«æ¯g¦¬¶O¬ã100¥[¦Ü220¤¸ 14¦~¥¼ÅÜ Â姽ªì¨B§¹¦¨ÀË°Q

[2016.11.17] µoªí
²{¦¬¶O100¤¸ªº¤½¥ßÂå°|«æ¯g«Ç¤w14¦~¨ÓµL¥[»ù¡A¾Ú±xÂåºÞ§½¤wªì¨B§¹¦¨ÀË°Q¦¬¶O³ø§i¡A­Y­n°l¦^2003¦~ªº¸ê§U¤ô¥­¡A¦¬¶O¤j¬ù»Ý­¿¤É¦Ü¹O220¤¸¡C¹Ï¬°¬Q¤éªº¤ÙªùÂå°|«æ¯g«Ç¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥V©u¬y·P°ª®p¥O«æ¯g«Ç±`º¡¡AÂåºÞ§½¬°¤À¬y¯f¤H¦ÓÀË°Q¦¬¶O¡C¾Ú±x¡A14¦~¨ÓµL¥[¹L»ùªº100¤¸«æ¯g«Ç¦¬¶O¡A¥Ø«e¹O¤E¦¨¦¨¥»¥Ñ¬F©²¸ê§U¡A­Y­n°l¦^2003¦~¦­´Á±À¦¬¶O®Éªº82%¸ê§U¤ô¥­¡A¦¬¶O¤j¬ù»Ý­¿¤É¦Ü¹O220¤¸¡A¦ý³Ì²×¥[»ù»P§_©|«Ý­¹½Ã§½©w¹Ü¡C

©ú³ø°OªÌ ËÎÃý®V ±ç§ö©É

«æ¯g¬ì°|ªø¡R¹O¥b«æ¯g¯f¤H«D«æ¯g

­»´ä«æ¯g¬ìÂå¾Ç°|°|ªø¦ó¾å½÷ª½«ü¹O¥b«æ¯g¯f¤H«D«æ¯g¡A«æ¯g«Ç¦¨¬°ÂåÀø¨t²ÎÃzÞsªº¨ü®`¤H¡A¬Û«H¥[»ù¦³®Ä´î«D«æ¯g¯f¤H¡A¦ý«Øij­n¦P¨B¥[ªù¶E¡C

ÂåºÞ§½¤wªì¨B§¹¦¨¯f¤H¦¬¶OÀË°Qªº³ø§i¡A¾Ú±x¡A¸Ó§½¤j·|±N©ó¤µ¤é¶}·|¡A¦ý¥¼¥²»°¤Î°Óij¦¬¶OÀË°Q¡A¥i¯à©|«Ý¤U¤ë¡C¸Ó³ø§i·|ÀË°Q¦U¦¬¶O¡A¥Î2003¦~¬F©²¸ê§U²v¨ÓÀ˵ø²{¦³¤ô¥­¡A¥H´¶³q¬ìªù¶E¬°¨Ò¡A·í¦~¸ê§U²v¬°86%¡A§Y¯f¤H¦Û¥I14¢H¡C¾Ú°]¬F¹wºâ®×ªº¶}¤ä¤ÀªR(¤UºÙ¶}¤ä¤ÀªR)¡A2015¦~«×¨C©v´¶³q¬ìªù¶E¦¨¥»¬°445¤¸¡A²{¯f¤H»Ý¥Iªº45¤¸¦û¦¨¥»¤@¦¨¡A§Y¬F©²²{¸ê§U¬ù¤E¦¨¡A­Y«ö2003¦~¸ê§U¤ô¥­±Àºâ¡A¦¬¶O¬ù»Ý¥[¦Ü¬ù62¤¸¡C

2003¦~¯f¤H¥I¦¨¥»18¢H ¥h¦~8¢H

¦Ü©ó2002¦~©³±À¥Xªº100¤¸«æ¯g«Ç¦¬¶O¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A2003¦~¸ê§U²v¬°82%¡A§Y¯f¤H¦Û¥I18%¡C¾Ú¶}¤ä¤ÀªR¼Æ¾Ú¡A2015¦~«×¨C©v«æ¯g¦¨¥»¸û2003¦~«×¤É¬ù¤­¦¨¡A¹F1240¤¸¡A§Y¯f¤H©Ò¥I100¤¸¦û¦¨¥»8%¡A92%¥Ñ¬F©²¸ê§U(¨£¹Ï)¡C­Y¥H2003¦~¸ê§U¤ô¥­±Àºâ¡A«æ¯g«Ç¦¬¶O¬ù»Ý¼W¦Ü¹O220¤¸¡C

