¯S®Ô´¶­Y¤j³vµLÃÒ²¾¥Á
±M®a¼~¹A·~¤H¤â¯Ê½­ªG¶Q

[2016.11.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³­¹«~¤À¾P¤Î¬Fµ¦ªº±M®a»{¬°¡A¬ü°ê·í¿ïÁ`²Î¯S®Ô´¶(Donald Trump)­Y§I²{¥L¦bÄv¿ï®É³\¤Uªº³¡¤À©Ó¿Õ¡A¦p±N¼Æ¥H¦Ê¸U­pªºµLÃÒ²¾¥ÁÅX³v¥X¹Ò¡A¹A·~¤H¤â±N¨ü¼vÅT¡A¦Ó³o¦³¥i¯à¨Ï¥[°ê¤J¤f½­ªGªº¦¨¥»¤W¤É¡C

¥[®³¤jªº®ø¶OªÌ¦b®L©uµo²{­¹«~»ù®æ¥X²{¦h¦~¨Óªº­º¦¸¤U½Õ¡A¦ý¹Fº¸»¨´µ¤j¾Ç(Dalhousie University)ºÞ²z¾Ç°|°|ªø¬dº¸¥¬´µ(Sylvain Charlebois)»{¬°¡A¯S®Ô´¶·í¿ï¥i¯à·N¨ý³o±¡ªp·|Åܦ¨µu¼È¡C¥LºÙ¡A¥Á²³­ì¨Ó´¿´Á±æ­¹«~»ù®æ¡u³qÁY¡v·|«ùÄò¤@¬q®É¶¡¡A¦ý¬ü°êµo¥Íªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¨Ï³o³qÁY²×µ²©M¨ì¤U¤@­Ó¿N¯N©u¸`¨ÓÁ{«e¡A³qµÈ·|¦A²{¡C

¨ä¤¤¤@­Ó¦]¯À¬O¯S®Ô´¶·|§_§I²{¥LªºÄv¿ï©Ó¿Õ¡R±N¼Æ¥H¦Ê¸U­pªºµLÃÒ²¾¥Á»°¥X¬ü°ê¹Ò¥~¡C¬dº¸¥¬´µÄò«ü¡A±N¤j¶q¤HÅX³v¥X¹Ò·|¹ï©ó¨Ì¿à¥~¨Ó³Ò¤uªº¹A·~³y¦¨¤j°ÝÃD¡A©Î·|¼W¥[¦¬³Î¹A§@ª«ªº¦¨¥»¨ÃÄ~¦ÓÂà¶ù¨ì®ø¶OªÌ¡A¹ï©ó¾a¤J¤fªº¥[®³¤j¥ç·|¹J¤W³Â·Ð¡C

¥Lªí¥Ü¡G¡u¦b¬ü°êÄv¿ï´Á¶¡¨S¦³³Q±j½Õªº¬O¡A·í¦a¤ä´©¹A·~ªº«Dªk¤u¤H¤H¼Æ¡A¨ºùئ³¹O200¸U¤H¡C¡v­Y¯S®Ô´¶¦b¥¼¨Ó6­Ó¤ë¹Á¸Õ±N³o¨Ç¤H»°¨«¡A°È¹AªÌ·|¹ï³Ò¤u¦³¤j¶q»Ý¨D¡A¬Æ¦Ü¯Ê¥F³Ò¤u¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡]¦h­Û¦h16¤é¥[·sªÀ¹q¡^·s¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡M¥[®³¤j¨àµ£¥i¯à¬O¥þ²y³Ì¤ÖÅé¯à¬¡°Êªº«Ä¤l¡C¬ã¨s¤H­û¦ô­p¡M¥[®³¤j5¨ì17·³ªº¨àµ£¡M¥u¦³9%¹F¨ìÅé¯à¬¡°Ê«ü... ¸Ô±¡
·Å¥«Ä³·|³q¹L ¤ù¥´¦èµó±N«Ø¨â¥X¯²¬f¤å
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Ä³·|¬Q¤é³q¹L¨â¼l¦ì©ó¤ù¥´¦èµó¡]W. Pender St.¡^400¸¹¸ô¬qªº¥X¯²¬f¤å¿³«Ø­p¹º¡A­p¹º§¹¦¨«á±N¬°·Å¥«¼W¥[140­Ó... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h¼Ó¥«¯}¬ö¿ý ®ü¥~¶R®a¥i±æÄò¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¬õ¤õ¼Ó¥«ªñ´Á¤õ¤W¥[ªo¡M«Î»ù¼Wªø±j«l¡M¦¨¥æ¶q¤]³Ð·s°ª¡M¥H­P¦³¸gÀÙ®v¦ô­p¬O¨ü¨ì­ôµØ±À¥X15%·sµ|¼vÅT¡M¦h¤F¨S¦³¥[®³¤j¨­¤Àªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992