°ªªk°|µô¨Mªº«OÅ@¡A¦ýÅ@¤h©MÃľ¯®v¨Ã¥¼¥]¬A¦bµô¨M¤º¡A¦ÓÁp¨¹¬F©²¦³Ãöªk¨Ò©|¥¼³q¹L¥Í®Ä¡A¦b¡uªk«ß¯uªÅ¡v´Á¶¡¦³·Å­ôµØÂå¥Í¦b¨S¦³Å@¤hªºÀ°§U¤U¶i¦æ³oµ{§Ç¡A¦Ó¨õ¸Ö¦D¨Æ¥qªk³¡ªù(Criminal Justice Branch)¬Q±ßµo¥X¦³Ãö«ü¤ÞÅý¨ä¥LÂåÅ@±M·~¤H¤h¤]§K³Q°_¶D¡C

¤@ª½­Òij¥Á²³¦³Âå§U¦º¤`Åv§Qªº­³¥¬(¹Ï)¡A©ó6¤ë7¤é(©P¤G)§Yªk«ß¯uªÅ´Á¶¡¦b¨S¦³Å@¤hªºÀ°§U¤U¶i¦æ­­´Á«á²Ä¤@¦¸ªºÂå§U¦º¤`µ{§Ç¡A¦o¦Û¦æ­t³dÀR¯ßª`®gªºµ{§Ç¡C

¦o«ü´¿¨ü¹LÀR¯ßª`®gªº°V½m¡A¦ý»{¬°³o¤è­±ªº±M®a¬OÅ@¤h¡A¡uÀ³¥Ñ³Ì¦nªº¤H¥h¬°¯f¤Hª`®g¡A¦ý³Ì¨Î¤H¿ï¨Ã¤£¬O§Ú¡C¡v

·íÁp¨¹¬F©²ªº¦³ÃöC-14ªk®×¥¿µ¥­Ô°Ñij°|ªº§å®Ö´Á¶¡¡A¨õ¸Ö¦D¨Æ¥qªk³¡ªù¬Q±ßµ¹Å@¤h©MÃľ¯®vµo¥X«ü¤Þ¥h¶ñ¥R³oªk«ß¯uªÅ´Á¡C

¥[®³¤j³Ì°ªªk°|±N¦D¨Æªk¸T¤îÂå§U¦º¤`ªºµô¨M³Q±À½¡Aªk°|¨Ã­nÁp¨¹¬F©²¦b6¤ë6¤é(©P¤@)«e¨î©w®e³\¶i¦æÂå§U¦º¤`ªºªk¨Ò¡A¦ý­­´Á«e¦³Ãöªk¨Ò¥ç¥¼¯à¥Í®Ä¡C¦b¨S¦³ªk¨Ò¤U¡A°ª°|ªºµô¨M«O»ÙÂå¥Í¡A¥L­Ì¨ó§U²Å¦X°ª°|±ø¥óªº¯f¤Hµ²§ô¥Í©R¡A¨Ã¤£¬O¸o¦æ¡C

¨M©w´£¥XÀ˱±ªº¨õ¸Ö¦D¨Æ¥qªk³¡ªù©ó¬Q±ßªºÁn©ú«ü¡A©ú¥Õ¨ìÂå§U¦º¤`µ{§Ç¦³¥i¯à»Ý­n¦hÃþ±M·~ÂåÅ@¤H­ûªº°Ñ»P¡A¦Ó°ª°|µô¨M¤¤ªº±ø¥óÀ³¾A¥Î©óÂå¥Í©M¨ä¥L°Ñ»Pµ{§Ç¡A©Î´Nµ{§Ç´£¨Ñ¸ê®ÆªºÂåÅ@±M·~¤H­û¡C

¨õ¸Ö¬Ù©²¤é«e¤w¤½¥¬¡A´Á­­¹L«á·|«ö¨õ¸Ö¤º¥~¬ìÂå¥Í¾Ç·|(BC College of Physicians and Surgeons)¨î©wªº¼Ð·Ç¦Ó¦æ¥H«O»Ù¯f¤H¡A¤£¹L¡A­³¥¬«ü«ö³o¼Ð·Ç¡A¶i¦æÂå§U¦º¤`µ{§ÇªºÂå¥Í¦b³õª½¦Ü¯f¤H¦º¤`¬°¦Ü¡A³o¬°¿ï¾Ü¤fªAÃĪ«µ²§ô¥Í©Rªº¯f¤H±a¨Ó°ÝÃD¡A¦]³oµ{§Ç·|ªá¤W6¤p®É¡C

¨õ¸Öµù¥UÅ@¤h¾Ç·|µù¥U©x­Ý¦æ¬FÁ`µô¬ù¿«´Ë(Cynthia Johansen)¦^À³¡A¾Ç·|¥¿¦bµ¥­Ô«ü¤Þªº¸Ô±¡¡A¦ý¦³­p¹º·|¶i¦æ¾A·íªº³WºÞ±¹¬I¡C¦o«ü¡A¬Ù©²³o¨B¥iÅýÅ@¤h©M¤½²³§ó²M·¡ª¾¹DÅ@¤h¦bÂå§U¦º¤`ªº¨¤¦â¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
ªü¤Oµá¨F¾ô¬ã²K¦æ¨®½uÓV¶ë¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¬Q¤é¤½¥¬§ïµ½ªü¤Oµá¨F¾ô¡]Alex Fraser Bridge¡^¥æ³qÀ½¶ëªº­p¹º¡A¥]¬A¦b91¸¹¤½¸ô¡]Hwy. 91¡^©M72¸ô¡]7... ¸Ô±¡
PNEÀÀÂX«Ø¦¨¥DÃD¤½¶é
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¥­¬v°ê®a®iÄý·|¡]PNE¡^¦V·Å­ôµØ¥«Ä³·|´£¥æ¤@¥÷¹C¼Ö³õ­««Ø­p¹º¡]Playland Redevelopment Plan¡^¡A¥«Ä³·|... ¸Ô±¡
¡uÁô©~¡vµØº~¥¢ÂܹO¦~  ·Å¥«ÄµÆ~§U´M
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Äµ¥¿´M§ä¤@¦W¥¢Âܤw¹O¤@¦~ªºµØ¸Ç¨k¤l¡Aĵ¤è«ü¸Ó¨k¤l¬Æ¤Ö»P®a¤HÁpµ¸¡A¹LþÓÃþ¦ü¡uÁô©~¡v¦¡ªº¥Í¬¡¡C ¥¢Âܨk¤l¦W§d³ó¦~¡]Yiu ... ¸Ô±¡
¯A³sÀô§T»È¦æ  18·³¨k³Q³q½r
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªLÃMĵ¥¿°l½r¤@¦W¯A¶û¦æ§T»È¦æªº¨k¤l¡A¨ÃÃhºÃ¥L¯A¤Î¹L¥h¨â©P³Ì¤Ö¥|­Ó¾Fªñ«°¥«ªº»È¦æ§T®×¦³Ãö¡C °ª¶QªLÃMĵªí¥Ü¡A¯A®×¨k¤lCa... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ñij­û©P¤T§ë²¼¡M¦P·N­×­qC-14¸¹Âå§U¦º¤`ªk®×¡M®e³\«D««¦º¥[®³¤j¤H§äÂå¥ÍÀ°¦£¡M¤Fµ²¥Í©R¡C°Ñij­û´£¥X¤W­z­×­q®×¡Mµ¥©ó±À­ËÀÀijÁp¨¹Âå... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992