·í¦~±À¥X«æ¯g«Ç100¤¸¦¬¶O«á¡A«æ¯g¨D¶E¤H¼Æ§Y¥Ñ2002¦~«×ªº238¸U¤H¦¸¡A¤j¶^¹O¨â¦¨¦Ü2003¦~«×ªºªñ183¸U¤H¦¸¡A¨ä«á³v¨B¦^¤É¡A¦Ü2014¦~«×¦A¬ð¯}222¸U¤H¦¸¡Aµ²ªGªA°È¥Ø¼Ð¸¨ªÅ¡CÂåºÞ§½­ì¦³¥Ø¼Ð¤E¦¨²Ä¤TÃþºò«æ­Ó®×¥i©ó30¤ÀÄÁ¤º³B²z(«æ¯g¤À¬°5Ãþ¡A²Ä¤@Ãþ¬°¡u¦M¬p¡v¡A²Ä¤­Ãþ¬°¡u«Dºò«æ¡v)¡AºI¦Ü2015¦~3¤ëªº3­Ó°]¬F¦~«×¡A¯à¦b30¤ÀÄÁ¤º³B²zªº²Ä¤TÃþºò«æ­Ó®×¶È75%¦Ü84%¡C

­Ò¦P¨B¥[ªù¶E «P­ÉÃè­^Âå°|

­»´ä«æ¯g¬ìÂå¾Ç°|°|ªø¦ó¾å½÷ºÙ¡A¤ß¤fµh¡B®ð«P¤ÎÀY·wµ¥³£ÄݲĤTÃþºò«æ¯f¤H¡A¥L­Ì¥i¯à¬O¤¤­·¡A¦ý¤´¦³¯ß·i¡A¤£¬O§Y®É¦º¤`¡A¦ý¥Ø«e¥¼¥²¥i§Y³B²z¡C¥L»{¬°«æ¯g«Ç¥[»ù¦³§U´î¤H¬y¡A­Y·í¦~µL¶}©l¦¬¶O¡AÀHþÓ¤H¤f¦Ñ¤Æ¡A²{¤H¬yÀ³§ó°ª¡C¥L«ü²{®É¹O¥b«æ¯g«Ç¯f¤H«D«æ¯g¡A¨C·íªø°²«á·|¥X²{¡u¬P´Á¤@²{¶H¡v¡A§Y°²«á¯S§O¦h¯f¤H¡A¬P´Á¤T¶]©]°¨¤S·|¸û¤Ö¤H¡A¥´­·¨D¶E¤H¦¸¤]´î¤Ö¡A¡u¥­¤é¨C¤p®É¦³¤T¥|¤Q¤H¡A¤§«e8¸¹­·²y¡A´N±o¤Q¦h¤Ü¤H¡v¡A¦ý­·²y°£¤U¡A¥æ³q¦^´_¥¿±`¡A¯f¤H¤S´é¦Ü¡C

¦ó©Z¨¥¡A¥»´ä°ò¼hÂåÀøµo®iºC¡A¥O«æ¯g¤Î±M¬ì±ÆªøÀs¡A«æ¯g«Ç¦¨¬°ÂåÀø¨t²ÎÃzÞs¨ä¤¤¤@­Ó¨ü®`¤H¡A¯f¤H¨­²ª»P¥¢¯v³£¨Ó¬Ý«æ¯g¡A­¢Ãz«æ¯g«Çªº°ÝÃD¤£¦b«æ¯g¡A¥[»ù¥u¯à®ø·¥¦a´î¨D¶E¡A¨ä¹ê¸Ñ¨M°ÝÃD­n«ö»Ý¨D¼W¥[´¶³q¬ìªù¶E¡C¥LÁ|¨Ò¡A­^°ê¬°²¨¾É«æ¯g«Ç¤HÀs¡A¦bÂå°|³]¶E©Ò±µ¦¬«Dºò«æ¯f¤H¡A­È±o­»´ä­ÉÃè¡C

