¾Ç¥Í§ë½Z¡GªÀ·|¥ø·~»P®z¶ÕªÀ¸s

[2016.11.17] µoªí
»È§öÀ]¦æ¬FÁ`µô³Á±Ó´A¡]«á¥k¤@¡^ªí¥Ü»È§öÀ]¥ç¦³¸u¥ÎªøªÌ¹A¤Ò©ó¨ä¦³¾÷¹A²ø¤u§@¡A¦¬¦¨¦p¥V¥Êµ¥·|±a¨ì»È§öÀ]§@­¹§÷¡C¸Ó©±©±ªøJessica¡]«e¡^¡B©±­ûPatty¡]«á¥k¤G¡^¡B©±­ûKenny¡]«á¥ª¤G¡^©M¼p®v¥V¨û¡]«á¥ª¤@¡^¬°¦³¾÷¤j¥V¥Ê¸Ë¹¢¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú¤Q¤À¦P·Nµ¹¤©ªÀ·|¥ø·~µo®iªºªÅ¶¡¦³§U§ïµ½­»´ä®z¶ÕªÀ¸sªº¥Í¬¡¯À½è¡A¥H¤U±N±q¸gÀÙ¡Bºë¯«¡BªÀ·|¤T¤è­±¤ÀªR¡C

¼W´N·~¾÷·| §ïµ½¥Í¬¡¯À½è

­º¥ý¡A±q¸gÀÙ¨¤«×¬Ý¡AªÀ¥ø¯à°÷§ïµ½­»´ä®z¶ÕªÀ¸s¦bª«½è¼h­±¤Wªº¥Í¬¡¯À½è¡C¨Ò¦p¡u»È§öÀ]¡v¬O­»´ä²Ä¤@¶¡±Mªù¸u¥ÎªøªÌªº¾÷ºc¡A2003¦~¦Ü¤µ¸u¥ÎªøªÌÁ`¼Æ¹O2000¤H¡C¸Ó¾÷ºc¬°ªøªÌ´£¨Ñ²³¦h´N·~¾÷·|¡A¨ÏªøªÌ¦Û¦æ±Ã¨úª÷¿ú¡A¤£¥Î¨Ì¾a¬F©²ªº¬z¶K¦pºî´©¤Î¥ÍªGª÷µ¥¡A¤]¤£¥Î¥þ¾a¤l¤k¨Ñ¾i¡C¥L­Ì¦Û­¹¨ä¤O¡A¨C¤ë¤]¥i±o¨ìí©wªº¦¬¤J¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AªÀ¥ø¬°®z¶ÕªÀ¸s´£¨Ñ´N·~¾÷·|¡A¦³§U§ïµ½¥L­Ì¦bª«½è¼h­±¤Wªº¥Í¬¡¯À½è¡C

®zªÌÀò¦Û´L «P¶iªÀ·|¦@¿Ä

¨ä¦¸¬Oºë¯«¤è­±¡AªÀ¥øªºÀç¹B¯à°÷§ïµ½­»´ä®z¶ÕªÀ¸s¦bºë¯«¼h­±¤Wªº¥Í¬¡¯À½è¡C¦b¬õꩤ@¶¡¦W¥s¡uFriends¦³±¡¦³·N¡vªºÀ\ÆU¡A­û¤u¤j¦h³£¬OÅ¥»Ù¤H¤h¡CÀ\ÆU±À°ÊŤ°·¦@¿Ä¡A¥O´¶Ã¹¥«¥Á¿Ë¨­±µÄ²Å¥»Ù¤H¤h¡A¨ÏÅ¥»Ù¤H¤h¤£·P¨ì©t³æ¡CÅ¥»Ù¤H¤h¬O­»´äªº®z¶ÕªÀ¸s¤§¤@¡A¥L­Ì¥i¯à·|¦]¥Í²z¯Ê³´¦Ó·P¨ì¥¢¸¨©Î·P¨ì¦Û¤v¨S¥Î¡C¦Ó±o¨ìªÀ¥ø¸u½Ð¡A¥O¥L­Ì·P¨ì¤£³Qª[µø¡CªÀ¥øªºµo®i¤ÎÀ°§U¡A¨Ï¥L­ÌÀò±o¦Û´L¡B¦Û«H¡A¥i¨£ªÀ¥ø¯à§ïµ½®z¶ÕªÀ¸s¦bºë¯«¤è­±ªº¥Í¬¡¯À½è¡C

³Ì«á¬OªÀ·|¼h­±¡AªÀ¥ø¯à°÷©Ôªñ®z¶ÕªÀ¸s»P¥«¥ÁªºÃö«Y¡AÅý¥L­Ì¿Ä¤JªÀ·|¡A¹L¥¿±`¤Hªº¥Í¬¡¡C°£¤F¡uµLÁnÀ\ÆU¡v¥~¡AÁÙ¦³³\¦hªÀ¥øªA°È¬°®z¶ÕªÀ¸s«Ø¥ß¤@­Ó§ó¦@¿ÄªºªÀ·|¡C¨Ò¦p¡uWAFAºô´f¤H¤H¡v¤Î¡uÆpªº¡vµ¥¡C

