¯f°ü­±Á{»¼¸ÑÂê¸}ôï·SÃöª` ­ÒÅv²Õ´«PÁp¨¹§å¤½¥Á¨­¤À

[2016.09.30] µoªí

(«¢§Qªk§J´µ29¤é¥[·sªÀ¹q)¤@¦W¯f°ü­±Á{³Q»¼¸Ñ¦^­^°êªº©R¹B¡M¦o¦bÂå°|±µ¨üªvÀø¡M¦b¯fþH¤W¤´­nÀ¹þÓ¸}ôï¡C¨â¦W´µ°ª¨F¬Ù¤º»ÕÆUªø¥X­±¤z¹w¡M¸Ó¦W¤k¤lªºôï¾R¤~³Q¸Ñ°£¡C¡@´µ°ª¨F¬Ù½Ã¥ÍÆUªø®æ©Ô¤å©P¥|»¡¡M¥L»{¬°¡M§ô¿£®æ©Ô°Ò(Fliss Gramman)ªº°µªk¡u«D±`¤£§´·í¡v¡M¥L»P¬Ù¥qªkÆUªø´f­Û(Diana Whalen)°Q½×¤F¦¹¨Æ¡C

¡@®æ©Ô¤å§i¶D°OªÌ¡M¡u·í¬Ý¨ì¤@­Ó¤H³Qôï¾R¸j¦bþH¤W¡M¥O¤H¦^·Q°_19¥@¬ö¡M¦Ó¤£¬O21¥@¬ö¡C¡v

¡@²¾¥Á¤ÎÃø¥Á§½¤W©P¤­¸g¹L45¤ÀÄÁªº²â°T¡M¦P·N®æ©Ô°Ò¦Ü¤Ö¨â¤T­Ó¤ëµLªk®È¦æ¡C

¡@¥ì§Q²ï§B¥±©Ôº¸¨ó·|(Association of Elizabeth Fry Societies)¡M¦b¬°®æ©Ô°Òª§¨úÅv¯q¡M§Æ±æ¦o¥i¥H±q©ë©ã²M³æ¤W°£¦W¡M¨ó·|¤]´°«PÁp¨¹¬F©²¡M¥H¤H¹D©M¦P±¡¥ß³õ¡M§å­ã®æ©Ô°Ò¬YºØ§Î¦¡ªº¤½¥Á¨­¤À¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡]»í¬Ù¸t¤Ì´µ¶ð¤°29¤é¥[·sªÀ¹q¡^º¡¦a¥iªþªñĵ¤è½Ð¨D¤½²³¨ó§U¡M§ä¥X¬O½Ö±þ¦º¨ÃªÏ¸ÑÀk³¾¡u¦hÀs¡v¡]Toron¡^¡M¹A³õ¥D¤HºÙ¡M¨e¬O¤@°¦¡u¦Û»¨¦Ó¬üÄR¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^±Ð±Â¹Fºû¦h¤Ò¡]Tom Davidoff¡^¦b°Ñ¥[¨õ¸Ö¬Ù«°ÂíÁp·ù¦~·|®É«ü¥X¡A95%ªº¥[®³¤j¤H®Ú¥»ÁȤ£¨ì¦b·Å¥«¶R¤@¶¡... ¸Ô±¡
§C®§¤Î©Ð¶UÁÙ¥»´ÁÁYµu±a«´ «Î»ù9¦~¤É¥b­¿ ¶Å®§­t¾á¤Ï¶^
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h9¦~¡M¥»°ê¤G¤â¼Ó¥««Î»ù¤W¤É¶W¹L¥b­¿¡M¤£¹L¡M¥Ñ©ó§C®§Àô¹Ò«ùÄò¡M®a®xªº¶Å®§­t¾á¤£¤É¤Ï¶^¡M³B©ó¤´µM¨ü¨ì±±¨îªº¤ô¥­¡C °ê... ¸Ô±¡
¯²½Lºò«N¯²ª÷¤É ¦í«È³Q¹G¾E­¥°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤£Â_¤Wº¦ªº©Ð»ù©M¨³³tÂX±iªºAirbnbµu¯²¥«³õ¡M½ÄÀ»¨ì©Ð«Î¯²¸î¥«³õ¡M¤@¨Ç¦h­Û¦h¥«¥Á¥Ñ©ó¯²¤£°_©Ð¡M¤£±o¤£·h¨ì©PÃä«°¥«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992