­¹½Ã§½¡R¥¼¦¬¨ì«Øij

¦³¤½°|«æ¯g«ÇÂå¥ÍºÙ¡A«æ¯g«Ç²Ä¤@¦Ü¤TÃþ¯f¤H¬ù¦û¤T¥|¦¨¡A¾l¤U¬°²Ä¥|¤­Ãþ¯f¤H¡A©Ó»{³B²z²Ä¤TÃþ¯f¤H®É¶¡¤£¹F¼Ðªº±¡úG¦h«Ü¦h¡A¬Û«H¬O´c©Ê´`Àô¡A¦]¤H¤f¦Ñ¤Æ¯f¤H¼W¥[¡A¦ýÂåÅ@¤H¤â¤£¨¬¡A·sÂå¥Í¬Ý¯g¸û»Ý®É¡C¥L«ü²Ä¤TÃþ¯f¤H¬Oºû¥Í«ü¼Æ¬Û¹ïí©w¡A¦ý¦³¥i¯àµu´Á¤º´c¤Æ¡AÄ´¦p¬O¤@­Ó²M¿ôªº­ý³Ý¯f¤H¡A­Y½ü­Ô®É¶¡ªø¤F¡A¥i¯à¥O¯f±¡´c¤Æ¡A³Ý®ð¥[¼@©Î©ü³Öµ¥¡A¦ý«æ¯g¨D¶EªÌ¦h¡A³o¨Ç±¡úGÃø¥HÁקK¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½µo¨¥¤H¦^À³¡AÂåºÞ§½·|©w´ÁÀË°Q¤½¥ßÂå°|ªA°È¦¬¶O¡A·í§½²{®É¥¼¦¬¨ì¦³ÃöÀË°Qªºµ²ªG©M«Øij¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¿ïÁ|§e½Ð©ú¤W®x ¼B¤pÄR¡RÄò­Ò¦Û¨M ±ç´å®×¥D¼fªk©x³B²z
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤é«e©óij­û«Å»}®×³Ó¶D¡A«C¦~·s¬F±ç¹|«í©M´å¿·ºÕ³à¥¢¥ßªk·|ij­û¸ê®æ¡C¦P¼Ë³Q«ü«Å»}¦³°ÝÃDªºµLÄÒ¬£Ä³­û¼B¤pÄR¡A¥¿­±¹ï³s¦êªk«ß¬D¾Ô¡A­º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ó«Å»}®×±Ñ¶Dªº«C¦~·s¬F±ç¹|«í©M´å¿·ºÕ¡A¦]»Ý®É·Ç³Æ¤å¥ó¡A¹w®Æ³Ì§Ö¤µ¤é¤~´£¥X¤W¶D¤Î¥Ó½Ð¼È½w°õ¦æ¥O¡A­n¨D¼È½w°õ¦æ¡uÄaªÅij®u¡v¡C´ä¤jªk«ß... ¸Ô±¡
«Ø¨î¦hÄÒÀÀ¾Ô¸É¿ï ¾G®a´I­Ò«D«Ø¨î¡uªì¿ï¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªµ¥ªk°|µô©w«C¦~·s¬F±ç¹|«í©M´å¿·ºÕªº«Å»}µL®Ä¡A¤G¤Hªº¥ßªk·|ij®uÄaªÅ¡A¹w®Æ¥¼¨Ó¤EÀs¦è¤Î·s¬ÉªF»Ý­n¸É¿ï¡C¥Á«ØÁp¡B¤uÁp·|©M¦Û¥ÑÄÒ³£¦³¦¨... ¸Ô±¡
¸³«ØµØ¡R«Å»}°dµØ ¼Æ¨å§Ñ¯ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B«e¯S­º¸³«ØµØ¡]¥k¤T¡^¬Q¤È¥X®u¡u­»´ä¦U¬É¬ö©À®]¤¤¤s¥ý¥Í½Ï¨°150©P¦~¤j·|¡v¡A­PÃã®É´£¤Î¦³¡u­Ô¥ôij­û¡v¦b«Å»}®Éµoªí¡u... ¸Ô±¡
¡u·~¬É³sô¤£¨¬¡v 6¤H¥¢¤uµ{¬É¿ï©e°Ñ¿ï¸ê®æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ïÁ|©e­û·|¿ïÁ|´£¦W´Á­è©ó©P¤@µ²§ô¡AªíºA¤Ï¹ï±ç®¶­^³s¥ô¡B°Ñ»P¤uµ{¬É¿ï©e¿ïÁ|ªº¡u¶i¨B¤uµ{¡v¦³6¦W°Ñ¿ï¤H³Q¿ïÁ|¥D¥ô«ü¡u»P·~¬É³sô¤£¨¬¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992