¡uWAFAºô´f¤H¤H¡v¬O­Ó¬°®ø°£µø»Ù¤H¤h¼Æ½X¹j»Òªº¦Û§U¹ÎÅé¡A¥Ñµø»Ù¤H¤h²Õ´©MºÞ²z¡C³z¹LÀç¹B¡A¬J¯à°÷±À¼sµL»Ùê¼Æ½X¬ì§Þ¡A¤S¯à°÷¬°µø»Ù¤H¤h´£¨Ñ´N·~¾÷·|¡CŪ¼g»Ùê¤H¤h¡BÅ¥»Ù¤H¤h¡B»y¨¥»Ùê¤H¤h¡B»{ª¾»Ùê¤H¤h¡B¦Ñ¦~¤Hµ¥¥ç¥i¥H³z¹L¦¹µL»Ùêºô­¶¨Ï¥Î¤¬Ápºô¡A¤£·|¦]¥Í²z¤Wªº­­¨î¦Ó¥¼¯à¹B¥Î¤¬Ápºô¨ÓÀò¨ú¸ê°T¡C

¡uÆpªº¡v¬O¤@¶¡¨pÀçªÀ¥ø¡A¥HµL»Ùꪺ¤h±Mªù¬°½ü´È¤H¤h´£¨Ñ±µ¸üªA°È¡A¬°½ü´È¨Ï¥ÎªÌ¤Î·ÓÅUªÌ±a¨Ó¤è«K¡A¨Ï¥L­Ì¤£·|¦]¦æ°Ê¤£«K¦Ó¥¢¥h±µÄ²ªÀ·|¤Î¨£ÃѪº¾÷·|¡A¡uÆpªº¡vªº¦¨¥ß¤ÎÀç¹BÅý¥L­ÌÅéÅç§ó¦h¨Æª«¡Cª½¦Ü2016¦~4¤ë¡A¡uÆpªº¡v¤w±µ¸ü¶W¹L10¸U½ü´È­¼«È¤H¦¸¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AªÀ¥ø¬°­»´ä³Ð³y¤@­Ó§ó¦@¿Äªº¥@¬É¡A±q¦Ó§ïµ½®z¶ÕªÀ¸sªº¥Í¬¡¯À½è¡C

Á`¬A¦Ó¨¥¡A§Ú¤Q¤À¦P·Nµ¹¤©ªÀ·|¥ø·~µo®iªºªÅ¶¡¡A³o¦³§U§ïµ½­»´ä®z¶ÕªÀ¸sªº¥Í¬¡¯À½è¡C

(¤å³¹¸g½s¿è§R¸`)

¡½Åwªï¦P¾Ç´N®É¨Æ·s»D¡BªÀ·|²{¶Hµ¥µoªí·N¨£¡A½g´T­­600¦Ü1000¦r¡A½Ð¹q¶l¦Üliving@mingpao.com¡C¨Ó½Z½Ðªþ©m¦W¡B¾Ç®Õ¦W¡B¦~¯Å¤Î¶l±H¦a§}¡A¥D¦®µù©ú¡u¡m³q³qÃÑ¡n¾Ç¥Í§ë½Z¡v¡A¤@¸g¥Z¥X¥iÀò100¤¸®Ñ¨é¡C

¤å¡G¸t¤½·|§õ¬±¤¤¾Ç ¤¤¤­¥Í§õ¨Ø©k

(¾Ç¥Í¨Ó¤å¡A¸ê²`³qÃѬì±Ð®v±i¾U½÷ÂIµû)

§ó¦h±Ð¨|
°¨¥C¤ñ¥C ¯«¯µ¤§¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¯µ¾|¡B«Ø©ó¦L¥[«Ò°ê®É´Áªº°¨¥C¤ñ¥C³QÅA¬°¡u¥@¬É·s¤C¤j©_ÂÝ¡v¤§¤@¡A¬OµÛ¦Wªº¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡A¥¦¦ì³B°ª¤s¡A´¿¸g¤H¸ñ¨u¦Ü¡A¦p¤µ­n«e©¹°ÑÆ[... ¸Ô±¡
´ºÂI³v­Ó®»¡G¯µ¾|°¨¥C¤ñ¥C ¨£ÃÒ¦L¥[¤å©ú
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨¥C¤ñ¥Cªº«Ø¿v¤èªk¦¨Á¼¡A´N³s¥¦ªº¦s¦b¤]¥Rº¡¯«¯µ·P¡C²{¥Ñ¯µ¾|¾n´äÁ`»â¨ÆSergio Manuel Avila Traverso»¡»¡... ¸Ô±¡
·s»DµJÂI¡G«OÅ@«n¦B¬v¥ÍºA
¡i©ú³ø±M°T¡j«n¦B¬vù´µ®ü¦]¤H¸ñ¨u¦Ü¡A±o¥H«O¯d­ì©lªº®ü¬v¥ÍºA¡C¬°¤F«OÅ@¥¦¡A¦­¦b2012¦~¡A¥Ñ24­Ó°ê®a¤Î¼Ú·ù²Õ¦¨ªº«n·¥®ü¬v¥Íª«¸ê·½«O¨|©e­û·|¡]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. A, B, D 2. A, C, D ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ôÃä³¾³J¤£­n¬B¡C¶³«n´¶¬|¥«¤å¤«Âí¦³¦Ñº~±N¸ôÃ䨣¨ìªº¨âªT¥Õ¦â³¾³J¬B¦^®a¤¤Åý¥ÀÂû¹å¾i¡A¨S·Q¨ì¤@ªT³¾³J¹å¥X°ê®a¤G¯Å«OÅ@°Êª«¥Õøp¡A¦Ñº~¨S... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992