¡u¦L«×¯S®Ô´¶¡v¤Ï³g¤Ï«Ø¨î

[2016.11.17] µoªí

´µ¥Ë¦Ì¦b¦L«×°ê¤º¦V¥H´±¨¥©M¾Õ©óÀ³¹ï¶Ç´CµÛºÙ¡A¥ß³õ¤Ï³g¤Ï«Ø¨î¡A¶É¦V¥kÁl¥Áºé¥D¸q¡A¬G¦b¯S®Ô´¶«_°_«á¡A¥~¬É¶}©l±N¤G¤H¬Û´£¨Ã½×(±©´µ¥Ë¦Ì¬O¸gÀپǮa¡A¯S®Ô´¶¬O°Ó¤H)¡A¤£¹L·í³Q°Ý¤Î¡u¦L«×¯S®Ô´¶¡vªººÙ¸¹¡A´µ¥Ë¦Ì¦Û¨¥±q¬F¾ú¥v¤ñ¹ï¤èªø±o¦h¡A¯ºþӤϰݦ󤣧â¯S®Ô´¶¥s¡u¬ü°ê´µ¥Ë¦Ì¡v¡C

´µ¥Ë¦Ì¹ïµØ¤Í¦n¡A»{¬°¤Ú°ò´µ©Z¬O¨â°ê¤§¶¡³Ì¥D­n°ÝÃD¡A¦Ó«D«n®ü©M¦L«×¬vªºª§ºÝ¡C¥L1990¦~¥Nªì´¿¥ô¬F©²³¡ªø¡A¥ô¤º¦³¥÷±À°Êªº¤¤¦L­º¶µ¶T©ö¨óij¡A¦¹«á»P¤¤°ê¬F©²¤@ª½Ãö«Y¨}¦n¡A´¿¦h¦¸³XµØ¡A³X´ä«e³Ìªñ¤@¦¸¬O¤µ¦~5¤ë©³¦Ü6¤ëªìÀò¤¤°ê¤H¥Á¥~¥æ¾Ç·|ÁܽкtÁ¿¡A¨ä«á¦A¨ì«C®ü©M¦èÂä@¹C¡C

¤£¤Ö¦L«×¾Ô²¤¾ÇªÌ½èºÃ¤¤°ê¦b¦L«×¬v§ë¸ê´ä¤f¡A¬O³ò°ô¦L«×ªº¡u¬Ã¯]Ãì¾Ô²¤¡v¡A¥i¬O´µ¥Ë¦Ì¹ï¦¹¤ÏÀ³¤£¤Ó±j¯P¡Aª½«ü·s¼w¨½¤]¦³¦b¥ì®Ô«Ø´ä©M¥[±j¾Fªñ¦L¥§ªº¦L«×®qÀ¬«Ø³]¡A¦L«×¬F©²­n«ä¦Òªº¤£¬O¤¤°ê°µ¤°»ò¡A¦Ó¬O¦Û¤v¥i¥H¦p¦ó¤Ï¨î¡A¤£»{¬°¤¤¦L¤§¶¡¤¬¦³¡u´c·N¡v¡C

¡u¤¤¦L³Ì¤j°ÝÃD¦b¤Ú°ò´µ©Z¡v

¦b«n®üijÃD¡A´µ¥Ë¦Ì©Ó»{³¡¤À¦L«×©x­û©Î´N¦¹µo¨¥¡A¦ý¥L¥D±i¦L«×¡u¨S¦³§Q¯q¡v¡C¥LºÙ¤¤¦LÁö½T¦³Ãä¹Òª§ºÝ¡A¦ý³Ì¤j°ÝÃD©l²×¦b¤Ú°ò´µ©Z¡A½èºÃ¤Ú°ê¤ä«ù®£©Æ¥D¸q¡A¡u¥L­Ì¬Æ¦Ü°e®£©Æ¤À¤l¨ì·sæ¡v¡C

¤£¹L¡A¥L¤£»{¬°¤Ú°ò´µ©Z°ÝÃD·|·l®`¨ì¤¤¦LÃö«Y¡A¬Û«H¤¤¦L¥i¥H¦bÀô¹Ò©MªF«n¨Èµo®iµ¥Ä³ÃD¤W¦X§@¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤RÀ¹­Û¤Ó¦£ ¤£¥X®u¿Õ¨©º¸¹{¼ú§
¡i©ú³ø±M°T¡j¹{µo¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úªº·ç¨å¾Ç°|©P¤Tªí¥Ü¡A¦¬¨ì¨Ó¦Û¬ü°ê­µ¼Ö¤H¤RÀ¹­Û¡]Bob Dylan¡^ªº«H¡A¹ï¤è¸ÑÄÀ¥Ñ©ó¦³¨Æ°È¦b¨­¡A±NµLªk¦b12¤ë1... ¸Ô±¡
«Xù´µ°h¥X°ê»Ú¦D¨Æªk®x
«Xù´µ¬Q«Å¥¬¡AÁ`²Î´¶¨Ê¤wñ¸pªk¥O¡A¥¿¦¡°h¥X°ê»Ú¦D¨Æªk®x¡]ICC¡A¹Ï¡^¡A¥¸ICC¦³­t°ê»ÚªÀ·|´Á±æ¡C«Xù´µ¬F©²¦b2000¦~ñ¸p¡mù°¨³W¬ù¡n¡]Ro... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@ª½¤£º¡¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨§åµû¨ä±½¬r¬Fµ¦ªºµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S¡A¯¬¶P¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶·í¿ï¡A«ü¨ä³Ó§Q¬O¡u·í¤§µL·\¡v¡C ¥L¤S¹ï§Y±N... ¸Ô±¡
ªk°ê«e¸gÀÙ³¡ªø ©ú¦~¨¤³vÁ`²Î
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê©ó©ú¦~Á|¦æÁ`²Î¿ïÁ|¡A«e¸gÀÙ³¡ªø°¨§J§»¡]Emmanuel Macron¡^¬Q¤é«Å¥¬°Ñ»P¨¤³v¡A®Æ·|¬°Á`²Î¿ïÁ|¥[²K¤£Ã­©w¦]¯À¡C ... ¸Ô±¡
¦L¤j¦ë»¨ªá¹O»õ¤¸¶ù¤k±È¥Á¼«
¦L«×¦]§ó´«¶r²¼¥¿­È²{ª÷¯î¤§»Ú¡A¤@¦WÄq³õ¤j¦ë¶ù¤k¡A©P¤G°_¿ì¤­¤é°øµØ±B§¡A¦ô­p¶}¤äÁ`¹F55»õ¿c¤ñ¡]1.08»õ¥[¤¸¡^¡A·S°_¥Á¼«©Mµ|§½½Õ¬d¡C¥d¯Ç¶ð§J... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992