¬_¤Æ¦³ªþ±a±ø¥ó ½ð«´«D¸UµL¤@¥¢
½æ®aÃhºÃ¦³ÅÛ´b ¤´¥i¿³³^¯ÁÀv

[2016.10.01] µoªí
¤£¤Ö¼Ó½Lªº¶R½æ¦X¬ù³£¦³ªþ±a±ø¥ó¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¤H³£¥H¬°¼Ó¥«¶R½æ¦X¬ù¤¤ªºªþ±a±ø¥ó¬°¶R¤è´£¨Ñ¤é«á¤Ï®¬ªº«OÀI¡M¦ý¹ê»Ú¤W¦X¬ù¤@¥¹Ã±©w¡M¥ô¦ó¤@¤è­n¥Ï¨­¨Ã¤£®e©ö¡MÁaµM¦³ªþ±a±ø¥ó¡M¶R¤è­n½ð«´¤]¥i¯à³Q°l°Q½ßÀv¡C

ªñ´Á¤j¦h­Û¦h¦a°Ïº¥¦h¼Ó½L¥¼¯à³z¹L·m¬_¤Æ°â¥X¡Mµ²ªG¬O¶R®a¦h¤F¾÷·|»P½æ¤è°Q»ùÁÙ»ù¡M¬Æ¦Ü¦b¬_¤Æ¤W¦C¥Xªþ±a±ø¥ó¡C

¤£¹L¡M±M®a¥H°]°È¦w±Æªºªþ±a±ø´ÚÁ|¨ÒºÙ¡MÁöµM±¹Ãã¤W¦³§Q¶R¤è¡M¦ý³o¨Ç±ø¥ó«o«D¸UµL¤@¥¢ªº½ð«´²z¾Ú¡M­YµM½æ¤èÃhºÃ¶R¤è¤£¸Û¹ê¡MÁÙ¬O¥i¥H§i¤Wªk®x¡M¬d­Ó¤ô¸¨¥Û¥X¡C

¶R½æ¦X¬ùªþ±a±ø¥ó¤¤±`¨£ªº¬O¶R¤èªº°]°È¦w±Æ¡M·í¤¤¥i¯à¥]¬A¦³¿à¶R¤è¦¨¥\¥X°â²{¦³ªºª«·~¡M¤S©ÎªÌ¨ú±o©Ð¶U¡M¦X¬ù¤è¯à¥Í®Ä¡C

¦b©Ð¶U¦w±Æ¤è­±¡M¤@¯ëªþ±a±ø´Úªº±¹Ãã¬Ý¨Ó³£¶É¦V©ó¦³§Q¶R¤è¡M¦]¬°¤j­Pªº¤º®e¬O¬_¤Æ¥H¶R¤è¯à°÷¦w±Æ¥»¨­º¡·Nªº©Ð¶U¤~Äݦ³®Ä¡M·í¤¤ªº¥ÎÃã³q±`³£¥]¬A¤F¶R¤è¾Ö¦³°ß¤@¤Îµ´¹ï°u±¡Åv¡C

ªí­±¤W¬Ý¨Ó¡M¶R¤èªº¸g¬ö¯à°÷¥H¥¼¯à¨ú±o©Ð¶U¬°²z¥Ñ¡M­n¨DÂù¤è¨ú®ø¦X¬ù¡M¤£¥Î¶i¤@¨B¥æ¥N¡CµM¦Ó¡M±M®a«ü¥X¡M­YµM½æ¤è¦sºÃ¶R¤è¤£¸Û¹ê¡MÁÙ¬O¥i¥H¶D½Ñªk«ß¡C

¦X¬ùªkªººë¯««Ø°ò©ó¸Û·N¡M·N¨ýþÓñ¸p¦X¬ùªº¦U¤è»Ý­n­P¤O¿í¦u¥»¨­ªº¦X¬ù³d¥ô¡C¦pªG½æ¤è´£¥X¶D³^¡Mªk®x±N·|«ü¥Ü¶R¤è´£¨ÑÃÒ¾Ú¡MÃÒ©ú´¿¸g¦h¦¸¹Á¸Õ¨ú±o¶U´Ú¡M¨Ã¥B·|¬d¬Ý¶R¤èªº¦¬¤J¤Î¶}¤ä¡C

¤@¨Ç¶R®a¥H¬°¥i¥H¥Î©Ð¶U§Q²v¹L°ª§@¬°µªÅG²z¾Ú¡C¤£¹L¡M±M®a«h«ü¥X¡M°ÝÃD¦b©ó¤@¯ëªº¬ÛÃö±ø´Ú¥¼¦³µù©ú¶R®a­n´M¨D¤°»ò´T«×ªº§Q²v¡M¦]¦¹ªk®x·|°Ñ¦Ò¦P´Á¶¡¥«³õªº©Ð¶U§Q²v¡M¥H¨M©w¬O§_±µ¨ü¶R®aªº²z¾Ú¡C

±M®a¤]«ü¥X¡M¦b¯A¤Î³æ¤è­±¨ú®ø¦X¬ù¡M¦a²£¸g¬ö¤]¥i¯à·|³Q°l¨s³d¥ô¡M­t¤W³¡¤À©Î¥þ³¡ªº·l¥¢½ßÀv¡C

¥Ñ¦¹¥iª¾¡M¼Ó¥«¶R½æ¦X¬ùÁÙ¬O«D¸Û¤Åñªº¦n¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
¡i©ú³ø±M°T¡j­è©ó¤W¤ë©³Ãã¥h°ê·|ij­û¾°Èªº«eÁ`²z«¢¬Ä¤w¥[¤J°ª¤O°ê»Ú¡]Colliers International¡^¸³¨Æ§½¡C ¥h¦~¤j¿ï«O¦u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Úªñ´Áªº½Õ¬d¡M¹O¥b§ë¸êªÌ¬Û«H¦b¦h­Û¦h¹ê¬I®ü¥~¶R®aµ|¦³§Q¼Ó¥«µo®i¡C ½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡M¦h­Û¦hªº§ë¸êªÌ¤§¤¤¡M52%¬Û«H³oÃþµ|¦¬¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ°Ó·~¦a²£³ø§i«ü¥X¡A¤µ¦~«e¥b¦~¨õ¸Ö¬Ù500¸U¤¸¥H¤Wªº°Ó·~¦a²£¥æ©ö¹F¨ì67©v¡A¦¨¥æÁ`ª÷ÃB¹F27.8»õ¤¸¡A³Ð¤U¦³¥v¥H¨Óªº·s¬ö¿ý¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992