©Ð·|«P¶ø¶®¯Ç¼á²M ÀÀ¬ã¨s¯ÁÀv

[2016.11.14] µoªí
Ä~µo®i§½ÃÒ¹ê¤uµ{ÅU°Ý¤½¥qARUP¯A¹H³W¨Ï¥Î¬F©²¤º³¡¼Æ¾Ú¡A¨ó§U·s¥@¬É¦b¾î¬w¨p¤Hµo®i¶µ¥Øªº§ï¹º¤u§@«á¡A©Ð«Î¸p¬Q¥çªí¥Ü¤w¥h«H­n¨DARUP¼á²M¦³Ãö¨Æ¶µ¡A¨Ã¬ã¨s¬O§_«ö¦X¬ù±ø´Ú¡A¦Ò¼{¦VARUP±Ä¨ú¯ÁÀv¦æ°Ê¡C¹Ï¬°¾î¬w´Ä¤g½d³ò¤ºªº³fÂd³õ¡C ¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~µo®i§½ÃÒ¹ê¶ø¶®¯Ç(ARUP)¹H³W¡A¨ÃÃg»@¸Ó¤½¥q¼È°±§ë¼Ð¬F©²¤uµ{ÅU°Ý¦X¬ù3­Ó¤ë«á¡A©Ð©e·|¬Q¥ç­º¦¸©Ó»{¡AARUP¦³¬Û¦P¤H­û¦P®É¥X²{¦b¾î¬w¡u³W¹º¤Î¤uµ{¡v¬ã¨s³ø§i¡A¥H¤Îµo®i°Óªº¨p¤H¶µ¥Ø§ï¹º¥Ó½Ð³ø§i¡A¤w¥h«H­n¨DARUP¼á²M¦³Ãö¨Æ¶µ¡C

¨p¤H¤Î¤½«Î¶µ¥Ø³ø§i²{¬Û¦P¤H­û

¬F©²µo¨¥¤H¬Q±ß¥X½ZºÙ¡AÃö©ó©Ð©e·|©e¸uARUP°µªº¾î¬w¡u³W¹º¤Î¤uµ{¡v¬ã¨s¡AARUP©ó2014¦~12¤ë¡A¦V©Ð©e·|¥Ó³ø¬°¾Fªñªº¨p¤Hµo®i¶µ¥Ø¶i¦æ§ï¹º¤u§@¡F©Ð©e·|©ó2015¦~1¤ë­ì«h¤W±µ¯ÇARUPªº¥Ó³ø¡A¦ý«e³]¬O­n¿í¦uÅU°Ý¬ã¨s¦X¬ù¤ºªº¡u«O±K¡v©M¡u¤£©ÜÅS¸ê®Æ¡vªº±ø¥ó¡C

¥Ø«e©Ð©e·|¥¼¦³µo²{ARUP¡u³W¹º¤Î¤uµ{¡v¬ã¨s©Ò±oªº¸ê®Æ¡A³Q¥¼¸g¦P·N¥Î©ó¨ä¥L¥Î³~¡A¦ý´NARUP¦³¬Û¦P¤H­û¦P®É¥X²{¦b¾î¬w¡u³W¹º¤Î¤uµ{¡v¬ã¨s³ø§i¤Îµo®i°Óªº¨p¤H¶µ¥Ø§ï¹º¥Ó½Ð³ø§i¡A¥H¤Î³ø§i¤ºªº¸ê®Æ°ÝÃD¡A©Ð©e·|¤w¥h«H­n¨DARUP¼á²M¦³Ãö¨Æ¶µ¡A¨Ã«ü¦b¦¬±x¦^ÂЫá¡A©Ð©e·|±N·|¬ù¨£ARUP¡A¨Ã¬ã¨s¬O§_»Ý­n®Ú¾Ú©Ð©e·|ªº³WºÞ¾÷¨î¡A¥H¤Î©Ð©e·|»PARUPªº¦X¬ù±ø´Ú¡A¦Ò¼{±Ä¨ú¾A·íªº¸ò¶i¦æ°Ê¡A¥]¬A¯ÁÀv¦æ°Ê¡C

§ó¦h´ä»D
«B¦h§Q¥Íªø µ}¦³½º¤j¼W 8¼öÂI½¹½ºª«ºØ¼Æ¶W¥h¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j«B©u¦³§Q½¹½º¥X¨S¡AÀô«O¹ÎÅéºñ¦â¤O¶q³Ì·s½Õ¬dµo²{¡A¤µ¦~¦h­Ó½¹½º¼öÂIµo²{ªº½¹½ºª«ºØ¸û¥h¦~¤W¤É¡A¨ä¤¤¤j®H¤¸¼[¤U§ä¨ì132ºØ½¹½ºª«ºØ¡A«ö... ¸Ô±¡
WWF«öÁp¦X°ê·Ç«hø»s¦a¹Ï ´ä31®ü¬v¥ÍºA¼öÂI ¶È5«O¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|¡]WWF¡^­»´ä¤À·|Áp¦P¹O30¦W¥»¦a®ü¬v¥ÍºA¾Ç®a¡A«öÁp¦X°ê¤½¬ùªº·Ç«h¡Aµû¿ï¥X¥»´ä¦@¦³31­Ó¨ã¦³°ª«×«O¨|»ù­Èªº®ü¬v¥ÍºA... ¸Ô±¡
·¨»ï³¹¤É§U²z¥D±Ð  ®Æ©ú¦~±µ¥ô¥D±Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j±ë¸¦©£¬Q«Å¥¬¡A±Ð©v¤èÀÙ¦U¥ô©R¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï»²²z¥D±Ð·¨»ï³¹¡A¥X¥ô±Ð°Ï§U²z¥D±Ð¡A¾Ö¦³±Ð°Ï¥D±ÐªºÄ~©ÓÅv¡C¦]¦¹¡A·¨»ï³¹®Æ·|±µ´À©ú¦~°h¥ôªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±À¿ï¯S­ºªº¿ïÁ|©e­û·|´£¦W´Á¤µ¤éµ²§ô¡C¦V¨Ó¬°¥Á¥D¬£²¼­Üªº°ªµ¥±Ð¨|¬É¡AºI¦Ü©P¤»¬°¤î¤w¦³58¤H³ø¦W¡A·í¤¤¯A¦Ü¤Ö4±i¦W³æ¡A¤j±M¾Ç¬Éªº7¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|¬É©M¤å¤Æ¬É¥Á¥D¬£¬Q¤À§O¦³¹Î¶¤«Å¥¬¥X¿ï¡Aªí©ú¤Ï¹ï¯S­º±ç®¶­^³s¥ô¡C­µ¼Ö¤H©P³Õ½å©M¼@³õ½s¼@²ø±ö©¥µ¥¤å¤Æ¬É¤H¤h²Õ¦¨15¤H¦W³æ¡u¤å¤Æ¦P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992